SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzika gęś / Ōgai Mori ; przełożyła z języka japońskiego Izabela Plesiewicz-Świerczyńska ; Mikołaj Melanowicz "Ōgai Mori" nowe spojrzenie na postać wielkiego pisarza i lekarza wojskowego. - Sieradz : Wydawnictwo Glowbook, 2021. - 216, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Mori Ogai (1862-1922) Plesiewicz-Świerczyńska Izabela Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Mori, Ōgai (1862-1922) Kobieta Lichwa Meiji (1868-1912) Małżeństwo wymuszone Zawód miłosny Literatura japońska Pisarze japońscy Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Glowbook

Poruszająca powieść pisarza zwanego „gigantem japońskiej literatury”. Historia niespełnionej miłości z bogatym tłem społeczno-obyczajowym epoki Meiji (okres japońskich reform na wzór zachodni, przełom XIX i XX wieku). Dramatyczne losy młodej dziewczyny z ubogiej rodziny. „Piękna jak klejnot” Otama, wykorzystywana przez mężczyzn, żyje w ciągłym lęku o przyszłość, marzy o prawdziwej miłości. Jej sytuację symbolizuje tytułowa dzika gęś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375896 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reminiscencje z podróży : Berlin, Londyn, Nowy Jork i Paryż w oczach japońskich pisarzy przełomu XIX i XX wieku / wybór tekstów, tłumaczenie i komentarz Katarzyna Sonnenberg. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2018. - 183, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Bungaku)

Autor

Mori Ogai (1862-1922). Maihime Natsume Soseki (1867-1916). Rondonto Natsume Soseki (1867-1916). Kureigu sensei Kafu Nagai (1879-1959). Yuki no yadori Kafu Nagai (1879-1959). Mopasan no sekizo o haisu Sonnenberg Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kafu, Nagai (1879-1959) Mori, Ōgai (1862-1922) Natsume, Sōseki (1867-1916) Literatura japońska Opowiadania i nowele. Tematy i motywy Berlin (Niemcy) Londyn (Wielka Brytania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja)

Gatunek

Antologia Edycja krytyczna Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Bungaku

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Na okładce i grzbiecie japoński symbol serii.

Zawiera m.in.: Maihime = Tancerka / Mori Ogai. Rondonto = Londyńska Tower / Natsume Soseki. Kureigu sensei = Profesor Craig / Natsume Soseki. Yuki no yadori = Schronienie w śnieżną noc / Nagai Kafu. Mopasan no sekizo o haisu = Ku czci popiersia Maupassanta / Nagai Kafu.

Tekst częściowo równoległy w języku japońskim, polskim.

Zbiór tekstów pióra trzech czołowych prozaików japońskich okresów Meiji i Taishó, a mianowicie Moriego Ogaia, Natsumego Sósekiego i Nagaia Kafu, został pomyślany jako kompendium umożliwiające bezpośrednie wniknięcie w sferę ich zagranicznych kontaktów intelektualnych, doświadczeń i bezpośrednich obserwacji Zachodu. Teksty te prezentują literackie reminiscencje z podróży pisane z perspektywy przeszłych doświadczeń, przemyślanych i zreinterpretowanych już na gruncie japońskim w warunkach wyrazistego uświadomienia sobie nadal utrzymującego się wówczas dystansu i kontrastów między oboma światami. Jednakowoż były to już czasy, kiedy właśnie sama praktyka pisarska wszystkich trzech twórców zdołała je znacznie do siebie przybliżyć. Wybrane do analizy fragmenty spuścizny literackiej kryją w sobie zauważalne bogactwo spostrzeżeń, nie tylko literackich, ale także społecznych, kulturowych i obyczajowych. Dowodzą niewątpliwej erudycji i entuzjazmu poznawczego autorów, którzy potrafili niezwykle głęboko wniknąć w treść, język i styl literatury Zachodu. (Z recenzji prof. Romualda Huszczy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350016 (1 egz.)