Obrzezanie kobiet
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Proza
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(8)
Biblioteka Obcojęzyczna
(2)
Autor
Dirie Waris (1965- )
(5)
Milborn Corinna
(3)
Kłosiewicz Anna
(2)
Lolkoki Ntailan
(2)
Nowacki Bartosz
(2)
Pokaż więcej ...
Tarnas Barbara (1941-2019)
(2)
Wardere Hibo
(2)
Alabaster Sheelagh
(1)
Cieplińska Ewa
(1)
Cuny Marie-Thérèse
(1)
D'Haem Jeanne
(1)
Dirie Waris (1965- ). Autor
(1)
Khady (1959- )
(1)
Malińska Małgorzata
(1)
Wójcik Ewa (1967- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(6)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(6)
angielski
(2)
Odbiorca
Literatura kenijska
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura afrykańska
(2)
Literatura somalijska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(6651)
Język angielski
(3434)
Rodzina
(3383)
Język niemiecki
(3176)
Relacje międzyludzkie
(3094)
Obrzezanie kobiet
(-)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(2777)
Przyjaźń
(2617)
Płyty gramofonowe
(2615)
Tajemnica
(2257)
Film fabularny
(2183)
Muzyka rozrywkowa
(2119)
Miłość
(2118)
Żydzi
(2040)
Literatura polska
(2011)
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(1997)
Śledztwo i dochodzenie
(1983)
Powieść polska
(1943)
Życie codzienne
(1911)
Pisarze polscy
(1878)
Zabójstwo
(1877)
Dzieci
(1736)
Muzyka rozrywkowa polska
(1715)
Polacy za granicą
(1592)
Mężczyzna
(1561)
Kościoły i kaplice
(1492)
Wojsko
(1456)
Kultura
(1438)
Język polski
(1356)
Filozofia
(1330)
Zamki i pałace
(1283)
Politycy
(1279)
Tematy i motywy
(1270)
Historia
(1262)
Policjanci
(1257)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1246)
Polityka
(1235)
Podróże
(1230)
Dziewczęta
(1188)
Nastolatki
(1129)
Małżeństwo
(1102)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1091)
Władcy
(1077)
Magia
(1064)
Powieść angielska
(1062)
Zwierzęta
(1061)
Sztuka
(1056)
Uczucia
(1052)
Literatura
(1049)
Jazz
(1026)
Dramat filmowy
(1017)
Trudne sytuacje życiowe
(1005)
Film amerykański
(995)
Literatura niemiecka
(977)
Rodzeństwo
(976)
Język angielski - podręcznik
(965)
Dziennikarze
(947)
PRL
(919)
Polityka międzynarodowa
(919)
Powieść amerykańska
(910)
Powieść angielska - 20 w.
(889)
Kościół katolicki
(877)
Poezja polska - 20 w.
(864)
Wielkanoc
(864)
Holokaust
(854)
Muzyka polska
(853)
Rock
(853)
Sekrety rodzinne
(852)
Społeczeństwo
(849)
Powieść francuska
(832)
Sztuka polska
(816)
Ludzie a zwierzęta
(787)
Osoby zaginione
(782)
Duchowieństwo katolickie
(773)
Młodzież
(770)
Arystokracja
(762)
Boże Narodzenie
(759)
Śmierć
(740)
Przestępczość zorganizowana
(720)
Wojna
(712)
Relacja romantyczna
(708)
Gramatyka
(704)
Matki i córki
(698)
Teatr polski
(696)
Pisarze
(690)
Chłopcy
(681)
Poszukiwania zaginionych
(678)
Język francuski
(677)
Literatura austriacka
(665)
I wojna światowa (1914-1918)
(662)
Nauka
(662)
Samorealizacja
(658)
Obyczaje i zwyczaje
(655)
Polacy
(642)
Miasta
(639)
Budownictwo miejskie
(637)
Film obyczajowy
(631)
Psy
(624)
Wybory życiowe
(620)
Świadomość społeczna
(614)
Uprowadzenie
(613)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1989-2000
(6)
1901-2000
(5)
1945-1989
(5)
2001-
(5)
Temat: miejsce
Afryka
(3)
Europa
(3)
Somalia
(3)
Kenia
(2)
Wielka Brytania
(2)
Pokaż więcej ...
Egipt
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Senegal
(1)
Sudan
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Publicystyka amerykańska
(2)
Monografia
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Powieść
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Desert dawn / Waris Dirie ; and Jeanne D'Haem. - London : Virago, 2002. - 226, [1] strona: fotografie, portrety ; 23 cm.
Autor
Dirie Waris (1965- ). D'Haem Jeanne.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura afrykańska
Temat
Dirie, Waris (1965- ) Folklor Pustynie Obrzezanie kobiet Ucieczki Modelki i modele Ambasadorowie Somalia Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Pamiętniki i wspomnienia
Instytucja: Virago
Na dole okładki: By the author of the world bestselling Desert Flower.
