SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Aus dem Leben eines Taugenichts : Novelle = Z życia nicponia : nowela / Joseph von Einchendorff ; ins Polnische übertragen von Jacek St. Buras ; Nachwort von Peter Horst Neumann ; mit 12 Scherenschnitten von Luise Neupert. - Deutsch-polnische Ausgabe = Wydanie dwujęzyczne. - Würzburg : Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn, copyright 2003. - 205 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Eichendorff Joseph von (1788-1857). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Neupert Luise (1926- ). Neumann Peter Horst (1936-2009).

Forma i typ

Książki.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn

Tekst równoległy w języku niemieckim i polskim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 161 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 13648 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 17343 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Durch Lücken im Zaun : Eine Kindheit zwischen 1944 und 1946 / Monika Taubitz. - Würzburg : Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn, 2002. - 319 stron ; ilustracje ; 20 cm.

Autor

Taubitz Monika (1937- ).

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dzieciństwo

Gatunek

Powieść

Instytucja: Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn

Dieser erste Roman der in Meersburg am Bodensee lebenden Schriftstellerin, 1977 erschienen, wird hier in unveränderter Neuauflage vorgelegt, denn das Thema ist heute so aktuell wie damals. Es handelt sich um die Gestaltung der Erlebnisse eines sieben- bis neunjährigen Kindes, also zugleich um eine zeitgeschichtliche Dokumentation eigener Art. 1937 in Breslau geboren, erlebte Monika Taubitz die prägenden Jahre ihrer Kindheit in Eisersdorf in der Graftschaft Glatz. Kriegsende, Unterdrückung und Vertreibung der Jahre 1944-46 hat sie nicht nur "durch Lücken im Zaun" erfahren und erlitten. Die Wachheit des Kindes ermöglichte eine bewegende poetische Verarbeitung glasklarer Erinnerungen, die zugleich einen Selbstheilungsvorgang unvergesslicher seelischer Verletzungen widerspiegelt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28364 mg (1 egz.)

Książka

W koszyku

Joseph von Eichendorff : Ein Lebensbild = Obraz życia / Volkmar Stein ; ins Polnische übersetzt von Ewa Pietrzak ; mit Illustrationen von Marius Schlesiona und ausgewählten Gedichten Joseph vin Eichendorffs ; ins Polnische übertragen von Jacek St. Buras. - Würzburg : Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn, 2001. - 120 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Stein Volkmar (1937- ). Pietrzak Ewa (1951- ). Schlesiona Marius (1962- ). Buras Jacek Stanisław (1945- ). Eichendorff Joseph von (1788-1857). Gedichte.

Forma i typ

Książki. Poezja Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Pisarze niemieccy

Gatunek

Biografia Wiersze

Instytucja: Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn Stiftung Kulturwerk Schlesien

Druk dwuszpaltowy.

Ein Veröffentlichungen der Stiftung Kulturwerk Schlesien.

Zawiera: Gedichte / Joseph von Eichendorff ; ins Polnische übertragen von Jacek St. Buras.

Tekst równoległy w języku niemieckim i polskim.

Dieses zweisprachige Lebensbild Eichendorffs soll den großen deutschen Romantiker vor allem den heutigen Bewohnern Oberschlesiens nahe bringen. Die Überset- zung ins Polnische besorgte Ewa Pietrzak, die Gedichte Eichendorffs im Anhang hat Jacek St. Buras ins Polnische übertragen. In seinem einführenden Vorwort schlägt Wolfgang Frühwald eine Brücke zur polnischen Romantik, namentlich von Eichendorff zu Mickiewicz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 401 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 17342 Ś (1 egz.)