SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Die Abenteuer des Huckleberry Finn / Mark Twain. - Leicht gekürzte Ausgabe - Berlin : Verlag Neues Leben, 1960. - 206 stron ; 18 cm.

(Kompass - Bücherei ; Bd.11)

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Chłopcy Przygoda Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Kompass - Bücherei

Instytucja: Verlag Neues Leben

Tytuł oryginału "The Adventures of Huckleberry Finn" 1884.

Tłumaczenie z angielskiego na niemiecki.

Die Abenteuer des Huckleberry Finn (im Original Adventures of Huckleberry Finn) ist der erfolgreichste Roman von Mark Twain und gilt als Schlüsselwerk der US-amerikanischen Literatur. Er wurde am 10. Dezember 1884 in Großbritannien und Kanada und am 18. Februar 1885 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Die erste deutsche Übersetzung verfasste Henny Koch mit dem Titel Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten (1890). Der Ich-Erzähler ist Huck Finn selbst. Mark Twain simuliert die Perspektive und die Sprache eines Jungen, der seiner Zeit und seiner Umwelt verhaftet ist, sie aber auch in Frage stellt. (Quelle: Wikipedia.de)

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N 1467

Książka

W koszyku

oceń

Adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain. - New York : Dover Publications,INC., 1994. - 220 stron ; 21 cm.

(Dover Thrift Editions)

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Dojrzewanie Afroamerykanie Niewolnictwo Dyskryminacja Ucieczki dzieci z domów Stosunki rasowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść podróżnicza

Tytuł serii: Dover Thrift Editions

Instytucja: Dover Publications, INC

Na okładce: Unabridged.

The novel's preeminence derives from its wonderfully imaginative recreation of bouhood adventures along the migty Mississippi River, its inspired characterization, the author's remarkable ear for dialogue and the book's understated development of serious underlying themes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 29596, O 29595, O 27864, O 27863 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain. - London : Penguin Books, 1994. - 281 stron ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Twain Mark (1835-1910).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Dojrzewanie Afroamerykanie Niewolnictwo Dyskryminacja Ucieczki dzieci z domów Stosunki rasowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść podróżnicza

Tytuł serii: Norton Critical Edition

Instytucja: Penguin Books

Wild child Huck has to get away. His violent drunk of a father is back in town again, raising Cain. He won’t rest until he has Huck’s money. So the enterprising boy fakes his own death and sets out in search of adventure and freedom. Teaming up with Jim, an escaped slave with a price on his head, the two fugitives go on the run, travelling down the wide Mississippi River. But Huck finds himself wrestling with his conscience. Should he save Jim, or turn his friend over to a terrible fate?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 29054 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adventures of Huckleberry Finn : an authoritative text backgrounds and sources criticism / Samuel Langhorne Clemens ; edited by Sculley Bradley, Richmond Croom Beatty, E. Hudson Long, Thomas Cooley. - Second edition. - New York : Norton & Company, 1977. - XI, 452 strony ; 21 cm.

(A Norton Critical Edition)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Clemens Samuel Langhorne (1835-1910). Adventures of Huckleberry Finn Bradley Sculley. Beatty Richmond Croom. Long E. Hudson. Cooley Thomas.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Odbiorca

Młodzież Szkoły wyższe Literaturoznawcy Studenci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Twain, Mark (1835-1910). Dojrzewanie Afroamerykanie Niewolnictwo Dyskryminacja Ucieczki dzieci z domów Stosunki rasowe Literatura amerykańska Język angielski Pisarze amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść podróżnicza Publikacje naukowe

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Norton Critical Edition

Instytucja: Norton & Company

"Adventures of Huckleberry Finn"... is a novel by Mark Twain, first published in February 1885. Commonly recognized as one of the Great American Novels, the work is among the first in major American literature to be written in the vernacular, characterized by local color regionalism.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 27878 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Adventures of Tom Sawyer & The Adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain With an Introduction and Notes by Stuart Hutchinson University of Kent at Canterbury. - Hertfordshire : Wordsworth Editions Limited, 1992. - XXII, 396 stron ; 20 cm.

