SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Słoneczne jajo / napisała i zilustrowała Elsa Beskow ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wyd. 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [28] s. : il. (w tym kolor.) ; 25x30 cm.

Autor

Beskow Elsa (1874-1953). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Instytucja: Wydawnictwo Zakamarki

Wiek 3+.

Pewnego dnia w środku lasu córka elfów znajduje coś dużego, złocistego i okrągłego. Po dokładnych oględzinach stwierdza, że musi to być jajo zniesione przez słońce! Wkrótce ona i jej leśni przyjaciele poznają prawdę, a córka elfów przeżyje największą przygodę swojego życia.

Elsa Beskow (1874-1953) napisała i zilustrowała ponad trzydzieści książek dla dzieci. Wiele z nich stało się klasyką gatunku i wznawianych jest z powodzeniem do dziś, choć od ich pierwszego wydania minęło nierzadko sto lat. Elsa Beskow oczarowuje czytelnika niezwykłym wyczuciem przyrody, prowadzi go przez baśniowe światy skandynawskich lasów, jednocześnie nie stroniąc od realizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335827 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Joachim Lis, detektyw dyplomowany / Ingemar Fjell ; ilustracje Teresa Wilbik ; przełożyła Maria Olszańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 158, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Fjell Ingemar (1932- ). Wilbik-Stanny Teresa (1938- ). Olszańska Maria (1915-2003)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tytuł serii: Mistrzowie Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Kradzież dziesięciu słoików konfitur malinowych z piwnicy Bonifacego Borsuka zakłóca spokój panujący w Modrzejowie. Takie rzeczy nie zdarzały się od lat - od czasu gdy miejscowy włamywacz, wilk Rabuś-Krętacz, przeszedł na emeryturę. Ale teraz w miasteczku pojawił się nowy, nieuchwytny złoczyńca. Jego schwytania podejmuje się Joachim Lis, świeżo upieczony absolwent Korespondencyjnego Kursu dla Detektywów Prywatnych. Z nieodłączną fajką na wygiętym cybuchu, wielkim szkłem powiększającym i lassem ze sznura od bielizny (bo, jak powszechnie wiadomo, zarzucanie lassa jest najlepszym sposobem chwytania rabusiów), Joachim Lis, detektyw dyplomowany, rozpoczyna swoje pierwsze śledztwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335897 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; il. Irina Maununen ; z ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - [25] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Maununen Irina (1980- ). Borówka Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. przekł.: "The rabbit who wants to fall asleep: a new way of getting children to sleep", tyt. oryg.: "Kaninen som sa gärna ville somna" 2010.

"O króliku, który chce zasnąć" to idealna propozycja dla rodziców mających problem z usypianiem swoich pociech, zarówno wieczorem, jak i w ciągu dnia. To innowacyjna i przełomowa publikacja, w której wykorzystano złożone techniki psychologiczne. Ta książeczka pomoże waszym dzieciom się odprężyć. Tekst należy czytać, stosując się do wskazówek autora, we wskazanych miejscach trzeba ziewać, zaznaczone kursywą zdania wypowiadać spokojnie i powoli, a pogrubioną czcionką zaakcentować. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka - podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. Zasypia szybciej i śpi spokojniej, a trudności z zasypianiem z dnia na dzień są coraz mniejsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli : nowa metoda usypiania dzieci / Carl-Johan Forseén Ehrlin ; ilustracje Sydney Hanson ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka ; [tłumaczenie na język angielski Neil Smith]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ) Hanson Sydney. Harvey-Smith Neil. Borówka Ewa.

Temat

Techniki relaksacyjne

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tyt. przekładu: The Little Elephant Who Wants to Fall Asleep, tyt. oryginału: Elefanten som sä gärna ville somna, 2016.

"Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli" to druga część serii książek, w których zastosowano wyrafinowane narzędzia psychologiczne, by ułatwić usypianie dzieci. Według tych z rodziców, którzy zdążyli ją już przetestować, i ona zasługuje na pochwałę. Opowieść jest bowiem tak skonstruowana, by - przy odpowiedniej lekturze - sprawić, że dziecko nie tylko łatwiej się wyciszy i szybciej zaśnie, ale i będzie spokojniej spać. W tej książce czytelnik w przygotowaniu do snu towarzyszy małej Słonicy Eli. Sympatyczna i bardzo zaspana Ela zaprasza go w podróż do zaczarowanego lasu - uroczego i bezpiecznego miejsca dla zmęczonych dzieci. To tam znajduje się łóżko małej Słonicy, w którym bardzo chciałaby się już znaleźć. Wędrując po lesie razem z czytelnikiem, Ela spotka swoich przyjaciół: Krecika Drzemacza, Papugę Danielę, Myszkę Senkę, a nawet Królika Romka, który zdążył już odwiedzić Wujka Ziewko. Wszyscy oni pomogą Eli i coraz bardziej ziewającemu czytelnikowi zapaść w głęboki sen i smacznie spać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341956 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ja też chcę chodzić do szkoły / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [30] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna (1943-).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Peter chodzi do szkoły - ma elementarz, zeszyt, piórnik i teczkę. Jego siostra Lena ma dopiero pięć lat i nie chodzi jeszcze do szkoły, chociaż bardzo by chciała. Bawi się czasem, że ona też ma swoją panią, ale byłoby to o wiele łatwiejsze, gdyby wiedziała, jak naprawdę jest w tej szkole.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325806 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja też chcę mieć rodzeństwo / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [30] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna (1943-).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Peter bardzo się cieszy, że będzie miał rodzeństwo. Ale tylko do momentu, gdy w domu pojawia się mała Lena... Młodsza siostra cały czas tylko płacze i krzyczy, a rodzice ciągle się nią zajmują. Peter boi się, że rodzice bardziej kochają Lenę niż jego. Żałuje, że w ogóle chciał mieć rodzeństwo. Bo czy nie lepiej byłoby mieć trzykołowy rowerek?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325807 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Ida też chce psocić / Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - 34, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Berg Björn (1923-2008). Węgleńska Anna (1943-).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: "När lilla Ida skulle göra hyss", 1982.

Czy pamiętacie Idę, małą siostrzyczkę Emila ze Smalandii? Tak, tego, który za swoje psoty ciągle siedział w stolarni i strugał drewniane ludziki? Tym razem to ona chce zrobić jakąś psotę, ale Emil wyjaśnia jej, że psoty robią się same. Czy Idzie mimo to uda się trafić za karę do stolarni? Niepublikowane dotąd w Polsce opowiadanie o Idzie i Emilu za Smalandii z zabawnymi ilustracjami Björna Berga, którego do stworzenia postaci Emila wybrała sama Astrid Lindgren.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325696 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skrzat nie śpi / [tekst] Astrid Lindgren & [ilustracje] Kitty Crowther ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Crowther Kitty (1970- ). Węgleńska Anna (1943-). Rydberg Viktor (1828-1895).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Instytucja: Wydawnictwo Zakamarki

Tekst Astrid Lindgren jest parafrazą popularnego w Szwecji wiersza Viktora Rydberga pt.: Tomten (Skrzat) z 1881 roku.

Kategoria wiekowa 3+

Jest mroźna zimowa noc. Śpi stara zagroda i wszyscy, którzy w niej mieszkają. Wszyscy oprócz skrzata. On czuwa. Zagląda do obory i do stajni, do spiżarni i do szopy. Cicho przemyka między zabudowaniami i zostawia na śniegu drobne ślady. Mieszka na strychu i wychodzi nocą, kiedy ludzie śpią. Czasami, gdy budzą się rankiem, mogą dojrzeć na śniegu ślady jego małych stóp. Ale jeszcze nikt z nich nie widział skrzata...

