SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bohdan Chmielnicki. [T. 1], Do elekcji Jana Kazimierza / Franciszek Rawita Gawroński ; [redakcja Andrzej Krzysztof Bucholz]. - Oświęcim : Napoleon V, 2016. - 253 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Gawroński Franciszek (1846-1930). Bucholz Andrzej Krzysztof (1986- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Kozacy Politycy Powstanie Chmielnickiego (1648) Ukraina

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Grupa Wydawnicza Dariusz Marszałek

Reedycja z 1906 r.

Indeks.

"W przedstawianiu działalności Chmielnickiego, oparty nie o teorie polityczne i sentymentalny romantyzm historyczny, lecz o fakty i tylko o fakty, doszedłem do zupełnie innego przekonania w poglądach moich na Kozaczyznę i jej walki niż większość moich poprzedników. Jeżeli o winach może być mowa, to winnymi byli Kozacy i ich przywódcy, pozbawieni wszelkiego zmysłu politycznego, a popychani w wir bezbrzeżnej swawoli, dzięki jedynie dzikości swoich uczuć, niepohamowanej rozlewności temperamentu i nienawiści do wszelkiej władzy, bez względu na jej tytuł i charakter, do wszelkiego porządku społecznego. Jeżeli można poważnie o Kozaczyźnie mówić, to nie był to żaden ustrój, z którego wyłaniają się organizmy państwowe, lecz falanga niezadowolona z każdych stosunków państwowych, rozhukana na bezbrzeżnej, rozbójnickiej swawoli, rozkochana w tej swawoli, w niej widząca cel życia i za pomocą cudzej krzywdy - czego nie rozumiała nawet - zdobywająca środki do życia. W takich warunkach zdolną była wydawać i wydawała wybujałe indywidualizmy, lecz nie wydała ani jednego męża stanu. Umiała zwyciężać, lecz nie umiała korzystać ze zwycięstw, bo brakło jej rozwagi, spokoju i umiarkowania. Rabunek był celem Kozaczyzny, pragnienie swawoli bezkarnej - powodem do walki. Wydzielała się ona wprawdzie z łona ludu wiejskiego, lecz stawała się jego gnębicielką, nieprzyjaciółką wszelkiej poważnej pracy i skutkiem tego zaprzepaściła, zaprzedała dolę swego ludu. O państwie i jego zadaniach, celach, obowiązkach nie miała sformułowanego pojęcia. Państwo uważała jako siłę, hamującą jej swawolę i tylko w imię tego walczyła - z nami i Moskwą."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341937/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bohdan Chmielnicki. [T. 2], Od elekcji Jana Kazimierza do śmierci (1648-1657) / Franciszek Rawita Gawroński ; [redakcja Andrzej Krzysztof Bucholz]. - Oświęcim : Napoleon V, 2016. - 323 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Gawroński Franciszek (1846-1930). Bucholz Andrzej Krzysztof (1986- ).

Forma i typ

Książki. Publikacje popularnonaukowe

Temat

Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Kozacy Politycy Powstanie Chmielnickiego (1648) Ukraina

Gatunek

Biografia

Instytucja: Grupa Wydawnicza Dariusz Marszałek

Reedycja z 1906 r.

Indeks.

"W przedstawianiu działalności Chmielnickiego, oparty nie o teorie polityczne i sentymentalny romantyzm historyczny, lecz o fakty i tylko o fakty, doszedłem do zupełnie innego przekonania w poglądach moich na Kozaczyznę i jej walki niż większość moich poprzedników. Jeżeli o winach może być mowa, to winnymi byli Kozacy i ich przywódcy, pozbawieni wszelkiego zmysłu politycznego, a popychani w wir bezbrzeżnej swawoli, dzięki jedynie dzikości swoich uczuć, niepohamowanej rozlewności temperamentu i nienawiści do wszelkiej władzy, bez względu na jej tytuł i charakter, do wszelkiego porządku społecznego. Jeżeli można poważnie o Kozaczyźnie mówić, to nie był to żaden ustrój, z którego wyłaniają się organizmy państwowe, lecz falanga niezadowolona z każdych stosunków państwowych, rozhukana na bezbrzeżnej, rozbójnickiej swawoli, rozkochana w tej swawoli, w niej widząca cel życia i za pomocą cudzej krzywdy – czego nie rozumiała nawet – zdobywająca środki do życia. W takich warunkach zdolną była wydawać i wydawała wybujałe indywidualizmy, lecz nie wydała ani jednego męża stanu. Umiała zwyciężać, lecz nie umiała korzystać ze zwycięstw, bo brakło jej rozwagi, spokoju i umiarkowania. Rabunek był celem Kozaczyzny, pragnienie swawoli bezkarnej – powodem do walki. Wydzielała się ona wprawdzie z łona ludu wiejskiego, lecz stawała się jego gnębicielką, nieprzyjaciółką wszelkiej poważnej pracy i skutkiem tego zaprzepaściła, zaprzedała dolę swego ludu. O państwie i jego zadaniach, celach, obowiązkach nie miała sformułowanego pojęcia. Państwo uważała jako siłę, hamującą jej swawolę i tylko w imię tego walczyła – z nami i Moskwą."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341937/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bohdan Chmielnicki / Janusz Kaczmarczyk. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988. - 267, [5] s., [26] s. tabl. : faks., fot., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Autor

Kaczmarczyk Janusz Zbigniew (1953- ).

Temat

Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Kozacy Politycy Polska Ukraina

Gatunek

Biografia

Nota bibliogr. s. 252-254. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 230226, 97498 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chmielnicki : burzliwe losy kozaków / Sławomir Leśniewski ; [projekt okładki i stron tytułowych Kira Pietrek]. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2022. - 461, [3] strony : ilustracje, portrety, mapy ; 22 cm.

Autor

Leśniewski Sławomir (1959- ) Pietrek Kira (1983- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Dowódcy Hetmani Kozacy zaporoscy Powstania kozackie (1591-1704) Powstanie Chmielnickiego (1648) Polska Ukraina

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Bibliografia na stronach 437-447. Indeks.

Człowiek, który zniszczył potęgę Rzeczpospolitej, oraz wielki konflikt, który odmienił historię Europy Wschodniej.

Jakie były początki kozaczyzny? Z jakiej przyczyny doszło do buntów Nalewajki i Pawluka? Dlaczego Bohdan Chmielnicki wystąpił przeciwko Rzeczpospolitej? Jak potoczyły się losy kozaczyzny po jego śmierci?

Sławomir Leśniewski, autor bestsellerowych "Potopu" i "Drapieżnego rodu Piastów", powraca do epoki, za której opisy czytelnicy cenią go najbardziej. Tym razem przybliża nam trwający długie dziesięciolecia polsko-kozacki konflikt, ogniskując uwagę na wielkim buncie Chmielnickiego w 1648 roku. Jego pełen dramaturgii przebieg zapoczątkowały kozackie triumfy pod Korsuniem i Żółtymi Wodami oraz żałosna klęska tłumów szlachty i polskich wojsk pod Piławcami. Później walki toczyły się pod Zbarażem i Zborowem, aby osiągnąć swoje apogeum pod Beresteczkiem i Batohem, gdzie zaślepione nienawiścią, mordujące się bez opamiętania strony przekreśliły możliwość późniejszego porozumienia. To wszystko zaś nasączone kolorytem epoki i przedstawione na tle meandrów wielkiej europejskiej polityki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373747 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dowódcy Chanatu Krymskiego : Tuhaj-bej / Amet-chan Szejchumierow ; [tłumaczenie: Witold Biernacki ; projekt okładki: Witold Grzelak]. - Wydanie I. - Tarnowskie Góry ; Połomia : Wydawnictwo inforteditions, 2022. - 108, [2] strony : ilustracje, mapy, portrety ; 24 cm.

(Wojownicy - Inforteditions ; 15)

Autor

Šejhumerov Amet-han Azizovič (1992- ) Biernacki Witold (1946- ) Grzelak Witold

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Tuhaj-bej (1601-1651) Dowódcy Powstanie Chmielnickiego (1648) Chanat Krymski (państwo dawne) Polska Półwysep Krymski (Ukraina)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

Tytuł serii: Wojownicy - Inforteditions

Instytucja: Wydawnictwo Infort Editions, Witold Grzelak

Druk dwuszpaltowy.

Bibliografia na stronach 102-[109].

W pierwszej połowie XVII wieku Chanat Krymski był jednym z najsilniejszych państw w Europie Środkowo-Wschodniej. Był on częścią rozległego świata muzułmańskiego, który rozciągał się od Maroka po Indonezję i stanowił jednolitą przestrzeń kulturową. Państwo Girejów obejmowało Półwysep Krymski (z wyjątkiem Wybrzeża Południowego i Kerczu, rządzonych przez turecką administrację ejaletu Kaffy) oraz stepy od Dniepru po Kubań włącznie.

Chanowie krymscy uważali ziemie czerkieskie na Północnym Kaukazie za część swojego imperium. Pas ziem nadbrzeżnych od Dunaju do Dniepru wchodził w skład państwa osmańskiego, ale ludność tatarska tych terenów była podwójnie podporządkowana sułtanowi-chanowi. Jały agasi (aga nadbrzeża) był namiestnikiem chana nad Tatarami budziackimi, największej społeczności tatarskiej w regionie Morza Czarnego poza Krymem i Kubaniem.

Kierowanie państwem i dowództwo nad armią były synonimami. Głową państwa był chan, który był również naczelnym dowódcą. Jego zastępca i następca nosił tytuł kałgi (kałga-sułtan). Drugi następca chana nosił tytuł nureddina (nureddin-sułtan). Pod nieobecność chana to właśnie oni mieli dowodzić armią. Pod jego dowództwem dowodzili odpowiednio prawą i lewą flanką. Inni członkowie rodziny Girejów (sułtani) byli również dowódcami wojskowymi. Bejowie (begowie),wyższa szlachta chanatu, łączyli funkcje dowódców i zarządców. Przedstawiciele głównych rodów chanatu - Szirinów, Mansurów, Barynów, Argynów, Sedżeutów i Jaszławów - brali udział w rządzeniu krajem razem z Girejami...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379942 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogniem i mieczem : powieść z lat dawnych. T. 1 / Henryk Sienkiewicz. - Lwów : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1930 (Lwów : Drukarnia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich) - 406 stron ; 22 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bohun (postać fikcyjna) Helena Kurcewiczówna (postać fikcyjna) Jan Skrzetuski (postać fikcyjna) Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Wiśniowiecki, Jeremi (1612-1651) Kozacy Miłość Powstanie Chmielnickiego (1648) Szlachta Polska Ukraina

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Ossolineum (Lwów)

Za podstawę przedruku przyjęto tekst wydania II, przejrzanego i poprawionego przez Autora.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 351996 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogniem i mieczem : powieść z lat dawnych. T. 2 / Henryk Sienkiewicz. - Lwów : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1930 (Lwów : Drukarnia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich) - 396 stron ; 22 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Ossolineum (Lwów)

Za podstawę przedruku przyjęto tekst wydania II, przejrzanego i poprawionego przez Autora.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 351997 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ogniem i mieczem [Dokument dźwiękowy] / Henryk Sienkiewicz. - [Piaseczno] : Heraclon International, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (35 godz. 08 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Voit Mieczysław (1928-1991).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Helena Kurcewiczówna (postać fikcyjna) Jan Skrzetuski (postać fikcyjna) Bohun (postać fikcyjna) Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Wiśniowiecki, Jeremi (1612-1651) Powstanie Chmielnickiego (1648) Kozacy Szlachta Polska Ukraina

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Heraclon International

Czas trwania: 35 godz. 08 min.

Czyta Mieczysław Voit.

Nagranie w formacie mp3.

Trylogii część pierwsza w formie audiobooka.

W przededniu powstania Chmielnickiego młody Jan Skrzetuski, namiestnik huzarów i poseł księcia Wiśniowieckiego, spotyka kniaziównę Helenę Kurcewiczównę. Sokół łączy ich dłonie, a miłość serca - lecz panna jest już przyrzeczona atamanowi kozackiemu Bohunowi. Polski rycerz wymusza złamanie tej haniebnej ugody, niestety obowiązek żołnierski odrywa go od ukochanej zanim zdąży zapewnić jej bezpieczeństwo. To zadanie spada na barki pana Zagłoby: pijaka, warchoła, samochwały i tchórza, tak przy tym przebiegłego i pomysłowego, że dopóki panna pozostaje pod jego opieką, pościg Bohuna nie ma żadnych szans. Za to potem, gdy chronią ją jedynie potężne mury fortecy Bar, zuchwały ataman doczekuje się swojej szansy.

Zawartość zasobu Czytelnia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19079 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Sobczak Tomasz (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Helena Kurcewiczówna (postać fikcyjna) Jan Skrzetuski (postać fikcyjna) Onufry Zagłoba (postać fikcyjna) Wiśniowiecki, Jeremi (1612-1651) Bohun (postać fikcyjna) Szlachta Powstanie Chmielnickiego (1648) Kozacy Miłość Ukraina Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii: Audiobook - Biblioteka Akustyczna

Instytucja: Biblioteka Akustyczna

Czas trwania: 32 godz. 38 min.

Czyta Tomasz Sobczak.

Nagranie w formacie mp3.

Pierwsza część sienkiewiczowskiej Trylogii.

Akcja powieści rozgrywa się w czasie powstania Chmielnickiego na Ukrainie (1648–1651). Krwawa wojna z Kozakami przeplata się z losami głównych bohaterów. Jednak głównym wątkiem pisarz uczynił burzliwe dzieje miłości rycerza bez skazy - Jana Skrzetuskiego i urodziwej szlachcianki - Heleny Kurcewiczówny, którzy za sprawą przewrotnego losu, rozdzieleni przez wrogów, przeżywają liczne perypetie. Czy uda im się odnaleźć w wojennej zawierusze?

Wartka akcja, bitwy i pojedynki, dworskie intrygi i pełnokrwiści bohaterowie. Jan Skrzetuski, oszalały z miłości do pięknej Heleny, Bohun, Onufry Zagłoba czy Longin Podbipięta to postaci, które na trwałe weszły do naszej kultury.

"Ogniem i mieczem", wydane w 1884 roku, odegrało ogromną rolę w kształtowaniu się postaw patriotycznych w końcowym okresie zaborów, a co za tym idzie w odrodzeniu się niepodległej Polski. Dzieło Sienkiewicza wzrusza i porywa kolejne pokolenia. To nie tylko opowieść o dramatycznych dziejach z historii Polski. To przede wszystkim powieść o miłości, o miłości do kobiety, ale i do ojczyzny, dla której bohaterowie gotowi są poświęcić wszystko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20200 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwa lata dziejów naszych / Karol Szajnocha. - Warszawa : J. Unger, 1877. - [4], 307, [1] s. ; 23 cm.

(Dzieła Karola Szajnochy ; t. 9)

Autor

Szajnocha Karol (1818-1868). Szajnocha Karol (1818-1868). Dzieła Karola Szajnochy ;

Temat

Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Kozacy Powstania kozackie (1591-1704)

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 261359/IX (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powstanie kozackie 1648-1658 : studium z historii wizualnej / Jacek Szymala. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2019. - 351 stron, [48] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety, wykresy ; 24 cm.

(Historia w Mediach ; t. 2)

Autor

Szymala Jacek

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Historia wizualna Kozacy Powstanie Chmielnickiego (1648) Polska Rosja Ukraina ZSRR

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Tytuł serii: Historia w Mediach

Instytucja: Księgarnia Akademicka (Kraków)

Bibliografia, netografia, filmografia na stronach 295-334. Indeks.

Współfinansowanie: Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych (Uniwersytet Wrocławski)

Wstęp także w języku angielskim.

Wydarzenia lat 1648-1658 na południowowschodnich kresach Rzeczypospolitej Obojga Narodów nazywano rozmaicie: powstaniem Bohdana Chmielnickiego, buntem kozackim, rewolucją, wojną domową, wojną narodowowyzwoleńczą, wojną polsko-ukraińską. Końcowa cezura tytułu odnosi się głównie do podpisania aktu ugody (unii) hadziackiej i wskazuje jubileuszowy charakter monografii (w 2018 r. obchodzono 360. rocznicę unii Rzeczypospolitej z Kozaczyzną, rok 2019 to jubileusz 450-lecia unii lubelskiej). Opracowaniem dziejów tych wydarzeń zajmowali się głównie historycy, zazwyczaj historycy nowożytności. Rozpatrywano je dotąd przede wszystkim z punktu widzenia historii politycznej, rzadziej społecznej i gospodarczej, w znacznie mniejszym stopniu z punktu widzenia szeroko rozumianej historii kultury i nigdy dotąd w ramach historii wizualnej. Celem monografii jest przedstawienie skomplikowanej, konstruowanej przez wieki, wizji powstania kozackiego 1648-1658. Celem tej pracy jest także stworzenie modelu, zestawu narzędzi pomocnych w przyszłych badaniach historyków, zwłaszcza historyków nowożytności, wychodzących poza tradycyjną historiografię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366009 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dìtâm pro kozakìv / Kalândruk Taras. - L'vìv : Aprìorì, 2018. - 85 stron : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Taras Kalândruk

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Bohun, Ivan Teodorovič (ok. 1608-1664) Palij, Semen (ok. 1640-1710) Daškevič, Ostap (1455-1535) Zalìznâk, Maksim Ìêvlevič (ca 1740-post 1768) Bandera, Stepan (1908-1959) Kozacy III wojna północna (1700-1721) Bitwa pod Chocimiem (1621) Dowódcy Grupy etniczne Hetmani Państwa dawne Powstania kozackie (1591-1704) Powstanie Chmielnickiego (1648) Ruchy niepodległościowe Wojsko Legendy i podania Ukraina Polska Rosja

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Etnologia i antropologia kulturowa

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Книга пропонує популярну розповідь про українських козаків, пластунів та характерників, їхнє бойове мистецтво та фізичну підготовку, віру й духовне життя.

Базуючись на численних історичних працях, спогадах та розповідях, книга висвітлює традиції українського козацтва від минулих часів до сьогодні.

Розповідь доповнюють численні ілюстрації козацького побуту та бойових звитяг.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32484 (1 egz.)