(Wordsworth Classics)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Hutchinson Stuart. Twain Mark (1835-1910). Adventures of Huckleberry Finn ( ang.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Huck Finn (postać fikcyjna) Twain, Mark (1835-1910). Afroamerykanie Dojrzewanie Niewolnictwo Stosunki rasowe Ucieczki dzieci z domów Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tytuł serii: ordsworth Classics

Instytucja: Wordsworth Editions Limited

Na dole okładki: Complete and Unabridged.

Bibliografia na str.XX-XXII.

Sharing so much in background and character, these two stories, the best of Twain, indisputably belong together in one volume. Though originally written as adventure stories for young people, the vivid writing provides a profound commentary on provincial American life in the mid-nineteenth century and the institution of slavery.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 31678 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Epos rzeki Missisipi. 1, Przygody Tomka Sawyera ; Przygody Hucka Finna / Mark Twain ; przełożył Zbigniew Batko ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz ; [projekt obwoluty i okładki Łukasz Zbieranowski na podstawie projektu Tadeusza Pietrzyka]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 725, [3] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 3)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910). Przygody Tomka Sawyera Twain Mark (1835-1910). Przygody Hucka Finna Batko Zbigniew (1940-2007) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Zbieranowski Łukasz Pietrzyk Tadeusz (1933-1999) Twain Mark (1835-1910). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Afroamerykanie Dojrzewanie Niewolnictwo Przyjaźń Stosunki rasowe Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Antologia Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuły oryginałów: "The adventures of Tom Sawyer" 1876, "The adventures of Huckleberry Finn" 1884.

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.

"Epos rzeki Missisipi. 1" to trzeci tom z pięciotomowej edycji dzieł wybranych Marka Twaina, wydanych przez PIW. Zawiera "Przygody Tomka Sawyera" oraz "Przygody Hucka Finna" w przekładzie Zbigniewa Batki.

"Przygody Tomka Sawyera" zostały wydane w 1876 roku, zaś "Przygody Hucka Finna" w 1884 roku. "Tomek Sawyer" to lektura szkolna, wiele pokoleń dzieci i młodzieży znajdowało się w wieku głównych bohaterów, gdy przeczytało tę książkę. Jak we wstępie pisze autor, większość przygód w niej opisanych była jego udziałem, a jak nie jego, to jego szkolnych kolegów. Tomek Sawyer oraz Huck Finn to postaci zaczerpnięte od kilku różnych żyjących naprawdę chłopców. Jednak nie są to twory stworzone jeden do jednego, każdy jest bowiem zlepiony tak jakby z trzech różnych wzorców. Pewne obyczaje i zabobony opisane w książce były czymś normalnym i rozpowszechnionym wśród dzieci i czarnych niewolników zamieszkujących tereny, na których dzieje się historia.

Autor kieruje swoją książkę zarówno do dzieci i młodzieży, jak i do dorosłych, którym pragnie przypomnieć ich szalone szkolne lata. "Przygody Hucka Finna" to kontynuacja "Przygód Tomka Sawyera". Jest to mniej znana książka, ale od początku zachwyca niesamowitym humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375796, 392915 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tom Sawyers Abenteuer / Mark Twain ; mit Illustrationen von Horst Lemke. - Gütersloh : Bertelsmann, [1970]. - 311 stron ; 19 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Lemke Horst

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Huck Finn (postać fikcyjna) Chłopcy Dzieciństwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Bertelsmann

Tytuł oryginału "The Adventures of Tom Sawyer" 1876.

Tłumaczenie z angielskiego na niemiecki.

Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung.Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur; es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in den USA zunächst auf den Index. (Quelle: Wikipedia.de)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 13681 mag (1 egz.)