SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Dìtâm pro opriškìv / Roman Âs'kìv. - L'vìv : Aprìorì, 2018. - 87 stron : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Âs'kìv Roman

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Temat

Zbójnictwo Chłopi Górale Ukraina Karpaty (góry) Huculszczyzna (Ukraina ; region) Pokucie (Ukraina ; kraina)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana Legendy i podania

Dziedzina i ujęcie

Historia Etnologia i antropologia kulturowa

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Це видання присвячено яскравому явищу в національній культурі — опришківству — лицарському ордену, що з давніх часів був охоронцем волі в Карпатах

Опришки були не тільки відважними воїнами, чиї славетні подвиги досі живуть в легендах і надихають молоде покоління, але й творцями українських традицій, які дивують світ своєю самобутністю.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32476 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Daročka, abo žittâ cucenâti / napisav, namalûvav, sfotografuvav ì zaznav Karel Čapek ; pereklav z čes'koï Petro Kozlanûk. - L'vìv : Aprìorì, 2018. - 67 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Čapek Karel (1890-1938) Čapek Karel (1890-1938). Dášeňka čili život štěněte (ukr) Kozłaniuk Petro (1904-1965)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Psy Zwierzęta domowe Opiekunowie zwierząt domowych Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Aprìorì

Dlâ molodšogo škìl'nogo vìku

Оповідання видатного чеського письменника Карела Чапека (1890–1938) про пригоди бешкетного цуценяти з малюнками та світлинами автора.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32412 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ivan Franko - dìtâm / [uklav D. Ivanic'ka]. - L'vìv : Aprìorì, 2016. - 85,[1] strona : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Franko Iwan (1856-1916) Ìvanic'ka Darìâ (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Franko, Iwan (1856-1916)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Proza Antologia Bajki i baśnie Poezja

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Książka zawiera mylny ISBN 978-966-2154-13-9.

До збірки увійшли вірші, казки та оповідання, доступні для сприймання дітьми молодшого шкільного віку. Книга адресована дітям, батькам та вчителям.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32487 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Markìân Šaškevič dìtâm / uklav R. Gorak. - L'vìv : Aprìorì, 2018. - 49, [1] strona : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Gorak R. Szaszkiewicz Markian (1811-1843)

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Szaszkiewicz, Markian (1811-1843)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

До збірки увійшли вірші, байки, поезії та переклади Маркіяна Шашкевича. Книга адресована дітям, батькам та вчителям.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32477 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leonid Glibov - dìtâm / [vidavec' Ûrìj Nikolišin]. - L'vìv : Aprìorì, 2017. - 76 stron : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Hlibow Łeonid (1827-1893) Nikolišin Ûrìj Ìgorovič

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Hlibow, Łeonid (1827-1893)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Antologia Opowiadania i nowele Poezja

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

У цій книзі діти мають змогу дізнатись багато цікавих фактів про життя та творчість українського письменника, поета, байкаря, видавця та громадського діяча - Леоніда Глібова.

Крім цього, книга багато проілюстрована світлинами, ілюстраціями, документами і рукописами письменника, що дозволить читачам глибше зануритись в поетичний світ автора. Книга адресована дітям молодшого та середнього шкільного віку.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32483 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dìtâm pro L'vìv / Darìâ Ìvanic'ka ; [fotografi: Oleksandr Mazurenko]. - L'vìv : Aprìorì, 2018. - 48 stron : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Ìvanic'ka Darìâ (1956- ) Mazurenko Oleksandr

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Temat

Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Книжка в цікавій і доступній формі знайомить дітей з історією нашого древнього і прекрасного міста. Книга стане в пригоді школярам, батькам та вчителям.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32475 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mihajlo Kocûbins'kij - dìtâm. - L'vìv : Aprìorì, 2018. - 73, [3] strony : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Kocûbins'kij Mihajlo (1864-1913)

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kocûbins'kij, Mihajlo (1864-1913)

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Powieść Adaptacja literacka

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Михайло Коцюбинський - один з найцікавіших українських письменників.

Друзі називали його Соняхом, бо понад усе він любив сонце, квіти і дітей...

Книжка містить твори для дітей молодшого і середнього шкільного віку. Призначена для дітей, батьків, учителів та усіх, хто шанує творчість письменника.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32478 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ditâm pro lìtaki / A. M. Koznic'kij. - L'vìv : Aprìorì, 2013. - [24] strony : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Koznic'kij A. M.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Samoloty Statki powietrzne Lotnictwo

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Inżynieria i technika

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

У книжці в цікавій і доступній формі розповідається про мрію людини піднятись у небесну височінь, а також подані відомості про знані марки літаків.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32488 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Priletìla ptašečka : tradicìjnì svâta narodnogo kalendarâ z tvorčimi zabavami / Oksana Krotûk ; namalûvala Olesâ Varkač. - L'vìv : Aprìorì, 2017. - 61, [2] strony : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Krotûk Oksana (1969- ) Varkač Olesâ (1972- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje promocyjne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Folklor Dziedzictwo kulturowe Tematy i motywy Sztuka ludowa Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Ukraina

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Kultura i sztuka

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Ця книжка відкриє перед вами красу і шляхетність нашого народу. Бо у народному календарі, який формувався віками, не було нічого випадкового. Як і немає жодної випадковості чи зайвини в народних традиціях. Недаремно вони пережили віки.