Fashion model, UN ambassador, and courageous spirit, Waris Dirie is a remarkable woman. Born into a family of tribal desert nomads in Somalia, she told her story in the worldwide bestseller Desert Flower: enduring female circumcision at the age of 5; running away through the desert at 12 to escape an arranged marriage; being discovered by photographer Terence Donovan as she worked as a cleaner in London; and becoming a top fashion model. Although she fled Somalia, she never forgot the country or the family that shaped her. Desert Dawn is Waris Dirie’s profoundly moving account of her return to her homeland. As an international model, Waris Dirie was the face of Revlon. In 1997, as part of its campaign to eliminate female genital mutilation, the United Nations appointed her Special Ambassador for Women’s Rights in Africa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 30698 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przełamać tabu / Waris Dirie [oraz] Corinna Milborn ; z niem. przeł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 180, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Dirie Waris (1965- ). Milborn Corinna. Tarnas Barbara (1941-2019).
Temat
Kobieta Mniejszości narodowe Obrzezanie kobiet Prawa człowieka Afryka Europa
Gatunek
Publicystyka amerykańska
Publ. klubu Świat Książki nr 7741.
Po dwóch bestsellerowych książkach "Kwiat pustyni" i "Córka nomadów", Waris Dirie napisała kolejną , bardzo osobistą i niezwykle poruszającą. Jako pierwsza kobieta zaczęła mówić o okrutnym rytuale obrzezania dziewcząt. Tej torturze, bardzo często zagrażającej życiu, poddawane są nadal dziewczęta nie tylko w Afryce i na Wschodzie, ale również w Europie. I właśnie o wydarzeniach, z jakimi zetknęła się w Europie, o spotkaniach z ofiarami i katami opowiada w swojej książce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 303311 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przełamać tabu / Waris Dirie [oraz] Corinna Milborn ; z niem. przeł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 180, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Dirie Waris (1965- ). Milborn Corinna. Tarnas Barbara (1941-2019).
Temat
Kobieta Mniejszości narodowe Obrzezanie kobiet Prawa człowieka Afryka Europa
Gatunek
Publicystyka amerykańska
Publ. klubu "Świat Książki" nr 5370.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Desert children / Waris Dirie, with Corinna Milborn ; translated by Sheelagh Alabaster. - London : Virago, 2005. - 234 strony ; 18 cm.
Autor
Dirie Waris (1965- ). Autor Milborn Corinna. Alabaster Sheelagh
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura afrykańska Literatura amerykańska
Temat
Dirie, Waris (1965- ). Kobieta Socjologia Obrzezanie kobiet Prawa człowieka Afryka Europa
Gatunek
Publicystyka
Instytucja: Virago
Na okładce: By the author of the international bestselling Desert Flower.
DESERT CHILDREN tells us how she and the journalist Corinna Milborn have investigated the practice of FGM in Europe - they estimate that up to 500,000 women and girls have undergone or are at risk of FGM. At the moment, France is the only European country in which offenders are convicted and no European country officially recognises the threat of genital mutilation as a reason for asylum. Here are the voices of women who have felt encouraged and emboldened by Waris Dirie's courage. They speak out for the first time and move us to action.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 17495, O 30699 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Okaleczona / Khady ; współpr. Marie Thérèse Cuny ; z fr. przeł. Ewa Cieplińska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 189, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Khady (1959- ). Cieplińska Ewa. Cuny Marie-Thérèse.
Forma i typ
Książki
Temat
Khady (1959- ) Kobieta Obrzezanie kobiet Senegal
Gatunek
Pamiętniki francuskie
Instytucja: Świat Książki
Publ. klubu Świat Książki nr 5524.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 282798 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzydła dla motyla : dzień, w którym moje życie zaczęło się na nowo / Ntailan Lolkoki ; wstęp Waris Dirie ; przełożył Bartosz Nowacki. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 299, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Lolkoki Ntailan. Dirie Waris (1965- ). Nowacki Bartosz.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Literatura kenijska
Temat
Lolkoki, Ntailan Kobieta Masajowie Modelki i modele Obrzezanie kobiet Przemoc wobec kobiet Kenia
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Instytucja: Prószyński Media
Masajka Ntailan Lolkoki dorasta na peryferiach miasteczka Maralal na północy Kenii. W wieku dwunastu lat zgodnie z tradycją swojego plemienia zostaje obrzezana i odtąd czuje się obco we własnym ciele. Kilka lat później poznaje w Nairobi młodego angielskiego żołnierza i wyjeżdża z nim do Anglii, a potem do Niemiec. Biorą ślub, jednak małżeństwo rozpada się, ponieważ seks jest dla niej koszmarem. Po separacji Ntailan zostaje modelką i znajduje sobie miejsce w wykwintnym świecie bogaczy, jednak w jej sercu panuje mrok. Pozostaje kimś obcym we własnym ciele. Dręczą ja lęki i depresje. Dzięki Waris Dirie dowiaduje się o możliwości przeprowadzenia operacji rekonstrukcyjnej dla ofiar okaleczenia żeńskich narządów płciowych (FGM).
Ntailan, która dzisiaj mieszka w Berlinie, decyduje się na ten trudny krok i po operacji odczuwa po raz pierwszy szczęście kobiety. Otwarcie i szczerze opisuje, jaki wpływ operacja rekonstrukcyjna wywarła na jej odczucia, jak odkrywa swoje ciało i w efekcie samą siebie. Pełna radości zaczyna życie, w którym wreszcie znajduje spełnienie. Jako dziewczynka Ntailan Lolkoki została okaleczona i przez długie lata milczała. Jako dorosła kobieta otrzymała szansę, by cofnąć to, co się stało.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349912 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzydła dla motyla : dzień, w którym moje życie zaczęło się na nowo / Ntailan Lolkoki ; wstęp Waris Dirie ; przełożył Bartosz Nowacki. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 355, [1] strona ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Lolkoki Ntailan Dirie Waris (1965- ). Nowacki Bartosz.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Literatura kenijska
Temat
Lolkoki, Ntailan Kobieta Masajowie Modelki i modele Obrzezanie kobiet Przemoc wobec kobiet Kenia
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł serii: Duże Litery - Prószyński i S-ka
Instytucja: Prószyński Media
Pasjonujące wspomnienia odważnej kobiety, która otwarcie mówi o swoich cierpieniach - i swoim wybawieniu.
Masajka Ntailan Lolkoki dorasta na peryferiach miasteczka Maralal na północy Kenii. W wieku dwunastu lat zgodnie z tradycją swojego plemienia zostaje obrzezana i odtąd czuje się obco we własnym ciele. Kilka lat później poznaje w Nairobi młodego angielskiego żołnierza i wyjeżdża z nim do Anglii, a potem do Niemiec. Biorą ślub, jednak małżeństwo rozpada się, ponieważ seks jest dla niej koszmarem. Po separacji Ntailan zostaje modelką i znajduje sobie miejsce w wykwintnym świecie bogaczy, jednak w jej sercu panuje mrok. Pozostaje kimś obcym we własnym ciele. Dręczą ja lęki i depresje. Dzięki Waris Dirie dowiaduje się o możliwości przeprowadzenia operacji rekonstrukcyjnej dla ofiar okaleczenia żeńskich narządów płciowych (FGM).
Ntailan, która dzisiaj mieszka w Berlinie, decyduje się na ten trudny krok i po operacji odczuwa po raz pierwszy szczęście kobiety. Otwarcie i szczerze opisuje, jaki wpływ operacja rekonstrukcyjna wywarła na jej odczucia, jak odkrywa swoje ciało i w efekcie samą siebie. Pełna radości zaczyna życie, w którym wreszcie znajduje spełnienie. Jako dziewczynka Ntailan Lolkoki została okaleczona i przez długie lata milczała. Jako dorosła kobieta otrzymała szansę, by cofnąć to, co się stało.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355383 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta i rodzina w Egipcie i Sudanie : o kobiecości, seksualności i płodności / Małgorzata Malińska. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2023. - 369, [3] strony, [16] stron tablic : fotografie ; 24 cm.
Autor
Malińska Małgorzata
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Kobiecość Kobieta Małżeństwo Obrzezanie kobiet Obrzędy Płodność Rodzina Seksualność Egipt Sudan
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo
Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Dialog
Bibliografia, netografia na stronach 351-[370].
