SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ewa ze swych zgliszcz : powieść / Ananda Devi ; przekład i opracowanie Krzysztof Jarosz. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku ; Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019. - 186 stron ; 21 cm.

(Frankofonia Literaria ; t. 1)

Autor

Devi Ananda (1957- ). Jarosz Krzysztof (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura maurytyjska

Temat

Blokowisko Dziewczęta Dojrzewanie Lęk Przemoc w rodzinie Wielokulturowość Port Louis (Mauritius)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł serii: Frankofonia Literaria

Instytucja: Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia na stronach 186-[187].

Dofinansowanie: Uniwersytet Śląski w Katowicach

Radykalnie szczera, a jednocześnie uwodząca poetyckością historia czworga nastoletnich Maurytyjczyków z blokowiska w stolicy kraju, szukających wyjścia z zaklętego kręgu lęku i przemocy: Ewa, dla której jedyną bronią i źródłem władzy jest jej własne ciało; jej przyjaciółka Savita, która jako jedyna darzy Ewę bezinteresowną miłością, snuje plany wyjazdu, ale nie chce odejść sama; Sadiq, utalentowany początkujący poeta, zapatrzony w twórczość Rimbauda i zakochany w Ewie; Clélio, zadziorny buntownik, wyczekujący bez nadziei, aż jego starszy brat sprowadzi go do Francji… Ewa ze swych zgliszcz to wędrówka po najmroczniejszych zakątkach Mauritiusa, nieodwiedzanych przez beztroskich turystów z bogatego Zachodu i świadomie przemilczanych w podróżniczych przewodnikach. To także przenikliwy opis kształtowania się i dojrzewania osobowości na marginesach społeczeństwa. Książka otrzymała prestiżową Nagrodę Pięciu Kontynentów Frankofonii (2006) - najważniejsze wyróżnienie dla utworu w języku francuskim autorstwa pisarza spoza Francji. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359978 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Indian tango : powieść / Ananda Devi ; przekład i opracowanie : Krzysztof Jarosz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku ; Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2022. - 228, [4] strony ; 21 cm.

(Frankofonia Literaria ; t.6)

Autor

Devi Ananda (1957- ) Jarosz Krzysztof (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura maurytyjska

Temat

Kobieta Samoakceptacja Indie

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł serii: Frankofonia Literaria

Instytucja: Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Finansowanie: Uniwersytet Śląski w Katowicach

Indie wiosną 2004 roku kraj nieruchomieje w przededniu wielkiej politycznej zmiany. Jednak życie Subhadry, pięćdziesięciodwuletniej, przeciętnej żony i matki, jest już znieruchomiałe od dawna. Wśród codziennych obowiązków i przyzwyczajeń toczy się dzień za dniem, beznamiętnie, automatycznie, bezpiecznie. Tymczasem pojawia się ktoś jeszcze, kto z ukrycia śledzi Subhadrę na ulicach New Delhi, planuje krok, po którym nic już bezpieczne i beznamiętne nie będzie. A dawno odrzucone pytania zaczną bezkompromisowo żądać szczerej odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380419 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smutny ambasador : nowele / Ananda Devi ; przekład i opracowanie Krzysztof Jarosz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku sp. j. ; Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2020. - 203, [4] strony ; 21 cm.

(Frankofonia Literaria ; t. 2)

Autor

Devi Ananda (1957- ) Jarosz Krzysztof (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura maurytyjska

Temat

Cudzoziemcy Indie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł serii: Frankofonia Literaria

Instytucja: Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Tytuł oryginału: L'ambassadeur triste.

Współfinansowanie: Uniwersytet Śląski w Katowicach

Pierwszy zbiór krótkiej prozy Anandy Devi opublikowany po polsku. W jedenastu nowelach autorka pokazuje wydarzenia i sytuacje zrodzone z kontaktów na styku dwóch cywilizacji – Wschodu i Zachodu. W centrum tych wydarzeń stawia swoich bohaterów uchwyconych w ich słabości, śmieszności, wahaniach, zagubionych, tęskniących za czymś, świadomych jakiegoś braku, przytłoczonych stratą. W tym pilnym obserwowaniu współczesnego świata pisarka nie unika bynajmniej lekkiego tonu i subtelnych aluzji, które rozluźniają napięcie budowane obrazem, zapachem, kolorem czy emocją. Realistyczny obraz świata przedstawionego w tym zbiorze nowel ma wiele rys i pęknięć, przez które prześwituje świat magiczny, mityczny, nierealny lub choćby taki, którego tożsamość trudno jest jednoznacznie ustalić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366011 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orzełek z białą głową : powieść / Robert Lalonde ; przekład i opracowanie Krzysztof Jarosz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku ; Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2022. - 313, [6] stron ; 21 cm.

(Frankofonia Literaria ; 5)

Autor

Lalonde Robert (1947- ) Jarosz Krzysztof (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Literatura francuska Ludy tubylcze Poeci Tożsamość narodowa Wrażliwość Quebec (Kanada) Kanada

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Frankofonia Literaria

Instytucja: Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Tytuł oryginału: "Le petit aigle a tete blanche", 1994.

Finansowanie: Uniwersytet Śląski

Biografia fikcyjnego "narodowego poety Quebeku", duchowego spadkobiercy Gide’a, Geneta i Giona. Opowieść o szaleństwie jako rewersie wrażliwości, o potrzebie miłości w najróżniejszych jej obliczach i o nieustannym poszukiwaniu dróg powrotu do ziemskiego raju, z którego wszyscy jesteśmy wygnańcami. Nostalgia przeplata się tu z humorem, a przepiękne stylistycznie obrazy quebeckiej przyrody z rozległym, iście proustowskim wglądem w ludzkie wnętrza.

Pierwsza powieść Roberta Lalonde’a przełożona na język polski to zarazem jego największe osiągnięcie artystyczne, uhonorowane Nagrodą Gubernatora Generalnego Kanady i Nagrodę Jeana Hamelina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376953 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okiem Markizy : powieść / Monique LaRue ; przekład i opracowanie Krzysztof Jarosz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku ; Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021. - 437, [6] stron ; 21 cm.

(Frankofonia Literaria ; t. 4)

Autor

LaRue Monique (1948- ) Jarosz Krzysztof (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Grupy etniczne Inność Konflikt etniczny Nacjonalizm Przyjaźń Rodzina Świadomość społeczna Wielokulturowość Zmiana społeczna Quebec (Kanada)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Frankofonia Literaria

Instytucja: Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Wydanie publikacji sfinansowano przez Uniwersytet Śląski w Katowicach

„Nic nie może lepiej udowodnić istnienia tego, co się nazywa »ironią życia«, niż zamęt wywołany kłótnią moich braci po drugim referendum w sprawie niepodległości Quebeku. Mój brat Doris, bardziej poważny, bardziej zacietrzewiony niż zazwyczaj, zaczął rozpytywać wszystkich dookoła, czy można być bezwiednym, nieświadomym rasistą, podejrzewać o rasizm naszą rodzinę, naszego ojca, dziadka Cardinala, rasistą nazywać Louisa. Przywoływać na usta słowo, którego nie byliśmy w stanie normalnie wypowiedzieć w zdaniach, gdzie podmiotem było jedno z nas. To słowo – jak Doris powiedział pewnego dnia Salomonowi – nie istniało, gdy byliśmy dziećmi. W tym momencie waśń przybrała inny obrót."

Rozległa, wielowarstwowa opowieść o dziejach pewnej montrealskiej rodziny jest jednocześnie opisem procesu przełomowych zmian cywilizacyjnych i mentalnościowych, jakie dokonały się w społeczeństwie kanadyjskiego Quebeku na przestrzeni kilku dziesięcioleci minionego stulecia. W historię rodzinnych perypetii autorka wplata fundamentalne zagadnienia tożsamości etnicznej, politycznej i kulturowej oraz stosunku do innych zbiorowości; pokazuje sposoby skutecznego poszukiwania dróg akceptacji Innego, która prowadzi do stworzenia wielokulturowego, harmonijnego społeczeństwa.

Książka Monique LaRue to pierwsza laureatka prestiżowej Nagrody Jacques’a Cartiera, przyznawanej powieściom w języku francuskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370679 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Made in Mauritius : powieść / Amal Sewtohul ; przekład i opracowanie Krzysztof Jarosz. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku sp.j. ; Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021. - 309, [3] strony ; 21 cm.

(Frankofonia Literaria ; t. 3)

Autor

Sewtohul Amal (1971- ) Jarosz Krzysztof (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura maurytyjska

Temat

Dojrzewanie Dzieciństwo Imigranci Przyjaźń Mauritius

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Frankofonia Literaria

Instytucja: Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Współfinansowanie: Uniwersytet Śląski

Opowieść o dzieciństwie i dorastaniu trojga przyjaciół z Mauritiusa: Lavala, potomka chińskich emigrantów, oraz Feisala i Ayeshy, muzułmańskich dzieciaków z biednej dzielnicy Port Louis. Wspólne przygody, inicjacyjne odkrywanie rodzimej wyspy, pierwsze miłości, nadzieje i rozczarowania. Opowiedziana z czułością i humorem, poetycka, a niekiedy szorstka historia pokolenia Maurytyjczyków, których młodość przypadła na lata narodzin i krzepnięcia niepodległości całego kraju. Książka nagrodzona prestiżową Nagrodą Pięciu Kontynentów Frankofonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365748 (1 egz.)