SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Recepcja najnowszej literatury ukraińskiej w przekładach na język polski po roku 1989 : wybrane zagadnienia w ujęciu diachronicznym i synchronicznym / Jadwiga Skowron. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2018. - 153 strony ; 24 cm.

(Wrocławskie Studia nad Posttotalitaryzmami, ISSN 2300-2727 ; 4)

Autor

Krajewska Jadwiga (1981- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura ukraińska Przekłady polskie Wpływ i recepcja Polska

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Wrocławskie Studia nad Posttotalitaryzmami

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

Bibliografia na stronach 133-142. Indeks.

Streszczenie w języku angielskim, ukraińskim.

Monografia jest poświęcona przekładom najnowszej literatury ukraińskiej na język polski wydanym w Polsce w latach 1989–2014. Autorka zbadała między innymi rozwój polsko-ukraińskich stosunków literackich i wpływ wydarzeń politycznych na recepcję literatury ukraińskiej w Polsce. W monografii opisano także najważniejsze zjawiska ukraińskiego procesu literackiego po roku 1989. Ostatni rozdział publikacji zawiera analizę tłumaczeń wybranych utworów w aspekcie technicznym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381436 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy chłopcy zostają mężczyznami? : męskość jako projekt w prozie Serhija Żadana / Mateusz Świetlicki. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2016. - 178 stron ; 24 cm.

(Wrocławskie Studia nad Posttotalitaryzmami, ISSN 2300-2727 ; 3)

Autor

Świetlicki Mateusz

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Żadan, Serhij (1974- ) Literatura ukraińska Męskość Mężczyzna Tematy i motywy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Wrocławskie Studia nad Posttotalitaryzmami

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

Bibliografia na stronach 151-165. Indeks.

Streszczenie w językach ukraińskim i angielskim.

Wyłaniający się z książki Mateusza Świetlickiego obraz Żadanowskich chłopców i mężczyzn świadczy o skomplikowanym procesie kształtowania się męskości w trudnym okresie transformacji ustrojowej. Wychowywani na radzieckich ideałach głęboko zakorzenionych wśród przedstawicieli starszych pokoleń, bohaterowie autora Woroszyłowgradu zostają otoczeni przez globalizującą popkulturę, co coraz silniej wpływa na ich relacje z rodzicami i kreację własnej tożsamości. Przyjęcie perspektywy badawczej pro-feministycznych men and masculinities studies i uczynienie przedmiotem badań dyskursu maskulinistycznego w prozie Serhija Żadana pozwoliło autorowi przedstawić przykładową rolę mężczyzny w okresie transformacji systemowej ostatnich dwudziestu pięciu lat oraz pokazać, jak stopniowo następuje związana z przełomem pokoleniowym dekonstrukcja hegemonialnego modelu męskości. Mimo iż trudno potraktować prozę Żadana jako kompletne kompendium wiedzy na temat stanu ukraińskiej męskości, jej obrazy zawarte w twórczości autora Depeche Mode, jak również reprezentacje relacji damsko-męskich oraz tych między samymi mężczyznami, stanowią dobrą literacką reprezentację zmian zachodzących obecnie na Ukrainie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381438 (1 egz.)