SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celan : tam, za kasztanami, jest świat : biografia / Anna Arno. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 632, [7] stron : faksymile, fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Autor

Arno Anna (1984- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Literatura austriacka Literatury niemieckojęzyczne Poeci żydowscy Poezja Bukareszt (Rumunia) Czerniowce (Ukraina, obw. czerniowiecki) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Indeks.

Biografia wielkiego poety, który "pisał tak, jak istniał". Paul Celan - pisarz rubieży języka i kultur, z nikim nieporównywalny.

Urodzony w Czerniowcach, dorastał w ciążącej ku faszyzmowi Rumunii, przetrwał Holocaust, kilka powojennych lat spędził w komunistycznym Bukareszcie, skąd wyemigrował do Wiednia, by w końcu osiąść w Paryżu, gdzie zmarł.

Jego biografia pióra Anny Arno - pierwsza taka na świecie - wydaje się niedościgłym kompendium wiedzy o nim. Zgromadzona niezwykła dokumentacja nie omija ani jednego elementu dramatycznego życia Celana z historią w tle: czerniowieckiej szczęśliwej młodości, tragicznego czasu wojennego, kilku lat w komunistycznym Bukareszcie, ucieczki na Zachód - do Wiednia, a następnie do Paryża, wieloletniej miłości z inną wielką poetką, Ingeborg Bachmann, małżeństwa z francuską artystką Gisèle Lestrange, związków z innymi kobietami, wreszcie udręk choroby psychicznej i dobrowolnej śmierci.

Zespolenie indywidualnego losu Celana z historią XX wieku daje bardzo wyjątkowy w literaturze, niemal powieściowy obraz świata, którego już nie ma. Anna Arno nie omija też trudnej i nowatorskiej poezji Celana. Jej liczne tłumaczenia dokonane przez różnych autorów, w tym przez samą autorkę, są bezcennym wkładem do tej wyjątkowej biografii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371068 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekłady, wiersze, eseje, listy / Salomon Dykman ; wstęp, wybór i wydanie krytyczne w opracowaniu Jörga Schultego i Marty Drażyńskiej ; redakcja językowa Agata Grzybowska. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2012. - 528, [5] stron ; 25 cm.

(Literackie Spotkania: na Styku Kultur Polskiej i Żydowskiej ; t. 3)

Autor

Dykman Salomon (1917-1965) Drażyńska Marta Grzybowska Agata (1990- ) Schulte Jörg (1974- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe Poezja

Przynależność kulturowa

Literatury europejskie

Temat

Dykman, Salomon (1917-1965) Poeci żydowscy

Gatunek

Wiersze Listy Esej Antologia Przekłady Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Literackie Spotkania: na Styku Kultur Polskiej i Żydowskiej

Bibliografia prac Salomona Dykmana na stronach 523-528.

Finansowanie: Fundacja Homing Plus

Tekst główny równoległy polski, hebrajski. Wstęp tłumaczony z angielskiego.

Życie Salomona Dykmana (1917-1965) - tłumacza, filologa i poety znamy dzięki tekstom Ryszarda Löwa oraz Aminadawa Dykmana, syna Salomona.

Jedynym źródłem wiedzy o niektórych zaginionych pracach Dykmana jest jego krótka, hebrajska autobiograﬁa (Korot chajim), przechowywana w archiwum Dowa Sadana w Bibliotece Narodowej w Jerozolimie – jej przekład otwiera niniejszy tom. Obok fragmentów z czterech zagubionych tomów translacji Dykmana edycja zawiera również jego tłumaczenia poezji i prozy, dokonywane - jak się wydaje - jedynie na użytek doraźnych publikacji w polsko-żydowskich periodykach, oraz pisane po polsku eseje i recenzje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363885 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celan : poeta, ocalony, Żyd / John Felstiner ; przekład Maciej Tomal, Małgorzata Tomal ; redakcja Piotr Paziński. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria, 2010. - 480, [7] stron : faksymilia, fotografie ; 25 cm.

Autor

Felstiner John (1936- ) Paziński Piotr (1973- ) Tomal Maciej Tomal Małgorzata

Forma i typ

Książki

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Poeci austriaccy Poeci żydowscy

Gatunek

Analiza i interpretacja Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Indeksy.

Książka stanowi pierwszą naukową biografię Paula Celana oraz pełne studium jego poezji. Podążając za historią jego życia opisuje także sens twórczości poety. John Felstiner w przejrzysty i inteligentny sposób otwiera się na wszystkie aspekty poezji Celana, postaci trudnej i niejednoznacznej. Liryka Celana napisana w języku niemieckim, stanowi szczególne wyzwanie. Celan stał się wzorcowym poetą powojennym, który rejestrował po niemiecku katastrofę zgotowaną przez Niemcy. Poeta zmieniał ciemność swoich czasów w poruszające wiersze, podważające współczesny świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307177 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wilno Jerozolimą było : rzecz o Abrahamie Sutzkeverze / Daniel Kac ; przedm. Czesław Miłosz. - Wyd. 2 popr. - Sejny : "Pogranicze", 2004. - 398 s. : il., faks., fot., portr. ; 21 cm.

(Ex Oriente)

Autor

Kac Daniel. Miłosz Czesław (1911-2004). Sutzkever Abraham (1913-2010)

Temat

Suckewer, Abraham (1913-2010) Poeci żydowscy Wilno (Litwa)

Gatunek

Opowiadanie żydowskie Poezja żydowska Biografia

Tytuł serii: Ex Oriente

Zawiera także wiersze i opowiadania A. Suckevera tł. z jid.

Bibliogr. s. 376-[378].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274043 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ginczanka : nie upilnuje mnie nikt / Izolda Kiec. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 423, [1] strona : ilustracje, fotografie, faksymilia, portrety ; 23 cm.

Autor

Kiec Izolda (1965- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ginczanka, Zuzanna (1917-1944) Poeci polscy Poeci żydowscy Kobieta Holokaust Życie kulturalne Równe (Ukraina, obw. rówieński) Warszawa (woj. mazowieckie) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Bibliografia na stronach 400-408. Indeks.

Długo wyczekiwana biografia Zuzanny Ginczanki. To pierwsza tak obszerna opowieść o życiu wybitnej poetki.

W Warszawie już za życia była legendą kawiarnianej cyganerii drugiej połowy lat trzydziestych. Przyjaźniła się z Tuwimem i Gombrowiczem, polemizowała z Karpińskim i Słonimskim. W czasie wojny uciekła do Lwowa, a stamtąd do Krakowa. W 1944 roku, po kolejnym donosie, została zatrzymana i rozstrzelana kilka miesięcy później w Płaszowie. Miała 27 lat i życiorys, którym można by obdzielić kilka osób.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361584 (1 egz.)