SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Helikopter w ogniu / Mark Bowden ; w przekładzie Aleksandry Brożek ; [przedmowa Sławomir Petelicki]. - Warszawa : Mayfly, 2011. - 389, [11] stron : ilustracje ; 23 cm.

(360 [stopni] Człowiek na Krawędzi ; 16)

Autor

Bowden Mark (1951- ). Brożek Aleksandra. Petelicki Sławomir (1946-2012).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Aidid, Mohammed Farah (1934-1996) Siły Zbrojne ONZ Działania w miastach (wojsko) Operacja „Przywrócić nadzieję" Bitwa w Mogadiszu (1993) Sikorsky UH-60A Black Hawk Siły specjalnego przeznaczenia Mogadiszu (Somalia) Somalia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Tytuł serii: 360° Człowiek na Krawędzi

Instytucja: Mayfly

Dostępne także jako audiobook.

"Źródła" na stronach 379-386. Indeks.

Kanwa filmu Ridley’a Scotta i międzynarodowy bestseller końca XX wieku, którego polskie wydanie ukazuje się po raz pierwszy prawie 20 lat po wydarzeniach w Mogadiszu. Próba ujęcia adiutantów somalijskiego watażki zakończona strąceniem 2 helikopterów i śmiercią 18 amerykańskich żołnierzy nie jest luźnym rozważaniem nad sensem amerykańskiej interwencji, ale trzymającą w napięciu niemalże stenograficzną relacją z pola bitwy. Książka Marka Bowdena przypomina dokładnie ułożoną grę strategiczną, w której pionkami są elitarne oddziały rangersów i Delta Force, grę rozsypującą się na naszych oczach jak kostki domina. Nieprzypadkowo Bitwa o Mogadiszu, jak nazwały operację wojskową media stanowi klasyczne studium przypadku jak wszystko, co miało pójść dobrze, poszło całkowicie źle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318413 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Porwani / Paul i Rachel Chandler, Sarah Edworthy ; tł. Piotr Kleszcz. - Warszawa : Hachette Polska, 2013. - 476 s. ; 21 cm.

(Prawdziwa Historia)

Autor

Chandler Paul (1950- ). Kleszcz Piotr.

Temat

Chandler, Paul (1950- ). Chandler, Rachel (1953- ). Edworthy, Sarah. Korsarstwo Somalia

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tytuł serii: Prawdziwa Historia - Hachette Polska

Na okł.: 388 dni w niewoli u somalijskich piratów.

Kiedy w październiku 2009 Brytyjczycy Paul i Rachel Chandler wyruszyli swym niewielkim jachtem w podróż z Seszeli do Tanzanii, nie spodziewali się, że to będzie najdłuższa i najniebezpieczniejsza podróż w ich życiu. Kilka dni później na pokład ich łodzi weszli uzbrojeni somalijscy piraci. Wkrótce ich porzucony jacht został znaleziony u wybrzeży Somalii, a somalijscy gangsterzy przekazali mediom, że para jest w ich rękach. Ponad rok później, po wpłaceniu przez ich rodziny i przyjaciół 800 tysięcy dolarów okupu, Brytyjczycy zostali uwolnieni. "Porwani" to niezwykle szczera i dramatyczna historia 388 dni spędzonych w niewoli u somalijskich piratów. To opowieść o niezachwianej wierze, wielkiej miłości i determinacji, by przetrwać za wszelką cenę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 326010 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Desert dawn / Waris Dirie and Jeanne d'Haem. - Repr. - London : Virago, 2005. - 226, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Dirie Waris (1965- ). D'Haem Jeanne.

Temat

Dirie, Waris (1965- ) Folklor Somalia

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 18334, O 18333 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Desert dawn / Waris Dirie ; and Jeanne D'Haem. - London : Virago, 2002. - 226, [1] strona: fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Dirie Waris (1965- ). D'Haem Jeanne.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska

Temat

Dirie, Waris (1965- ) Folklor Pustynie Obrzezanie kobiet Ucieczki Modelki i modele Ambasadorowie Somalia Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Pamiętniki i wspomnienia

Instytucja: Virago

Na dole okładki: By the author of the world bestselling Desert Flower.

Fashion model, UN ambassador, and courageous spirit, Waris Dirie is a remarkable woman. Born into a family of tribal desert nomads in Somalia, she told her story in the worldwide bestseller Desert Flower: enduring female circumcision at the age of 5; running away through the desert at 12 to escape an arranged marriage; being discovered by photographer Terence Donovan as she worked as a cleaner in London; and becoming a top fashion model. Although she fled Somalia, she never forgot the country or the family that shaped her. Desert Dawn is Waris Dirie’s profoundly moving account of her return to her homeland. As an international model, Waris Dirie was the face of Revlon. In 1997, as part of its campaign to eliminate female genital mutilation, the United Nations appointed her Special Ambassador for Women’s Rights in Africa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 30698 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kwiat pustyni : z namiotu nomadów do Nowego Jorku / Waris Dirie, Cathleen Miller ; przeł. Marek Wrześniewski. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 250 s., [8] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Dirie Waris (1965- ). Miller Cathleen. Wrześniewski Marek.

Temat

Dirie, Waris (1965- ) Folklor Kobieta Prawa człowieka Modelki i modele Somalia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Tyt. oryg.: "Desert flower", 1998.

W języku nomadów Waris znaczy kwiat pustyni. Zakwita z rzadka i na krótko na piaskach, kiedy spadnie deszcz - takie imię nosi bohaterka tej opowieści. Jej kariera jest naprawdę niewiarygodna i budzi zdumienie, że zdarzyła się naprawdę. Waris urodziła się w Somalii, w plemieniu pustynnych wędrowców, wychowała się pośród kóz, bydła i wielbłądów, w otoczeniu dzikiej przyrody. W wieku 13 lat dziewczęta z tego plemienia są poddawane rytuałowi obrzezania i wydawane za mąż. Te dwa wydarzenia zaważyły na całym przyszłym życiu Waris. Dziewczyna ucieka z plemienia i rozpoczyna przedziwną wędrówkę, którą po wielu przygodach i drastycznych wydarzeniach kończy w Nowym Jorku. Obecnie występuje jako modelka obok Naomi Campell oraz Claudii Schoffer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 301404, 321267, 301403, 301884, 279867 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(War Book)

Autor

Iwan Krzysztof (pisarz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lotnicy Polacy za granicą Prywatne firmy wojskowe Przestępczość zorganizowana Walka Somalia

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł serii: War Book

Instytucja: WarBook

Stanowi cześć 2. cyklu, część 1. pt.: Na skrzydłach śmierci.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 391669 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pustynia i morze : 977 dni w niewoli na somalijskim wybrzeżu piratów / Michael Scott Moore ; przełożył Janusz Szczepański. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 471, [8] stron ; 20 cm.

Autor

Moore Michael Scott. Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Moore, Michael Scott Okup Piraci Uprowadzenie Somalia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść autobiograficzna Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Tytuł oryginału: The desert and the sea : 977 days captive on the Somali pirate coast.

Indeks.

Prawdziwa historia o walce i przetrwaniu. I o tym, że nadzieja nigdy nie umiera.

W styczniu 2012 r., ukończywszy właśnie cykl reportaży z hamburskiego procesu piratów somalijskich, Michael Scott Moore udał się do Rogu Afryki, by zebrać materiał do książki o piractwie i możliwościach jego ukrócenia. „Wydawało mi się ważne, by wiedzieć, dlaczego w ogóle istnieją piraci”, napisał. Dowiedział się szybciej, niżby się spodziewał. Porwany w Somalii tuż przed wyjazdem, poznał od podszewki i podłoże piractwa, i jego okrutną codzienność. W warunkach zdolnych złamać najtwardszy charakter przetrwał 977 dni, nim zebrano okup, jakiego zażądali piraci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355006 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwany : 82 dni w rękach piratów / Łukasz Pilip, Piotr Budzynowski. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 339, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Pilip Łukasz (1991- ) Budzynowski Piotr

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Budzynowski, Piotr Marynarze Piractwo morskie Polacy za granicą Statki Terroryzm morski Uprowadzenie Niemcy Somalia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Transport i logistyka

Instytucja: Agora

Ilustracje na 2. i 3. stronie okładki.

Bibliografia, netografia na stronach 327-338.

Gdy Kapitan Piotr Budzynowski przeprowadzał swój statek przez Morze Śródziemne, dowiedział się, że wkrótce będzie musiał skierować go w rejon, w którym grasują somalijscy piraci. Tak zdecydował armator. Wierzył, że nic złego nie spotka jego i załogi. Jednak tym razem się mylił. "Porwany" to z jednej strony trzymająca w napięciu opowieść o tym, jak dzień po dniu przebiegało porwanie: walka o statek, negocjacje, życie pod lufą karabinów porywaczy. Z drugiej – to przejmująca historia walki jego żony i córki o uwolnienie zakładników. Książka powstała w oparciu o prowadzone w tajemnicy przez Kapitana zapiski, a także zdobyte przez reportera Łukasza Pilipa unikalne materiały.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369594 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dryland / Konrad Piskała. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 350 s. : il. ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Piskała Konrad (1972- ).

Temat

Piskała, Konrad (1972- ). Somalia

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Tytuł serii: Terra Incognita

Somalia - państwo widmo, miejsce zapomniane. Głód, piractwo, szaleństwo religijne, cierpienia kobiet. Niewiele o niej wiemy, bo na te obrzeża świata zaglądają jedynie nieliczni.

Konrad Piskała nie tylko opisał losy Somalii i mieszkających w Polsce Somalijczyków, lecz także sam wyruszył do Afryki, zobaczył osobiście, wysłuchał opowieśći mieszkańców. Pisze o marzeniach Somalijczyków i woli przetrwania.

"Dryland" to portret ludzi pełnych nadziei, właściwej tym, którzy się nidgy nie poddają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 330337 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto cierni : największy obóz dla uchodźców / Ben Rawlence ; przełożył Sergiusz Kowalski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 387, [4] strony : ilustracje, mapy ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Rawlence Ben (1974- ). Kowalski Sergiusz (1953- )

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Dżihad (wojna) Obozy dla uchodźców. Polityka migracyjna. Somalijczycy. Uchodźcy Wojna domowa Dadaab (Kenia) Somalia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia. Polityka, politologia, administracja publiczna. Socjologia i społeczeństwo.

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Bibliografia, netografia na stronach 384-386.

Dadaab oznacza "miejsce twardego kamienia". Jednak dla mieszkańców Rogu Afryki to przede wszystkim nazwa jednego z największych obozów dla uchodźców na świecie. Założony w 1992 roku miał chronić osoby uciekające przed wojną domową w Somalii od głodu, nędzy, a później również od terrorystów z Asz-Szabab. Niewielki i tymczasowy azyl z biegiem lat przekształcił się w ogromną, otoczoną drutem kolczastym metropolię, kuszącą tysiące ludzi wizją lepszego jutra i darmową opieką organizacji pomocowych. Dziennikarz i wieloletni współpracownik Human Rights Watch Ben Rawlence zebrał historie osób, które wskutek niesprawiedliwości losu znalazły się w sytuacji bez wyjścia. W jego książce głos mają rodzice, którzy zostawili za sobą całą przeszłość, ich dzieci - "pokolenie '92" - nieznające rzeczywistości innej niż obóz, i ich wnuki, często umierające z powodu niedożywienia i szerzących się w Dadaab chorób.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345179 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obrońcy mórz : piraci, morscy terroryści i polski oficer ochrony statków / Stanisław Sadkiewicz. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 410, [3] strony : fotografie, mapy, portrety ; 21 cm.

Autor

Sadkiewicz Stanisław

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ochrona mienia Piractwo morskie Jemen Morze Arabskie Morze Czerwone Somalia Zatoka Adeńska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Transport i logistyka

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Wojna domowa w Somalii obraca ten kraj w gruzy. Nikt nie pilnuje granic. Nie ma komu bronić zwykłych ludzi. Dla nich to piekło na ziemi. Dla reszty świata – eldorado. Na somalijskie wody terytorialnie bezkarnie wpływają statki międzynarodowych koncernów. Topią w morzu toksyczne odpady. Organizują nielegalne połowy. Somalijscy rybacy patrzą na to bezradnie. Głód, nędza i chęć zemsty pchają ich w morze. Tym razem jednak nie będą łowić ryb. Zamierzają polować na ludzi. Porywać ich statki dla okupu. W swoich małych łodziach, ze starymi kałasznikowami w rękach, rzucą wyzwanie światowym potęgom morskim. Choć samych siebie nazwą obrońcami mórz, świat usłyszy o nich jako o somalijskich piratach – wrogach całej ludzkości. Kim są, czego chcą i jak się im przeciwstawić? Kto jest tym złym? Czy na pewno oni? A może zachodni świat nie jest całkiem bez winy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357375 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowe Mogadiszu / Paweł Smoleński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 230, [9] stron ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Smoleński Paweł (1959-2023).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Życie codzienne Obozy dla uchodźców. Uchodźcy wewnętrzni. Mogadiszu (Somalia). Somalia Afryka

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Wyniszczona trwającą od dwudziestu pięciu lat wojną domową, sterroryzowana samobójczymi atakami terrorystycznymi, doświadczona klęską głodu Somalia od lat plasuje się w czołówce państw, w których panują najtrudniejsze warunki życia. Zagraniczni dziennikarze nie ruszają się nigdzie bez uzbrojonych po zęby ochroniarzy, ale miejscowi muszą radzić sobie sami. Niektórzy - tak jak Baszir, właściciel hoteli, w których zatrzymują się wszyscy zagraniczni goście w Mogadiszu - wierzą, że w Rogu Afryki jeszcze będzie lepiej. Wielu straciło nadzieję; poddali się, żyją z dnia na dzień, troszcząc się tylko o to, by zdobyć kolejną porcję khatu, narkotyku, który żuje dziewięćdziesiąt procent somalijskich mężczyzn.

Kobiety nie mogą sobie pozwolić na rezygnację - mają dzieci. W kraju legendarnej królowej Arawello, która przed wiekami odsunęła mężczyzn od władzy, kobiety wciąż walczą o przetrwanie dla swoich rodzin. Wyplatają koszyki i maty z resztek starych worków wygrzebanych na wysypisku śmieci. Pracują w policji, zakładają organizacje wspierające uchodźców. Sprzedają khat na rogach ulic. W kolorowych czadorach, czasem przymierające głodem, ale wciąż piękne jak modelki. Królowe Mogadiszu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348012, 348889 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cięcie / Hibo Wardere ; przełożyła Anna Kłosiewicz ; [opracowanie graficzne okładki Ewa Wójcik]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 310, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Wardere Hibo Kłosiewicz Anna Wójcik Ewa (1967- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura somalijska

Temat

Wardere, Hibo Działacze społeczni Prawa człowieka Obrzezanie kobiet Srom Tradycja Somalia Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Duże Litery - Prószyński i S-ka

Instytucja: Prószyński Media

Na okładce: Poruszająca historia obrzezanej kobiety.

Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.

Hibo Wardere w dzieciństwie padła ofiarą obrzezania, zabiegu tak brutalnego, że w jego następstwie o mało nie straciła życia.

W wieku osiemnastu lat, po wybuchu wojny domowej w Somalii, przeniosła się do Londynu. Tam szybko się zorientowała, że to, co ją spotkało w ojczyźnie, na Zachodzie wcale nie jest czymś normalnym. To właśnie wtedy postanowiła poświęcić się walce ze zwyczajem okaleczania kobiecych narządów płciowych. Zajmując się wychowywaniem dzieci i każdego dnia zmagając się ze straszliwymi konsekwencjami obrzezania, starała się dowiedzieć jak najwięcej o korzeniach tej okrutnej tradycji. Obecnie Hibo pracuje w Londynie i pomaga dziewczętom, którym grozi wywiezienie przez rodziców za granicę w celu obrzezania.

Poruszająca, boleśnie szczera opowieść Hibo jest historią jej niezwykłego życia, ale również przyczynkiem umożliwiającym lepsze zrozumienie tej średniowiecznej praktyki, która miewa się zdumiewająco dobrze w XXI wieku w kraju oddalonym o tysiące kilometrów od Somalii. Przypadki FGM w Wielkiej Brytanii zbyt długo trzymano w tajemnicy. Teraz przyszła pora, by to zmienić.

Ta inspirująca historia ukazuje starcie dwóch kultur w łonie współczesnego społeczeństwa. Teraz okaleczanie kobiecych narządów płciowych to już bardzo brytyjski problem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381025 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cięcie / Hibo Wardere ; przełożyła Anna Kłosiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 277, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Wardere Hibo Kłosiewicz Anna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura somalijska

Temat

Wardere, Hibo Działacze społeczni Prawa człowieka Obrzezanie kobiet Srom Tradycja Somalia Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Prószyński Media

Hibo Wardere w dzieciństwie padła ofiarą obrzezania, zabiegu tak brutalnego, że w jego następstwie o mało nie straciła życia.

Ta inspirująca historia ukazuje starcie dwóch kultur w łonie współczesnego społeczeństwa. Teraz okaleczanie kobiecych narządów płciowych to już bardzo brytyjski problem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345806 (1 egz.)