SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

26 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spotkania i przemiany : narodziny nowoczesnych literatur w Azji / aut. Zlata Cerna [i in.] ; przeł. [z czes. Teresa Lechowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983. - 465 s. : 3 wykr. ; 19 cm.

Autor

Cerna Zlata. Lechowska Teresa.

Temat

Azja - kultura - historia - szkice Literatura - historia - Azja Literatura perska Literatura bengalska Literatura chińska Literatura japońska

Bibliogr. s. 461-463

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 82/89-21 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Yūrei : niesamowite duchy w kulturze japońskiej / Zack Davisson ; tłumaczenie Aleksandra Czwojdrak. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2018. - 252, [2] strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Mundus / Fenomeny)

Autor

Davisson Zack. Czwojdrak Aleksandra.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura japońska

Temat

Duchy Folklor Horror Kultura Literatura japońska Opowiadania i nowele Tematy i motywy Zjawiska paranormalne Japonia

Gatunek

Esej Horror Opowiadania i nowele.

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Mundus (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Zawiera także przekłady kaidan-shū.

Bibliografia na stronach 243-248.

"Zdarzyło mi się mieszkać w domu, w którym straszy" - tymi słowami autor rozpoczyna książkę o japońskich duchach yūrei. Przejmujące dreszczem czerwone ślady dziecięcych rączek i stóp na suficie miesiącami wyprowadzały z równowagi jego i jego żonę, a tajemnicze, prowadzące donikąd drzwi, których gospodarz zakazał im otwierać, napawały ich lękiem. Dla japońskich znajomych sytuacja była oczywista. Rozglądali się chwilę, po czym z przekonaniem mówili: Aaaa... yūrei ga deteru („Tutaj jest yūrei”). Ta niepokojąca historia zainspirowała Davissona do opisania świata duchów zajmujących tak ważne miejsce w japońskiej kulturze i religii. Autor zestawia dawne dokumenty i legendy z wytworami współczesnej popkultury, takimi jak horrory "The Ring" czy "Klątwa". Poszukuje genezy fenomenu yūrei, jego znaczenia w Japonii i przyczyn rosnącej popularności na Zachodzie. Do treści poszczególnych rozdziałów nawiązują niesamowite opowieści o duchach zwane kaidan - między innymi historie trzech „celebrytek” wśród yūrei: Oiwy, Otsuyi i Okiku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 353159 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W kręgu Yukiguni : język i sztuka pisarska Kawabaty Yasunariego / redakcja: Romuald Huszcza, Katarzyna Sonnenberg-Musiał, Aleksandra Szczechla. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020. - 325, [2] strony ; 24 cm.

(Literatura, Język i Kultura Japonii)

Autor

Huszcza Romuald (1950- ) Sonnenberg Katarzyna Szczechla Aleksandra (1972- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Kawabata, Yasunari (1899-1972) Literatura japońska Pisarze japońscy Literacka Nagroda Nobla Laureaci Tematy i motywy Wpływ i recepcja

Gatunek

Praca zbiorowa Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Literatura, Język i Kultura Japonii

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Bibliografie przy pracach. Indeks.

Współfinansowanie: The Japan Foundation (Budapeszt), Wydział Filologiczny (Uniwersytet Jagielloński)

Część prac w języku japońskim. Streszczenia w języku polskim przy pracach.

Trwająca niemal pół stulecia aktywność pisarska Kawabaty Yasunariego (1899–1972), pierwszego japońskiego noblisty, autora uznanych powszechnie na całym świecie wybitnych dzieł, takich jak przyswojone polszczyźnie Tancerka z lzu, Kraina śniegu, Tysiąc żurawi, Śpiące piękności, Głos góry czy Meijin – mistrz go, przypada na okres, kiedy historyczne doświadczenia Japonii obejmowały zarówno imponujące sukcesy, jak i dotkliwe porażki, entuzjazm duchowego otwarcia na świat, jak i próby nacjonalistycznej izolacji, pokojowy rozkwit, jak i agresywną ekspansję.

Wobec wszystkich dramatycznych i przełomowych dotknięć losu, nie tylko w życiu kraju, ale też we własnej indywidualnej egzystencji, cieszący się autorytetem w japońskich kręgach literackich Autor starał się zachowywać spokój i równowagę, a świat literatury, estetyki i dawnej tradycji japońskiej był dla niego schronieniem w ucieczkach przed tym wszystkim, czego nie umiał bądź nie chciał akceptować.

Przygotowany w środowisku naukowym japonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego tom studiów omawiających dorobek Kawabaty, walory jego sztuki pisarskiej i stylu, ma być w intencji redaktorów i autorów tekstów próbą wypełnienia zauważalnej od dawna luki w polskim dyskursie literaturoznawczym i zapoczątkowania wielostronnej debaty na temat dzisiejszej percepcji jego twórczości z perspektywy poetyki, estetyki i stylistyki literackiej oraz translatoryki i lingwistyki tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364252 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki miłosne pięciu kobiet = Kōshoku gonin onna / Ihara Saikaku ; tłumaczenie oraz redakcja naukowa z wprowadzeniem i komentarzem Katarzyna Sonnenberg. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2016. - 247, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Ex Oriente)

Autor

Ihara Saikaku (1642-1693) Sonnenberg Katarzyna

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Ihara, Saikaku (1642-1693). Literatura japońska Japonia

Gatunek

Powieść Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Ex Oriente

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Bibliografia na stronach 54-59.

Dofinansowanie: Uniwersytet Jagielloński. Wydział Filologiczny

Tekst częściowo w języku japońskim.

"Kōshoku gonin onna" Ihary Saikaku to tekst należący do popularnego w okresie Edo nurtu "gesaku bungaku" („literatury ku rozrywce") i zaliczany dziś do kanonu literatury japońskiej. Cechują go eliptyczny, a zarazem aluzyjny sposób opisu oraz bogactwo przedstawianych szczegółów z życia mieszczan w siedemnastowiecznej Japonii. Redakcja naukowa tego tekstu, autorstwa dr Katarzyny Sonnenberg, opiera się na osiągnięciach teoretycznych literaturoznawstwa japońskiego, ale też uwzględnia tło kulturowe oraz budowę świata przedstawionego i charakterystykę narracji. Krytycznoliteracki wstęp wpisuje Kōshoku gonin onna w szerszy kontekst twórczości Ihary Saikaku, wskazując na jej charakterystyczne cechy: nawiązania do rzeczywistych wydarzeń, odwołania do utworów literackich i przysłów, wielopoziomowy komizm oraz dygresyjność narracji. Staranne, rzetelne tłumaczenie siedemnastowiecznego tekstu na język polski opatrzone jest przypisami wyjaśniającymi kluczowe kwestie dotyczące społeczeństwa, geografii i języka czasów Saikaku. Dzięki istotnym walorom poznawczym publikacja stanowi istotny wkład do rozwoju literaturoznawstwa japonistycznego w Polsce, zwłaszcza w zakresie znajomości literatury japońskiej okresu Edo, niezwykle ważnej także w kontekście późniejszego rozwoju form narracyjnych w Japonii." (z recenzji prof. dr. hab. Romualda Huszczy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378440 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć wcieleń kobiety w teatrze nō / przekład i opracowanie Jadwiga M. Rodowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Pusty Obłok, 1993. - 192 strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Kan'ami Kiyotsugu. Wiatr w sosnach Zeami Motokiyo (1363-1443). Komachi w Sekidera Zeami Motokiyo (1363-1443). Pani Aoi Komparu Zenchiku. Teika Rodowicz-Czechowska Jadwiga (1954- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Teatr Literatura japońska Japonia

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Antologia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Wydawnictwo Pusty Obłok

Bibliografia na stronie 191.