Прочитавши книжку, дитина знатиме весняні народні свята, ігри й забави та навчиться робити чимало мистецьких речей. У світі тисячі народів. А відрізняються вони мовою, культурою і традиціями. Тим і цікаві один одному.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32482 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lesâ Ukraīnka - dìtâm / [D. Ivanic'ka]. - L'vìv : Aprìorì, 2016. - 61, [2] strony : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913) Ìvanic'ka Darìâ (1956- )

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Łesia Ukrainka (1871-1913)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Poezja Proza Dramat (gatunek literacki) Antologia

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Книга вводить читача в чарівний поетичний світ Лесі Українки. До збірки увійшли вірші та та казки для дітей, а також уривки з поем, драматичних творів, доступні для сприймання дітьми молодшого та середнього шкільного віку. Книга адресована дітям, батькам, вчителям та усім, хто шанує творчість великої поетеси.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32486 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grigorìj Skovoroda - dìtâm / uporâdkuvannâ, peredmova, primìtki Valerìâ Ševčuka. - L'vìv : Aprìorì, 2017. - 86, [a] strona : ilustracje, nuty, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Skoworoda Hryhorij (1722-1794) Ševčuka Valerìâ

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Skoworoda, Hryhorij (1722-1794)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Powiastka filozoficzna

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

В цьому виданні подано вибір найпопулярніших творів українського поета і мислителя XVIII століття з огляду на використання цих текстів в старших класах середніх шкіл і для тих школярів і вчителв, які зацікавляться творами Сковороди.

Система ілюстрацій відбиває образотворче бачення світу XVIII століття.

Книжка містить твори для дітей молодшого і середнього шкільного віку. Призначена для дітей, батьків, учителів та усіх, хто шанує творчість письменника.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32479 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taras Ševčenko - dìtâm / [uklav D. Ivanic'ka]. - L'vìv : Aprìorì, 2016. - 75 stron : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Szewczenko Taras (1814-1861) Ìvanic'ka Darìâ (1956- )

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Szewczenko, Taras (1814-1861)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Poezja

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Книга в увлекательной и доступной форме знакомит детей с жизнью и творчеством гения украинского народа - поэта, художника Т. Г. Шевченко.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32485 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dìtâm pro kozakìv / Kalândruk Taras. - L'vìv : Aprìorì, 2018. - 85 stron : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Taras Kalândruk

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Chmielnicki, Bohdan (1595-1657) Bohun, Ivan Teodorovič (ok. 1608-1664) Palij, Semen (ok. 1640-1710) Daškevič, Ostap (1455-1535) Zalìznâk, Maksim Ìêvlevič (ca 1740-post 1768) Bandera, Stepan (1908-1959) Kozacy III wojna północna (1700-1721) Bitwa pod Chocimiem (1621) Dowódcy Grupy etniczne Hetmani Państwa dawne Powstania kozackie (1591-1704) Powstanie Chmielnickiego (1648) Ruchy niepodległościowe Wojsko Legendy i podania Ukraina Polska Rosja

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Etnologia i antropologia kulturowa

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Книга пропонує популярну розповідь про українських козаків, пластунів та характерників, їхнє бойове мистецтво та фізичну підготовку, віру й духовне життя.

Базуючись на численних історичних працях, спогадах та розповідях, книга висвітлює традиції українського козацтва від минулих часів до сьогодні.

Розповідь доповнюють численні ілюстрації козацького побуту та бойових звитяг.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32484 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikola Vìngranovs'kij - dìtâm. - L'vìv : Aprìorì, 2017. - 59 stron : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Vìngranovs'kij Mikola Stepanovič (1936-2004)

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Vìngranovs'kij, Mikola Stepanovič (1936-2004)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Antologia Opowiadania i nowele Poezja

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Лауреат Державної премії України імені Т. Шевченка Микола Вінграновський наче сприймає дійсність не лише людськими чуттями, а й «чуттями» всього живого – на якійсь грані, що єднає все серце у спільному для всіх відчутті життя...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32481 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oleksandr Oles' - dìtâm / uklav O. Volosevič. - L'vìv : Aprìorì, 2017. - 88 stron : fotografie kolorowe, 28 cm.

(Aprìorì Dìtâm)

Autor

Volosevič O. Oles' Oleksandr (1878-1944)

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Oles', Oleksandr (1878-1944)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Poezja

Tytuł serii: Aprìorì Dìtâm

Instytucja: Aprìorì

Український Гейне! Український Петрарка!

Десятки пісень, покладених на музику українськими та європейськими композиторами. На його віршах і казках виросли покоління малих українців.

Олександр Олесь – видатний український поет ХХ ст., чиї твори увійшли до шкільної програми, але й досі не всі вийшли друком у вільній Україні. Їх можна прочитати у цій книжці. Для школярів, батьків, учителів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32480 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vìršì dlâ malečì /hudožnik Hristina Rejnarovič. - Lwów : Vidavnictvo "Aprìorì", 2018. - 17, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Hristina Rejnarovič

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Poezja Książki dla małych dzieci

Instytucja: Vidavnictvo "Aprìorì" (Lwów)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32439 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mašini - pomìčniki lûdej. - Lwów : Vidavnictvo "Aprìorì", 2002. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Samochody Karetki pogotowia ratunkowego Maszyny budowlane

Gatunek

Literatura dla dzieci Książki dla małych dzieci

Instytucja: Vidavnictvo "Aprìorì" (Lwów)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32440 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì - Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей.

Autor

Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Instytut Książki (Kraków) Vidavnictvo "Aprìorì" (Lwów)

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Na 2. stronie okładki: Knižki bez kordonìv. Książki bez granic.

Projekt "Książki bez granic" dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381687, 381686 (2 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33551, O 33552, O 33548, O 33550, O 33549 (5 egz.)