Wiersz Rydberga doczekał się wielu wydań, m.in. z ilustracjami Haralda Wiberga. Ilustracje te spodobały się niemieckiemu wydawcy, który jednak nie był skłonny do publikacji filozoficznego poematu Rydberga. Na potrzeby niemieckiego wydania w 1960 roku powstał prozatorski tekst Lindgren. W Szwecji opublikowano go dopiero 52 lata później wraz z ilustracjami Kitty Crowther, laureatki nagrody Astrid Lindgren Memorial Award.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340923 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biedny Pettson / Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołderna. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - [25] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Pettson i Findus / Sven Nordqvist)

Autor

Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara Nordqvist Sven (1946- ). Pettson i Findus

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Instytucja: Media Rodzina

Kot Findus stara się rozbawić będącego w złym humorze staruszka Pettsona. Ale zamiast wprawić go w dobry humor, jeszcze bardziej go denerwuje. W końcu jednak wymyśla coś, co poprawia Pettsonowi humor, a mianowicie wspólne wędkowanie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 394463 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Minuta koguta [Dokument dźwiękowy] / Sven Nordqvist ; przeł. Barbara Hołderna, Magdalena Łandowska. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2014. - 1 płyty CD (1 godz 46 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Hołderna Barbara Landowska Magdalena Stuhr Jerzy (1947- ). Nordqvist Sven (1946- ). Biedny Pettson Nordqvist Sven (1946- ). Pettson na biwaku Nordqvist Sven (1946- ). Findus się wyprowadza Nordqvist Sven (1946- ). Goście na Boże Narodzenie

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Pettson i Findus (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Nagranie wzbogacone ilustracjami muzycznymi.

Czas trwania: 1 godz. 46 min.

Czyta Jerzy Stuhr.

To druga płyta zawierająca przygody Pettsona i Findusa w znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra. Pettson i Findus mieszkają razem na wsi. Zanim Pettson poznał Findusa, wiódł dość monotonną i samotniczą egzystencję. Ale gadający wścibski kot całkowicie odmienił jego życie. Teraz mieszkają razem w gospodarstwie Pettsona i zawsze przydarza im się coś ciekawego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17473 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwne zwierzęta / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 102, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Mrówkojada i orzesznicę spotkasz również w książce "Inna podróż".

Wiek: 6+.

Mrówkojad i orzesznica organizują konkurs na najdziwniejsze zwierzę. Zgłoszenia napływają ze wszystkich stron świata. Czy uda im się wyłonić zwycięzcę? Niezwykle dowcipna i zajmująca opowieść o tym, jak pięknie można się różnić, a przy tym pełna ciekawych faktów ze świata zwierząt. Do czytania samodzielnie lub całą rodziną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331384 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy umiesz gwizdać, Joanno? / Ulf Stark ; il. Anna Höglund ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Stark Ulf (1944-2017). Höglund Anna (1958- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Instytucja: Wydawnictwo Zakamarki

Piękna opowieść o przyjaźni, radości bycia razem i o pożegnaniu. O starości, o życiu i śmierci. O rzeczach ważnych i poważnych - bez cienia nadęcia i patosu, za to z subtelnie wplecionym humorem.

"Bertil bardzo chciałby mieć dziadka. Ulf zna miejsce, gdzie dziadków jest pełno. Zabiera Bertila do domu starców. Wchodzą do pokoju, w którym siedzi samotnie staruszek w szelkach i z plastrem na brodzie. Bertil wręcza mu kwiatek. - Proszę bardzo, dziadku, to dla ciebie! - Jak to? Czyżbym był twoim dziadkiem? - Tak. I nareszcie przyszedłem. Wcześniej się jakoś nie udało. Od razu widać, że są rodziną, bo Bertil też ma na brodzie plaster. Dziadek Bertila nie jada co prawda nóżek w galarecie ani nie łowi ryb, jak dziadek Ulfa, ale za to potrafi zrobić piękny latawiec i wdrapać się na drzewo. Ale przede wszystkim potrafi gwizdać!" (Fragment książki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339954 (1 egz.)