Zawiera: Hagoromo = Szata z piór / [?]. Matsukaze = Wiatr w sosnach / [Kanami Kiyotsugu, opracował Zeami Motokiyo]. Teika / [Komparu Zenchiku]. Sekidera Komachi = Komachi w Sekidera / [Zeami Motokiyo]. Aoi-no Ue = Pani Aoi / [opracował Zeami Motokiyo].

Książka "Pięć wcieleń kobiety..." w przekładzie Jadwigi M. Rodowicz jest rezultatem wieloletnich badań nad klasycznym teatrem japońskim, prowadzonych wszelako nie z punktu widzenia naukowca, ale praktykanta. W części wstępnej książka zawiera wiele informacji o historii trzech klasycznych rodzajów teatru japońskiego: nō, kabuki i bunraku i tym samym stanowi próbę wypełnienia luki istniejącej od wielu lat na rynku księgarskim, na którym, jak dotychczas brakowało pozycji związanej z dramatem i teatrem japońskim.

Wstęp wprowadza do rarytasu i perełki - przekładu tekstu pięciu sztuk nō (Szaty z piór, Wiatru w sosnach, Teiki, Komachi w Sekidarze i Pani Aoi). Teksty te są przykładem najpiękniejszej klasycznej japońskiej poezji, a fakt, że autorka opracowania opatrzyła dokładnymi przypisami każdy z tekstów podnosi jeszcze ich jakość. Proszę sobie wyobrazić przekład poezji, w którym wskazano niedostępne dla czytelnika niejapońskiego wartości językowe lub oznaczenia, który wers stanowi nawiązanie do jakiego słynnego poematu z której antologii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 209173 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japonia w perspektywie transkulturowej / redakcja Iwona Kordzińska-Nawrocka i Agnieszka Kozyra. - Wydanie 1. - Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Wydział Orientalistyczny, © 2020. - 275 stron : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)

(Seria Japonica)

(Spotkania z Japonią)

Autor

Kordzińska-Nawrocka Iwona (1965- ) Kozyra Agnieszka (1963- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Japończycy Komunikacja społeczna Kultura Literatura japońska Muzyka japońska Środki masowego przekazu Wielokulturowość Japonia

Gatunek

Opracowanie Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka

Tytuł serii: Biblioteka Fundacji im. Takashimy Japonica Spotkania z Japonią

Instytucja: Wydział Orientalistyczny (Uniwersytet Warszawski)

Bibliografie, netografie przy pracach.

Współfinansowanie: Wydział Orientalistyczny (Uniwersytet Warszawski), Fundacja im. Takashimy

Streszczenia w języku angielskim.

Kultura japońska czerpie z różnych wzorców, twórczo przyswajając i modyfikując dorobek kultur z kręgu zarówno cywilizacji azjatyckiej, jak i europejskiej. Kalejdoskopowa mieszanka wpływów Chin i Zachodu, zawsze w japońskiej interpretacji, składa się na całość żywą, fascynującą i zacierającą granice między tym, co obce i rodzime, a tym samym prawdziwie transkulturową. W niniejszej książce Czytelnik odnajdzie studium transkulturowego wymiaru Japonii, pokazanego na przykładzie wytworów jej kultury, w tym literatury, kultury wizualnej oraz muzycznej, popkultury, w tym mangi i anime, oraz mediów i komunikacji społecznej. Przedstawiono w niej między innymi: obraz kultury japońskiej i jej odbiór w Polsce, kulturę kulinarną na przykładzie ksiąg rodu kucharskiego Shijo, japońską poezję, nowe media i nowe treści w okresie przemian cywilizacyjnych w Japonii na początku XX w., japońskie emotikony (kaomoji i emoji) oraz rewolucję, którą przyniosły w komunikacji na całym świecie, dystopijny obraz Japonii w wybranych serialach anime oraz motyw „innych światów” (isekai) w powieściach z gatunku light novel, japońskich idoli i gwiazdy telewizyjne, dziewczęcą grupę muzyczną AKB48 czy sylwetkę twórczą Towy Tei’a.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369693 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Japońska miłość dworska / Iwona Kordzińska-Nawrocka. - Warszawa : Wydawnictwo Trio, 2005. - 227 s., [12] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)

(Oblicza Japonii)

Autor

Kordzińska-Nawrocka Iwona (1965- )

Forma i typ

Książki

Temat

Kultura dworska Miłość Tematy i motywy Literatura japońska Japonia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Biblioteka Fundacji im. Takashimy Oblicza Japonii

Instytucja: Wydawnictwo Trio

Bibliogr. s. 199-209. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 275843 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulotny świat ukiyo : obraz kultury mieszczańskiej w twórczości Ihary Saikaku / Iwona Kordzińska-Nawrocka. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2010. - 328, [1] s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

Autor

Kordzińska-Nawrocka Iwona (1965- )

Forma i typ

Książki

Temat

Ihara, Saikaku (1642-1693) Mieszczaństwo Literatura japońska Tematy i motywy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Bibliogr. s. 291-296. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311425 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adaptacje literatury japońskiej / pod red. Krzysztofa Loski. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2012. - 255 s. ; 24 cm.

(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)

Autor

Loska Krzysztof (1966- ).

Temat

Adaptacja filmowa Film japoński Literatura japońska Japonia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka

Tytuł serii: Biblioteka Fundacji im. Takashimy

Filmogr. s. 245-251.

Kinematografia japońska od chwili narodzin była związana z literaturą piękną i teatrem. Wytwórnie z upodobaniem sięgały po powieści lub sztuki, prezentowały skrócone wersje przedstawień i zatrudniały aktorów z doświadczeniem scenicznym. Wielkim powodzeniem cieszyły się dramaty rodzinne, których akcja rozgrywała się we współczesnej scenerii, dzięki czemu twórcy mogli pokazać zasadnicze problemy związane z procesem modernizacji społeczeństwa. W okresie powojennym ważną rolę odgrywały ekranizacje utworów społecznie zaangażowanych oraz rozrachunkowych, pokazujących okrucieństwo wojny. Większość artykułów zebranych w niniejszym tomie została poświęcona filmom zrealizowanym właśnie w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, ale czytelnik ma okazję zapoznać się również z adaptacjami powieści pisarzy młodego pokolenia, Banany Yoshimoto i Harukiego Murakamiego, których książki ukazywały się w polskich przekładach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 320888 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japońskie fascynacje : eseje pisane na marginesie / Mikołaj Melanowicz. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszalek 2020. - 400 stron : fotografie ; 23 cm.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Melanowicz, Mikołaj (1935- ) Film japoński Filologia japońska Japończycy Literatura japońska Sztuka japońska Teatr japoński Japonia

Gatunek

Esej

Instytucja: Wydawnictwo Adam Marszałek

Indeks.

„Słowa pisarzy, barwy drzeworytów, obrazy filmowe i telewizyjne składają się na urozmaiconą mozaikę Japonii, jaką tworzyłem na marginesie pracy naukowej i dydaktycznej. I tak od lat 60. XX wieku powstawały recenzje, szkice, eseje, artykuły publikowane w popularnych czasopismach ogólnopolskich. Teksty te dziś są zapomniane i raczej niedostępne. Dlatego zdecydowałem się je ożywić, załączając po części do esejów ogłaszanych na portalu internetowym pisarze.pl. Jednak większość tekstów zebranych w tej książce powstała w ostatnich dwóch latach dzięki zachęcie krytyka Janusza Termera i redaktora naczelnego portalu pisarze.pl Bohdana Wrocławskiego. Bardzo ważnym źródłem esejów były również programy specjalne, emitowane przez japońską telewizję publiczną NHK, które udostępnił mi Tatsuhiko Toho, profesor Polsko-Japońskiej Akademii Komputerowej w Warszawie. W ten sposób zebrałem ponad 300 stron tekstów, które postanowiłem udostępnić miłośnikom kultury, a przede wszystkim literatury japońskiej”. (od Autora)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360539 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japońskie fascynacje : sylabus kultury współczesnej / Mikołaj Melanowicz. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2021. - 321 stron : fotografie, ilustracje, portrety ; 23 cm.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Film japoński Japończycy Kształcenie Kultura Literatura japońska Rzemiosło Sztuka japońska Teatr japoński Kultura umysłowa Japonia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Adam Marszałek

Bibliografia przy rozdziałach. Indeks.

Polecana zainteresowanym Japonią licealistom oraz studentom rozpoczynającym studia japonistyczne.

Współfinansowanie: Fundacja im. Takashimy

Prezentowany sylabus japońskiej kultury współczesnej można też określić mianem vademecum ("pójdź ze mną"), czyli niestandardowego podręcznika, w którym autor zaprasza do pełnej emocji i intelektualnej przygody z niezwykłą kulturą wytworzoną przez Japończyków u brzegów Azji Wschodniej.

Zaproszenie to kieruje nie tylko do studentów japonistyki, lecz przede wszystkim do licealistek i licealistów interesujących się literaturą, mangą, anime i filmem, a nawet rzemiosłem i kuchnią japońską.

Czytelnik znajdzie w tej książce wskazówki prowadzące do fascynacji (miwaku) podstawowymi dziedzinami symbolicznej twórczości japońskich pisarzy i artystów oraz do profesjonalnej znajomości tych zagadnień. A może nawet zgodzi się z przekonaniem autora, że wszelkie sukcesy Japonii wynikają z dbałości o wysoki poziom edukacji wszystkich obywateli Kraju Kwitnącej Wiśni od połowy XIX wieku?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368245 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzika gęś / Ōgai Mori ; przełożyła z języka japońskiego Izabela Plesiewicz-Świerczyńska ; Mikołaj Melanowicz "Ōgai Mori" nowe spojrzenie na postać wielkiego pisarza i lekarza wojskowego. - Sieradz : Wydawnictwo Glowbook, 2021. - 216, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Mori Ogai (1862-1922) Plesiewicz-Świerczyńska Izabela Melanowicz Mikołaj (1935- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Mori, Ōgai (1862-1922) Kobieta Lichwa Meiji (1868-1912) Małżeństwo wymuszone Zawód miłosny Literatura japońska Pisarze japońscy Japonia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Glowbook

Poruszająca powieść pisarza zwanego „gigantem japońskiej literatury”. Historia niespełnionej miłości z bogatym tłem społeczno-obyczajowym epoki Meiji (okres japońskich reform na wzór zachodni, przełom XIX i XX wieku). Dramatyczne losy młodej dziewczyny z ubogiej rodziny. „Piękna jak klejnot” Otama, wykorzystywana przez mężczyzn, żyje w ciągłym lęku o przyszłość, marzy o prawdziwej miłości. Jej sytuację symbolizuje tytułowa dzika gęś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375896 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reminiscencje z podróży : Berlin, Londyn, Nowy Jork i Paryż w oczach japońskich pisarzy przełomu XIX i XX wieku / wybór tekstów, tłumaczenie i komentarz Katarzyna Sonnenberg. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2018. - 183, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Bungaku)

Autor

Mori Ogai (1862-1922). Maihime Natsume Soseki (1867-1916). Rondonto Natsume Soseki (1867-1916). Kureigu sensei Kafu Nagai (1879-1959). Yuki no yadori Kafu Nagai (1879-1959). Mopasan no sekizo o haisu Sonnenberg Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Kafu, Nagai (1879-1959) Mori, Ōgai (1862-1922) Natsume, Sōseki (1867-1916) Literatura japońska Opowiadania i nowele. Tematy i motywy Berlin (Niemcy) Londyn (Wielka Brytania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja)

Gatunek

Antologia Edycja krytyczna Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Bungaku

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Na okładce i grzbiecie japoński symbol serii.

