Bangalur (Indie)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(2)
Forma i typ
Książki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(2)
Autor
Lamouret Simon (1987- )
(1)
Pánek Josef (1966- )
(1)
Swoboda Tomasz (1977- )
(1)
Śmigielski Mirosław
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(2)
Język
polski
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Ksenofobia
(1)
Małżeństwo
(1)
Plac budowy
(1)
Rasizm
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Robotnicy budowlani
(1)
Rodzeństwo
(1)
Społeczeństwo globalne
(1)
Wielokulturowość
(1)
Wieżowce
(1)
Temat: miejsce
Polska
(18607)
Niemcy
(2944)
Stany Zjednoczone (USA)
(2898)
Opole (woj. opolskie)
(2549)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2278)
Bangalur (Indie)
(-)
Śląsk
(1929)
Europa
(1774)
Kraków (woj. małopolskie)
(1652)
Wielka Brytania
(1475)
Francja
(1350)
Rosja
(1256)
Austria
(1254)
ZSRR
(1038)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(994)
Londyn (Wielka Brytania)
(933)
Warszawa
(901)
Górny Śląsk
(842)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(819)
Paryż (Francja)
(723)
Włochy
(709)
Ukraina
(680)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(671)
Anglia (Wielka Brytania)
(601)
Opole (woj. opolskie ; okręg)
(539)
Chiny
(524)
Japonia
(486)
Czechy
(470)
Śląsk, Górny
(465)
Stany Zjednoczone
(425)
Wiedeń (Austria)
(412)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(409)
Szwecja
(408)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(399)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(393)
Berlin (Niemcy)
(371)
Afryka
(369)
Świat
(362)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(357)
Łódź (woj. łódzkie)
(356)
Dolny Śląsk
(352)
Hiszpania
(349)
Katowice (woj. śląskie)
(332)
Województwo opolskie (1999- )
(330)
Indie
(329)
Szwajcaria
(319)
Europa Środkowo-Wschodnia
(294)
Starożytny Rzym
(278)
Litwa
(274)
Węgry
(265)
Lwów (Ukraina)
(260)
Izrael
(258)
Opolskie, województwo (od 1999)
(245)
Australia
(241)
Norwegia
(240)
Azja
(239)
Wielkopolska
(230)
Grecja
(229)
Bliski Wschód
(213)
Rzym (Włochy)
(209)
Mazury
(200)
Irlandia
(198)
Namysłów (woj. opolskie)
(197)
Nysa (woj. opolskie)
(195)
Wilno (Litwa)
(189)
Czechosłowacja
(188)
Egipt
(188)
Syberia (Rosja)
(188)
Kanada
(185)
Moskwa (Rosja)
(182)
Meksyk
(176)
Praga (Czechy)
(174)
Zabór rosyjski
(173)
Turcja
(172)
Odra (rzeka)
(170)
Białoruś
(166)
Lublin (woj. lubelskie)
(165)
NRD
(164)
Słowacja
(162)
Śląsk Cieszyński
(161)
RFN
(159)
Wenecja (Włochy)
(153)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(151)
Podlasie
(151)
Brzeg (woj. opolskie)
(150)
Śląsk, Dolny
(150)
Galicja (kraina historyczna)
(148)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(148)
Tatry (góry)
(148)
Prusy
(145)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(145)
Bieszczady (góry)
(143)
Kraje Unii Europejskiej
(137)
Karkonosze (góry)
(136)
Młynówka (Opole ; kanał)
(136)
Rumunia
(135)
Iran
(133)
Petersburg (Rosja)
(131)
Ameryka Południowa
(130)
Szkocja (Wielka Brytania)
(128)
Dania
(127)
Gatunek
Komiks
(1)
Powieść
(1)
2 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Alcazar / [scenariusz i rysunki:] Simon Lamouret ; przełożył Tomasz Swoboda. - I wydanie. - Warszawa : CA Centrum Architektury, © 2022. - 201, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.
Tytuł oryginału: L'Alcazar, 2020.
Okładka wliczona w paginację.
Kolejny komiks nakładem Centrum Architektury to fabularyzowana historia pracowników budowy apartamentowca w indyjskim mieście Bangalore. Autor scenariusza i rysunków Simon Lamouret oraz tłumaczka spędzili na budowie apartamentowca wiele miesięcy. Przebywali tam całymi dniami, powoli nawiązując kontakt z pracownikami. Gdy wreszcie zniknęły bariery, pojawił się element zaufania, a nawet przyjaźni. Robotnicy powierzyli artyście swoje historie. Na ich podstawie Lamouret stworzył postaci bohaterów i napisał na pół fikcyjne dialogi.
Trójka głównych bohaterów to małżeńska para i brat bohaterki, którzy przybyli ze wsi do pracy w mieście, by spłacić długi za ziemię i zarobić na przyszłość. Niewielka budowa, na której dosłownie zamieszkali, jest prawdziwą wieżą Babel, w której spotykają się i muszą ze sobą dogadywać ludzie różnych wyznań, narodowości i kast. Wszyscy są imigrantami wewnętrznymi, przybyłymi z biedniejszych rejonów do dynamicznego i rozwijającego się Bangalore. Jak wspomina autor komiksu, na budowie rozbrzmiewało kilkanaście języków -kannada, hindi, tamilski i inne. Przedstawiciele poszczególnych grup dogadywali się dobrze, choć atmosfera od czasu do czasu gęstniała, na przykład gdy okazało się, że ktoś z grupy hinduistycznej nierozważnie pożyczył od muzułmanów garnek na zupę, a ci drudzy przecież jedzą mięso.
Rzeczywistość pracy na indyjskiej budowie nie zawsze jest przyjemna, a stosunki międzyludzkie bywają nieludzkie. Jednak zza rusztowań budowy w komiksie Lamoureta widać zarówno patologie przemysłu budowlanego - nepotyzm, opóźnianie wypłat, przemocowe relacje, łapówki - jak i, ostatecznie, poczciwość każdego bohatera, solidarność robotników, małe radości życia biedaków i ich poczucie godności. Na koniec „niewidzialni” robotnicy z budowy, architekci, inwestorzy i zamożni nabywcy mieszkań razem ucztują na otwarciu apartamentowca.
Wybór kolorów użytych do narysowania komiksu jest nieprzypadkowy. Odwzorowuje wrażenia autora zapamiętane z wizyt na budowie w Bangalore: błękit nieba i promienie ciepłego oranżowego światła filtrowane przez drzewa i elementy architektury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378745 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka wydana dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.
Magnesia Litera, 2018
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 390456 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej