SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony kogut leci wprost do nieba / Miodrag Bulatović ; przeł. [z serboch.] Maria Krukowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 268, [4] s. ; 16 cm.

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991) Krukowska Maria (1915-2013)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść serbska

Tytuł serii: Nike

Instytucja: Czytelnik

Tzw. "Seria Nike".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 252786, 258803 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojna była lepsza / Miodrag Bulatovič ; przekł. z serbsko-chorwackiego Dorota Jovanka Ćirlič. Archiwum Czesława Miłosza. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 387, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska Exlibris)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ) Miłosz Czesław (1911-2004)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść serbska

Tytuł serii: Biblioteka Jugosłowiańska

Instytucja: Wydawnictwo Łódzkie

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 394630 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sen o miłości i śmierci / Filip David ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2010. - 151 s. ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

David Filip (1940- ). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Gatunek

Powieść serbska

Tytuł serii: Meridian

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 305559 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krystaliczna sieć / Mirko Kovač ; z jęz. chorwac. przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2006. - 353, [1] s. ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Kovač Mirko (1938-2013). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Powieść serbska

Tytuł serii: Meridian

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 289533 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto w lustrze / Mirko Kovač ; z chorwac. przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2012. - 416, [2] s. ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Kovač Mirko (1938-2013). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Powieść chorwacka Powieść serbska

Tytuł serii: Meridian

"Od pierwszej powieści, Gubilište (Miejsce kaźni), pisząc wspaniałe opowiadania, powieści i dramaty, scenariusze i eseje, Kovač udowadnia, że jest pisarzem utalentowanym, jednym z najbardziej utalentowanych z byłej Jugosławii. Nowa powieść Mirka Kovača Miasto w lustrze otrzymała wszystkie najważniejsze nagrody w krajach języka serbskiego i chorwackiego. To po prostu doskonale opowiedziana historia o dorastaniu, historia rodzinna, wszyscy mamy takie, w której nagle centralną postacią okazuje się ojciec, a także realne i wyobrażone miasto - w tym wypadku Dubrownik - marzenie, do którego nie da się dotrzeć czy dorosnąć. Mirko Kovač należy do grona intelektualistów - niestety, pozostaje w mniejszości - którzy przeciwstawiają się złej polityce i złej literaturze, jego słowo ma wielką wagę, bo zawsze miało ostrość, trafiało w punkt, a on sam nie uginał się przed tymi, którzy chcieliby nam zamknąć usta. Zdobył sobie szacunek, bo zawsze był konsekwentny, nie zmieniał przekonań. Za nim stoją jego książki. A Miasto w lustrze to górne rejestry." (Filip David)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323202 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach deszczu na Bałkanach / Gordana Kuić ; z serb. przeł. Magdalena Wąs. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze " - sztuk, kultur, narodów , 2012.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Kuić Gordana (1942- ). Wąs Magdalena.

Gatunek

Powieść serbska

Powieść obrosła już legendą i doczekała się ekranizacji. Od dnia zamachu na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda w Sarajewie po ostatnie dni wyzwolenia Belgradu spod okupacji hitlerowskiej, rozgrywają się losy głównych bohaterów - członków sarajewskiej rodziny Żydów sefardyjskich. Losy każdego z siedmiorga dzieci w rodzinie Salom śledzimy na tle dziejów Europy i Jugosławii, obserwując nieuchronny zanik starego świata i tradycyjnego sposobu życia bośniackich Sefardyjczyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322734 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Papierowy teatr : powieść - antologia lub współczesne opowiadanie światowe / Milorad Pavić ; tł. z jęz. serb. Ewelina Chacia. - Gdańsk : Wydawnictwo Spółdzielnia Literacka Grupa Forest, 2008. - 247, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Pavić Milorad (1929-2009). Chacia Ewelina.

Gatunek

Powieść serbska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 294686 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik chazarski : powieść-leksykon w stu tysiącach słów : egzemplarz żeński / Milorad Pavić ; przełożyły Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wyd. 2 przejrz. i popr. - Warszawa : Tchu Dom Wydawniczy, 2004. - 318, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biblioteka Gnosis)

Autor

Pavić Milorad (1929-2009). Kwaśniewska Elżbieta. Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Gatunek

Powieść serbska

Tytuł serii: Biblioteka Gnosis

Instytucja: Tchu Dom Wydawniczy

Na s. tyt.: Egzemplarz żeński. Męski różni się jednym akapitem, jest to jednak różnica zasadnicza.

Księga mądrości i wtajemniczenia, a jednocześnie jest fascynującą przygodą, w której spotykamy zafrasowanych świętych, filozofów, wojowników, tajemniczych łowców snów i diabła w mnisim habicie. Opowiada jak dysputa teologiczna z 861 roku waży na losach ludzi w naszym stuleciu, jaka część języka, którym posługujemy się została dana nam przez Stwórcę, a jaka podsunięta przez piekło. Nie jest przypadkiem, że księga - jak i my sami - ma swą płeć, co z jej egzemplarzy żeńskiego i męskiego czyni odrębnych rodzajów klucze do świata. Jest przesycona wiedzą znaną starożytnym, zagubioną i odnajdywaną pośród wiru przeciwieństw i zdumiewających zbiegów okoliczności, ruin cywilizacji i ułomków wytępionych kultur, na przekór zabiegom demonów i ich sług.

Powieść Milorada Pavicia, określana przez krytykę światową mianem arcydzieła, przełożona na 24 języki, porównywana do dzieł Eco, Borgesa i Marqueza, bestseller we Francji, Anglii i wielu innych krajach na całym świecie; w 1988 przez New York Times zaliczona do ośmiu najwybitniejszych powieści roku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 334030 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bonavia / Dragan Velikić ; z języka serbskiego przełożyła Aleksandra Wielemborek. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2016. - 324, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Velikić Dragan (1953- ) Wielemborek Aleksandra.

Gatunek

Powieść serbska

Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"

Tyt. oryg.: "Bonavia", 2012.

Książka "Bonavia" to wielowątkowa, kunsztownie zbudowana i wyciszona proza o życiowych wyborach, poszukiwaniu dla siebie miejsca w świecie i trudnych relacjach między bliskimi osobami.

Bonavia to nazwa starego i wytwornego hotelu w Rijece, który odegrał ważną rolę w rodzinnej i osobistej historii pisarza. Bona via, czyli "dobrej drogi", to życzenie kierowane do tych, którzy wyruszają na wędrówkę, i do tych, którzy odchodzą.

Książka - podróż. Wędrówka przez tęsknoty, niespełnione nadzieje, związki, zdrady i nienasycone pragnienia, przez doświadczenia i przeżycia jakże bliskie czytelnikowi. To rozwijająca się swoim rytmem historia o włóczęgach, uciekinierach, apatrydach i artystach, którzy zagubieni w świecie na oślep próbują znaleźć swoje miejsce. Doskonale skomponowana, wielowarstwowa i ważna powieść, będąca swoistą mozaiką kroniki rodzinnej, historii miłosnej i relacji podróżniczej. Autor, wspinając się na wyżyny kunsztu pisarskiego, wiernie oddaje nie tylko topografię miast, ale też realia bałkańskiego i środkowoeuropejskiego świata, w którym przyszło żyć bohaterom książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339785 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Casus Brema / Dragan Velikić ; przeł. Magdalena Petryńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2005. - 208 s. ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Velikić Dragan (1953- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść serbska

Tytuł serii: Meridian

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 275644 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Via Pula : Roman / Dragan Velikić ; aus dem Serbischen von Astrid Philippsen. - Klagenfurt/Celovec : Wieser Verlag, 2000. - 227 s. ; 16 cm.

(Europa Erlesen : Literaturschauplatz)

Autor

Velikić Dragan (1953- ). Philippsen Astrid.

Gatunek

Powieść serbska

Tytuł serii: Europa Erlesen

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 6241 (1 egz.)