SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczył Paweł Beręsewicz ; ilustrowała Sylwia Kaczmarska. - Wyd. 2 popr. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2014. - 363, [5] s. : il. kolor., err. ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Beręsewicz Paweł (1970- ). Kaczmarska Sylwia.

Forma i typ

Książki

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Tytuł serii: Klasyka z Feniksem

Instytucja: Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i "dłużyznę" wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 335781 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; ilustrował Suren Vardanian ; tłumaczyła Cecylia Niewiadomska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2013. - 277, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Swift Jonathan (1667-1745). Vardanian Suren (1965- ). Niewiadomska Cecylia (1855-1925).

Temat

Guliwer (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tytuł serii: Klasyka z Feniksem

Instytucja: Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Uniwersalna lektura ciesząca się niesłabnącym zainteresowaniem czytelników teraz z pięknymi ilustracjami Surena Vardaniana, zachęcającymi do wkroczenia w światy odkrywane przez Guliwera. Książka pełna humoru i filozoficznego podejścia do świata i człowieka. Guliwer od najmłodszych lat marzył o niezwykłych przygodach i takie mu się przytrafiły w czasie długich podróży. Miał okazję przebywać w kraju Liliputów, potem poznał państwo olbrzymów. Dowiedział się, jak to jest być najwyższym i najsilniejszym, a potem najmniejszym i najsłabszym. Zakosztował obcych obyczajów i nieznanej kultury. Przekonał się, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335731 (1 egz.)