Zawiera m.in.: Maihime = Tancerka / Mori Ogai. Rondonto = Londyńska Tower / Natsume Soseki. Kureigu sensei = Profesor Craig / Natsume Soseki. Yuki no yadori = Schronienie w śnieżną noc / Nagai Kafu. Mopasan no sekizo o haisu = Ku czci popiersia Maupassanta / Nagai Kafu.

Tekst częściowo równoległy w języku japońskim, polskim.

Zbiór tekstów pióra trzech czołowych prozaików japońskich okresów Meiji i Taishó, a mianowicie Moriego Ogaia, Natsumego Sósekiego i Nagaia Kafu, został pomyślany jako kompendium umożliwiające bezpośrednie wniknięcie w sferę ich zagranicznych kontaktów intelektualnych, doświadczeń i bezpośrednich obserwacji Zachodu. Teksty te prezentują literackie reminiscencje z podróży pisane z perspektywy przeszłych doświadczeń, przemyślanych i zreinterpretowanych już na gruncie japońskim w warunkach wyrazistego uświadomienia sobie nadal utrzymującego się wówczas dystansu i kontrastów między oboma światami. Jednakowoż były to już czasy, kiedy właśnie sama praktyka pisarska wszystkich trzech twórców zdołała je znacznie do siebie przybliżyć. Wybrane do analizy fragmenty spuścizny literackiej kryją w sobie zauważalne bogactwo spostrzeżeń, nie tylko literackich, ale także społecznych, kulturowych i obyczajowych. Dowodzą niewątpliwej erudycji i entuzjazmu poznawczego autorów, którzy potrafili niezwykle głęboko wniknąć w treść, język i styl literatury Zachodu. (Z recenzji prof. Romualda Huszczy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350016 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tōto shōkei ichiran = Piękne widoki Wschodniej Stolicy opisane poezją okresu Edo z ilustracjami Katsushiki Hokusaia : album drzeworytniczy z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie = Fine views of the Eastern Capital glanced through Edo-period poetry and Katsushika Hokusai's illustrations : woodblock-printed book from the collection of the National Museum in Krakow. T. 1 / [teksty komentarzy: Bożena Murakami, Beata Romanowicz ; redaktorka prowadząca: Anna Kowalczyk ; tłumaczenie: Bożena Murakami, Hajime Ishikawa, Miyuki Tatsuma, Robert Gałązka]. - Kraków : Muzeum Narodowe w Krakowie, 2021. - 62, [2] strony : faksymilia, ilustracje ; 25 cm.

Autor

Murakami Bożena (1971- ) Romanowicz Beata Kowalczyk Anna (1962- ) Gałązka Robert Ishikawa Hajime Tatsuma Miyuki

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Katsushika Hokusai (1760-1849) Katsushika Hokusai (1760-1849). Drzeworyt barwny Grafika japońska Literatura japońska Sztuka japońska Japonia Tokio (Japonia)

Gatunek

Album Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Muzeum Narodowe (Kraków)

Publikacja towarzysząca wystawie "Hokusai. Wędrując... Drzeworyty japońskie z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie", Muzeum Narodowe, Kraków, 13 sierpnia - 5 grudnia 2021.

Współfinansowanie: Toshiba

Tekst równolegle w językach: polskim, angielskim i transliterowanym starojapońskim, w przekładzie z języka starojapońskiego.

Album wydany nakładem Muzeum Narodowego w Krakowie przy wsparciu Fundacji Toshiba to dwutomowe dzieło ilustrowane grafikami, które wykonał Katsushika Hokusai (17601849), jeden z największych mistrzów epoki Edo (16031868). Jest to przykład tak ważnego dla kultury i sztuki japońskiej współistnienia obrazu i tekstu, obok plastycznej wizji Hokusaia na kartach albumu są bowiem prezentowane krótkie, żartobliwe wiersze kyka różnych autorów, udostępnione w polskiej i angielskiej wersji językowej oraz w łacińskim zapisie rmaji. Warto podkreślić rolę tłumaczy Bożeny Murakami i prof. Hajimego Ishikawy, którzy odczytywali strofy bezpośrednio z kart publikacji z 1800 roku i przełożyli je na współczesny język japoński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380029 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tōto shōkei ichiran = Piękne widoki Wschodniej Stolicy opisane poezją okresu Edo z ilustracjami Katsushiki Hokusaia : album drzeworytniczy z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie = Fine views of the Eastern Capital glanced through Edo-period poetry and Katsushika Hokusai's illustrations : woodblock-printed book from the collection of the National Museum in Krakow. T. 2 / [teksty komentarzy: Bożena Murakami, Beata Romanowicz ; redaktorka prowadząca: Anna Kowalczyk ; tłumaczenie: Bożena Murakami, Hajime Ishikawa, Miyuki Tatsuma, Robert Gałązka]. - Kraków : Muzeum Narodowe w Krakowie, 2021. - 49, [3] strony : faksymilia, ilustracje ; 25 cm.

Autor

Murakami Bożena (1971- ) Romanowicz Beata Kowalczyk Anna (1962- ) Gałązka Robert Ishikawa Hajime Tatsuma Miyuki

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Katsushika Hokusai (1760-1849) Katsushika Hokusai (1760-1849). Drzeworyt barwny Grafika japońska Literatura japońska Sztuka japońska Japonia Tokio (Japonia)

Gatunek

Album Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Muzeum Narodowe (Kraków)

Publikacja towarzysząca wystawie "Hokusai. Wędrując... Drzeworyty japońskie z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie", Muzeum Narodowe, Kraków, 13 sierpnia - 5 grudnia 2021.

Współfinansowanie: Toshiba

Tekst równolegle w językach: polskim, angielskim i transliterowanym starojapońskim, w przekładzie z języka starojapońskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380030 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawód: powieściopisarz / Haruki Murakami ; przełożyła z japońskiego Anna Zielińska-Elliot. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2017. - 288, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Murakami Haruki (1949- ). Zielińska-Elliott Anna (1963- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Temat

Murakami, Haruki (1949- ) Literatura japońska. Powieść Pisarstwo Pisarze japońscy.

Gatunek

Esej. Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo.

Instytucja: Muza

Eseje zawarte w tym tomie Haruki Murakami zaczął pisać mniej więcej sześć lat temu. Już znacznie wcześniej czuł potrzebę, by opowiedzieć czytelnikom o swojej twórczości i o tym, jak to jest być pisarzem. Teksty z tej książki mogą być potraktowane jako eseje autobiograficzne, ale Murakami pisząc je, nie miał takiej świadomości. Chciał tylko pokazać swoją pisarską drogę i podzielić się refleksjami na temat twórczości w ogóle.

"Nie bardzo wiem, na ile te w pewnym sensie egocentryczne, prywatne teksty - będące raczej zapisem prywatnych spekulacji na temat procesu pisania niż przesłaniami - przydadzą się czytelnikom. Bardzo bym się cieszył, gdyby naprawdę choć troszkę się komuś przydały."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345523 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mishima : życie / John Nathan ; przekład Maciej Froński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 414, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Nathan John (1940- ) Froński Maciej (1973- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Mishima, Yukio (1925-1970) Literatura japońska Pisarze japońscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: Mishima : a biography.

Indeks.

Książka Johna Nathana jest pierwszą zagraniczną biografią Mishimy i pod wieloma względami dotąd niedościgłą. Autor, amerykański profesor literatury japońskiej, ceniony krytyk literacki i tłumacz powieści takich pisarzy, jak Yukio Mishima czy Kenzaburo Oe, opublikował tę błyskotliwie napisaną, a przy tym rzetelnie udokumentowaną biografię Mishimy zaledwie cztery lata po śmierci pisarza, który swoim rytualnym samobójstwem przez seppuku, dokonanym po nieudanej próbie zamachu stanu, zaszokował cały świat. Nathan, który znał Mishimę osobiście i przebywał w kręgu jego najbliższych znajomych, zdołał stworzyć niezwykle wiarygodny i osobisty portret pisarza - geniusza słowa i Japończyka przejętego losem swojego kraju, odpowiedzialnego męża i ojca, a zarazem celebryty targanego niepokojami związanymi z własną orientacją seksualną, walczącego ze skłonnościami sadomasochistycznymi i obsesją na punkcie śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377063 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miniatury na wiosenne dni / Natsume Soseki ; wybór tekstów, tłumaczenie i komentarz Katarzyna Sonnenberg-Musiał. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020. - 114, [2] strony, 90 stron ; 24 cm.

(Bungaku)

Autor

Natsume Sōseki (1867-1916). Sonnenberg Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Studenci japonistyki

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Literatura japońska Japonia

Gatunek

Miniatura literacka Opowiadania i nowele Antologia

Tytuł serii: Bungaku

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Liczbowanie stron tekstu polskiego i japońskiego w kierunku przeciwstawnym.

Dodatkowa strona tytułowa przed tekstem japońskim.

Bibliografia na stronach 22-24.

Dla studentów i badaczy literatury japońskiej.

Książka dofinansowana przez Uniwersytet Jagielloński ze środków Toshiba International Foundation

Tekst w języku polskim i japońskim. Fragmenty w piśmie japońskim.

Edycja tekstu "Miniatury na wiosenne dni" autorstwa Natsumego Sosekiego ma być pożytecznym narzędziem poznawczym dla adeptów literatury japońskiej, w tym studentów i młodych badaczy, umożliwiającym dogłębne wniknięcie w intelektualne i językowe walory miniatur prozatorskich Natsumego Sosekiego. Miniatury te to w istocie szkice, swego rodzaju etiudy literackie, będące dla autora wygodnym forum do przekazywania reminiscencji z pobytu w Anglii i Szkocji, ale też i z obserwacji życia codziennego własnej ojczyzny. Tworząc te szkice, pisarz rozwijał i doskonalił swą sztukę pisarską, współkształtowaną przez jego europejskie doświadczenia i kontakty czytelnicze. W tym sensie lektura Miniatur na wiosenne dni ułatwia wejrzenie w jego wrażliwość obserwatora i interpretatora poznawanej rzeczywistości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 360437 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje kultury japońskiej / Ewa Pałasz-Rutkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2023. - 530 stron, [35] stron tablic : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 24 cm.

Autor

Pałasz-Rutkowska Ewa (1953- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Elita władzy Kultura Literatura japońska Sztuka japońska Japonia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia, netografia na stronach 496-507. Indeks.

Książka dostępna także jako e-book

Fascynująca kultura Japonii Od prehistorii do współczesności W Dziejach kultury japońskiej profesor Ewa Pałasz-Rutkowska zabiera czytelników w podróż po fascynującej kulturze Japonii. Przedstawia sposób życia jej mieszkańców, ich język, wierzenia oraz zwyczaje i obyczaje. Prezentuje największe osiągnięcia naukowe i kulturalne Japończyków – począwszy od literatury, przez malarstwo, rzemiosło i architekturę, aż po sztukę widowiskową. Wskazuje również najważniejsze procesy dziejowe, które miały zasadniczy wpływ na kształtowanie się kultury japońskiej. Autorka, korzystając ze swojego wieloletniego dorobku badawczego i dydaktycznego, a także bazując na rozmowach ze specjalistami i japonistami oraz swoich doświadczeniach z licznych podróży do Japonii, tworzy prawdziwe kompendium wiedzy o jej kulturze. Dzieje kultury japońskiej to książka, która zachwyci pasjonatów historii i kultury Japonii i zafascynuje tych, którzy dopiero planują odkryć ten niezwykły kraj.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 394315 (1 egz.)