W Esz-Szagarze i El-Wardzie mieszkałam wraz z miejscowymi rodzinami i uczestniczyłam w ich codziennym życiu. Razem z kobietami gotowałam, prałam i sprzątałam. Brałam też udział w uroczystościach weselnych, obrzezaniu dziewczynek i obrzędach zar. Uważam, że tylko dzięki temu, iż mieszkałam w domu Amal, Zeinab i Hody, jak również w domach innych kobiet z ich rodziny, mogłam nie tylko stale uczestniczyć w ich życiu, ale też wielokrotnie rozmawiać z tymi samymi kobietami o sprawach ich dotyczących. Dzięki temu, że kobiety te obdarzyły mnie zaufaniem, mówiły o tym co dla nich – w kontekście życia rodzinnego –najważniejsze, czyli o ich seksualności i płodności. A wszystko to, o czym mówiły, mogły powiedzieć tylko kobiecie. Tak więc moja książka napisana jest z kobiecej perspektywy. od Autorki
Strefa intymna, dotycząca najbardziej osobistych obszarów życia człowieka, jest trudna do zbadania – stanowi kłopot zarówno dla badacza, jak i członków badanej społeczności. Tylko wejście w bliskie relacje z kobietami badanych wsi, budowane latami zaufanie, umożliwiło autorce opisanie sfery często skrywanej nawet przed najbliższymi. Ta unikalna książka wprowadza czytelnika prosto do domów kobiet, z którymi rozmawiała autorka. Wciąga go wręcz w realia życia codziennego, uroczystości, tradycji i obrzędów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383022 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cięcie / Hibo Wardere ; przełożyła Anna Kłosiewicz ; [opracowanie graficzne okładki Ewa Wójcik]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 310, [1] strona ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Wardere Hibo Kłosiewicz Anna Wójcik Ewa (1967- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura somalijska
Temat
Wardere, Hibo Działacze społeczni Prawa człowieka Obrzezanie kobiet Srom Tradycja Somalia Wielka Brytania
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo
Tytuł serii: Duże Litery - Prószyński i S-ka
Instytucja: Prószyński Media
Na okładce: Poruszająca historia obrzezanej kobiety.
Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.
Hibo Wardere w dzieciństwie padła ofiarą obrzezania, zabiegu tak brutalnego, że w jego następstwie o mało nie straciła życia.
W wieku osiemnastu lat, po wybuchu wojny domowej w Somalii, przeniosła się do Londynu. Tam szybko się zorientowała, że to, co ją spotkało w ojczyźnie, na Zachodzie wcale nie jest czymś normalnym. To właśnie wtedy postanowiła poświęcić się walce ze zwyczajem okaleczania kobiecych narządów płciowych. Zajmując się wychowywaniem dzieci i każdego dnia zmagając się ze straszliwymi konsekwencjami obrzezania, starała się dowiedzieć jak najwięcej o korzeniach tej okrutnej tradycji. Obecnie Hibo pracuje w Londynie i pomaga dziewczętom, którym grozi wywiezienie przez rodziców za granicę w celu obrzezania.
Poruszająca, boleśnie szczera opowieść Hibo jest historią jej niezwykłego życia, ale również przyczynkiem umożliwiającym lepsze zrozumienie tej średniowiecznej praktyki, która miewa się zdumiewająco dobrze w XXI wieku w kraju oddalonym o tysiące kilometrów od Somalii. Przypadki FGM w Wielkiej Brytanii zbyt długo trzymano w tajemnicy. Teraz przyszła pora, by to zmienić.
Ta inspirująca historia ukazuje starcie dwóch kultur w łonie współczesnego społeczeństwa. Teraz okaleczanie kobiecych narządów płciowych to już bardzo brytyjski problem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381025 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cięcie / Hibo Wardere ; przełożyła Anna Kłosiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 277, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Wardere Hibo Kłosiewicz Anna
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura somalijska
Temat
Wardere, Hibo Działacze społeczni Prawa człowieka Obrzezanie kobiet Srom Tradycja Somalia Wielka Brytania
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo
Instytucja: Prószyński Media
Hibo Wardere w dzieciństwie padła ofiarą obrzezania, zabiegu tak brutalnego, że w jego następstwie o mało nie straciła życia.
W wieku osiemnastu lat, po wybuchu wojny domowej w Somalii, przeniosła się do Londynu. Tam szybko się zorientowała, że to, co ją spotkało w ojczyźnie, na Zachodzie wcale nie jest czymś normalnym. To właśnie wtedy postanowiła poświęcić się walce ze zwyczajem okaleczania kobiecych narządów płciowych. Zajmując się wychowywaniem dzieci i każdego dnia zmagając się ze straszliwymi konsekwencjami obrzezania, starała się dowiedzieć jak najwięcej o korzeniach tej okrutnej tradycji. Obecnie Hibo pracuje w Londynie i pomaga dziewczętom, którym grozi wywiezienie przez rodziców za granicę w celu obrzezania.
Poruszająca, boleśnie szczera opowieść Hibo jest historią jej niezwykłego życia, ale również przyczynkiem umożliwiającym lepsze zrozumienie tej średniowiecznej praktyki, która miewa się zdumiewająco dobrze w XXI wieku w kraju oddalonym o tysiące kilometrów od Somalii. Przypadki FGM w Wielkiej Brytanii zbyt długo trzymano w tajemnicy. Teraz przyszła pora, by to zmienić.
Ta inspirująca historia ukazuje starcie dwóch kultur w łonie współczesnego społeczeństwa. Teraz okaleczanie kobiecych narządów płciowych to już bardzo brytyjski problem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345806 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej