Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(5)
Biblioteka Obcojęzyczna
(8)
Autor
Dmitruk Vìktor Volodimirovič (1945- )
(2)
Arênêv Volodimir (1978- ). Listìvka zì snìgom
(1)
Beranstas Benas
(1)
Bojczenko Ołeksandr (1970- )
(1)
Bojčenko Oleksandr (1970- )
(1)
Pokaż więcej ...
Fìlìpčuk Sofìâ. Rìzdvânì ogìrki!
(1)
Gerasim Oles'
(1)
Hmara Anastasìâ
(1)
Huelle Paweł (1957-2023)
(1)
Kočubej Saša Bliskìtki ne zavadât'
(1)
Kveskajte Vìlìâ
(1)
Luŝevs'ka Oksana (1982- )
(1)
Luŝevs'ka Oksana (1982- ). Tancûl'ki
(1)
Lûbka Andrìj Stepanovič (1987- )
(1)
Martyniuk Lilia
(1)
Marčenko Mìâ. Vona-e
(1)
Maslâk Ìnna
(1)
Michalicina Kateryna (1982- ). Vìnok dlâ mami
(1)
Michnik Adam (1946- )
(1)
Moczarski Kazimierz (1907-1975)
(1)
Odija Daniel (1974- )
(1)
Osoka Sergìj (1980- ). Velika srìbna kulâ
(1)
Paŝinsʹka Natalìâ (1986- )
(1)
Paŝinsʹka Natalìâ (1986- ). Trabli-krabli
(1)
Piekło Jan (1952- )
(1)
Piekło Jan (1952- ). Kapitan Matius w Krainie Krótkich Portek
(1)
Potapenko Hristina
(1)
Raceburžins'ka Ûlìâ (1991- )
(1)
Rajkovoâ Olena
(1)
Serdûk Maša. Poludenok na Rìzdvo
(1)
Stanimirov Petar (1952- )
(1)
Stempowski Jerzy (1893-1969)
(1)
Stempowski Jerzy (1893-1969). Bìblìoteka kontrabandistìv
(1)
Stempowski Jerzy (1893-1969). Ese dlâ Kassandri
(1)
Strzelecka Maria (1975- )
(1)
Svìtova Slava. Divo, povertajcâ
(1)
Troshanov Marin
(1)
Vdovičenko Galina (1959- ). Hto tam?
(1)
Vengrinûk Hristâ Ûrìïvna. Usì-zìrki
(1)
Vzdul's'ka Valâ. Ŝasliva svìčka
(1)
Štefan Alìna. Horisti
(1)
Žurba Volodislaev
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Ukraina
(12)
Język
ukraiński
(12)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura ukraińska
(4)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura litewska
(1)
Temat
Boże Narodzenie
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Święta
(2)
Chłopcy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(1)
Esesmani
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kapitanowie statków
(1)
Krytyka literacka
(1)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Magia
(1)
Matki i córki
(1)
Nazizm
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(1)
Pamięć
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Pomaganie
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Savoir-vivre
(1)
Stroop, Jürgen (1895-1951)
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Słońce
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tradycja
(1)
Uczciwość
(1)
Uczniowie
(1)
Zwierzęta
(1)
Čapek (robot ; postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Beskid Niski (góry)
(1)
Polska
(1)
Łemkowszczyzna (region etnograficzny)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Esej
(2)
Fantasy
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Publicystyka
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Antologia
(1)
Szkic literacki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Povìstì holodnogo morâ / Pavel Hìlle ; z pol's'koï pereklav Vìktor Dmitruk. - Černìvcì : Knigi-XXI, 2019. - 206, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Huelle Paweł (1957-2023) Dmitruk Vìktor Volodimirovič (1945- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pamięć Tożsamość osobista
Gatunek
Opowiadania i nowele
Instytucja: Vidavnictvo "Knigi - XXI"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U 372974 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tartak / Danìel' Odìâ ; pereklad ì peredmova Oleksandra Bojčenka. - Černìvcì : Knigi-XXI, 2008. - 168 stron : ilustracja ; 20 cm.
Autor
Odija Daniel (1974- ) Bojczenko Ołeksandr (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Instytucja: Vidavnictvo "Knigi - XXI"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U 372997 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Goristečko / Benas Berantas, Vìlìâ Kveskajte ; pereklav z litovs'koï Volodislaev Žurba. - 1-še vidannâ. - Černìvcì : Knigi - XXI, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Beranstas Benas Kveskajte Vìlìâ Žurba Volodislaev
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura litewska
Temat
Zwierzęta Uczciwość Savoir-vivre
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Instytucja: Knigi - XXI
Mама-білка назбирала кошик горіхів на одну вельми особливу подію. Взяти не спитавши — негарно, але ж нічого не станеться, якщо ти трошки скуштуєш. Тільки горіхи так швидко закінчуються, а зізнатися в тому, щоόти зробив, так страшно!
Книжечка авторів-дебютантів Бенаса Берантаса та Вілії Квескайте сподобається й маленьким читачам, і дорослим ласунам. Весела та повчальна історія стане приводом для розмови з дітьми про важливі речі: чесність, увічливу поведінку, а також про те, що обман завжди виходить на поверхню.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32415 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abi knižka / Oleksandr Bojčenko. - Vidannâ druge, vipravlene j sìmoma tekstami dopovnene. - Černìvcì : Knigi - XXI, 2012. - 298 stron ; 20 cm.
Autor
Bojčenko Oleksandr (1970- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Esej Publicystyka
Instytucja: Knigi - XXI
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 31738 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto tvorit' Rìzdvo / uporâdkovano Oksana Luŝevs'ka ; ìlûstracìï Ìnni Maslâk. - Černìvcì : Knigi - XXI, 2021. - 94, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Kočubej Saša Bliskìtki ne zavadât' Arênêv Volodimir (1978- ). Listìvka zì snìgom Vdovičenko Galina (1959- ). Hto tam? Paŝinsʹka Natalìâ (1986- ). Trabli-krabli Serdûk Maša. Poludenok na Rìzdvo Luŝevs'ka Oksana (1982- ). Tancûl'ki Osoka Sergìj (1980- ). Velika srìbna kulâ Michalicina Kateryna (1982- ). Vìnok dlâ mami Vzdul's'ka Valâ. Ŝasliva svìčka Fìlìpčuk Sofìâ. Rìzdvânì ogìrki! Svìtova Slava. Divo, povertajcâ Vengrinûk Hristâ Ûrìïvna. Usì-zìrki Štefan Alìna. Horisti Marčenko Mìâ. Vona-e Luŝevs'ka Oksana (1982- ) Maslâk Ìnna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Boże Narodzenie Święta Obyczaje i zwyczaje Tradycja
Gatunek
Opowiadania i nowele
Instytucja: Knigi - XXI
Zawiera m.in.: Bliskìtki ne zavadât' / Saša Kočubej. Listìvka zì snìgom / Volodimir Arenev. Hto tam? / Galina Vdovičenko. Trabli-krabli / Hatalâ Pašins'ka. Poludenok na Rìzdvo / Maša Serdûk. Tancûl'ki / Oksana Luŝevs'ka. Velika srìbna kulâ / Sergìj Osoka. Vìnok dlâ mami / Katerina Mìhalìcina. Ŝasliva svìčka / Valâ Vzdul's'ka. Rìzdvânì ogìrki! / Sofìâ Fìlìpčuk. Divo, povertajcâ / Slava Svìtova. Usì-zìrki / Hristâ Vengrinûk. Horisti / Alìna Štefan. Vona-e / Mìâ Tarčenko.
Книжка «Хто творить Різдво» – це дороговказ. У ній Ти знайдеш 14 оповідань сучасних українських дитячих письменників.
Ці оповідання про людей, які завдяки своїм професіям з року в рік допомагають нам підтримувати та формувати наші святкові традиції. А ще про людей, які творять добро на свята, та й не тільки. Отож знайомся – наші різдвяні чарівники!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32442 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Besìdi z katom / Kazìmêž Močars'kij ; peredmova Adama Mìhnìka, pereklad Olesâ Gerasima. - Černìvcì : Knigi - XXI, 2009. - 327 [1] strona : fotografie, portrety ; 24 cm.
Autor
Moczarski Kazimierz (1907-1975) Gerasim Oles' Michnik Adam (1946- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Stroop, Jürgen (1895-1951) II wojna światowa (1939-1945) Esesmani Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Nazizm Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Historia
Instytucja: Vidavnictvo "Knigi - XXI"
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U 372989 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rìzdvânì ìstorìï pìd podušku / Natalìâ Paŝinsʹka ; namalûvala Anastasìâ Hmara. - Druge vidannâ. - Černìvcì : Knigi - XXI, 2020. - 104, [8] stron : ilustracje kolorowe, 24 cm.
Autor
Paŝinsʹka Natalìâ (1986- ) Hmara Anastasìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Boże Narodzenie Święta
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Instytucja: Knigi - XXI
Герої нової книжки української письменниці Наталії Пашинської не сидять на місці. Вони вигадливі, пустотливі, допитливі й неймовірно милі.
Короткі оповідки й теплі ілюстрації обов’язково сподобаються маленьким читачам та їхнім батькам.
«Різдвяні історії під подушку» занурять їх у вирій святкових приготувань і подарують відчуття справжнього різдвяного дива.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32444 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zorânij kur'er : fantastična povìst' / Ûlìâ Raceburžins'ka. - Černìvcì : Knigi - XXI, 2022. - 214, [10] stron ; 20 cm.
Autor
Raceburžins'ka Ûlìâ (1991- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Chłopcy Psy Magia Pojazdy kosmiczne
Gatunek
Powieść Fantasy
Instytucja: Knigi - XXI
Восьмирічний Мартин та його собака Бабака завжди приносять з прогулянок знахідки сумнівної цінності...Та якось Бабака натрапляє на дивне місце і починає приносити господарям неймовірні предмети: секундомір, що сповільнює час, ручку, яка пише те, що людина не наважується сказати. Магія?
Ні! Це на землю гепнувся поштовий зореліт Міжгалактичної служби доставки...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32454 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vibranì ese / Êži Stempovsʹkij ; pereklad z pol's'koï Vìktora Dmitruka. - Černìvcì : Knigi - XXI, 2017. - 332, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Stempowski Jerzy (1893-1969) Dmitruk Vìktor Volodimirovič (1945- ) Stempowski Jerzy (1893-1969). Ese dlâ Kassandri Stempowski Jerzy (1893-1969). Bìblìoteka kontrabandistìv
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krytyka literacka Polska
Gatunek
Antologia Esej Szkic literacki
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Instytucja: Vidavnictvo "Knigi - XXI"
Zawiera: Ese dlâ Kassandri ; Bìblìoteka kontrabandistìv.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U 372996 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robot Čapek na planetì z tr'oma soncâmi / Marìn Trošanov, Petir Stanìmìrov ; pereklad z bol'gars'koï Oleni Rajkovoï. - Černìvcì : Knigi - XXI, 2021. - 53, [2] strony : ilustracje kolorowe, 27 cm.
(Pro prigodi robota)
Autor
Troshanov Marin Stanimirov Petar (1952- ) Rajkovoâ Olena
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Temat
Čapek (robot ; postać fikcyjna) Krainy i światy fikcyjne Słońce Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Tytuł serii: Pro prigodi robota
Instytucja: Knigi - XXI
Робот Чапек покаже нам дивну планету з трьома сонцями. Будемо ловити триногих ворон і трубодзьобого хвостатого індикодактиля.
Тарабанити на барабані, виготовленому зі шкіри тупоголового броненосця з ряботинням. Відкриємо позаземну бібліотеку. Боротимемося із триголовою Химерою та шукатимемо джина у пустелі.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32447 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan Matìus u Kraïnì Korotkih Štancìv / Ân Peklo ; Ìlûstracïï Lìlïï Martinûk ; pereklad z pol's'koï Hristini Potapenko. - Černìvcì : Vidavnictvo "Knigi - XXI", 2021. - 27, [1], 27, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Piekło Jan (1952- ) Martyniuk Lilia Potapenko Hristina Piekło Jan (1952- ). Kapitan Matius w Krainie Krótkich Portek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kapitanowie statków Krainy i światy fikcyjne Pomaganie
Gatunek
Opowiadania i nowele Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Instytucja: Międzynarodowe Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polskich w Ukrainie Instytut Polski Kijów Vidavnictvo "Knigi - XXI"
Liczbowanie stronic w przeciwnych kierunkach.
Knigu vidano za pìdtrimki: Mìžnarodne Tovaristvo Pol's'kih Pìdmriêmcìv v Ukraïnì, Pol's'kij Institut Kiïv.
Współwydane w przeciwnym kierunku z wersją polską: Kapitan Matius w Krainie Krótkich Portek / Jan Piekło ; ilustracje Lilii Martyniuk.
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie ukraińskim.
Хто не любить казок про чарівні країни, де тварини говорять людським голосом, а герої борються зі злом?
У своїй казці Ян Пєкло, посол Польщі в Україні у 2016–2019 роках, розповідає про пригоди відважного капітана Матіуса, який на власному вітрильнику «Онуфрій Пімпель» вирушає разом із командою на складну місію.
Його мета — врятувати принца Калорифера та принцесу Жирандоліну, увязнених жорстоким чаклуном Сварогом...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32414 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lito v Beskidah / Mariâ Stšelec'ka ; z pol'skoï pereklav Andrij Lûbka ; [ilûstracìï Marìï Stšelec'koï]. - Černìvcì : Čornì vivcì ; Knigi-XXI, 2021. - 124, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Strzelecka Maria (1975- ) Lûbka Andrìj Stepanovič (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Przyroda Uczniowie Beskid Niski (góry) Łemkowszczyzna (region etnograficzny)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Instytucja: Vidavnictvo "Knigi - XXI" Čornì vivcì
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. U 372986 (1 egz.)
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32445 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej