Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(236)
Forma i typ
Muzyka
(236)
Dostępność
dostępne
(192)
nieokreślona
(8)
Placówka
Biblioteka Muzyczna
(200)
Autor
Czajkowski Piotr (1840-1893)
(32)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(16)
Rożdiestwienski Gennadij (1931-2018)
(16)
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975)
(15)
Rachmaninow Sergiej (1873-1943)
(14)
Atlantov Vladimir Andreevič (1939- )
(13)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(13)
Ermler Mark Fridrihovič (1932-2002)
(13)
Nesterenko Evgenij Evgen'evič (1938-2021)
(13)
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(11)
Svetlanov Evgenij Fedorovič (1928-2002)
(11)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(10)
Fedoseev Vladimir Ivanovič (1932- )
(10)
Kondrašin Kirill Petrovič (1914-1981)
(10)
Âroslavcev Valerij Vital'evič (1930-1997)
(10)
Èrmler Mark Fridrihovič (1932-2002)
(10)
Mahler Gustav (1860-1911)
(9)
Rybnov Aleksandr Vasil'evič (1906-1992)
(9)
Schubert Franz (1797-1828)
(9)
Agafonnikov Igor' Germanovič (1932-2005)
(8)
Prokofiew Siergiej (1891-1953)
(8)
Puccini Giacomo (1858-1924)
(8)
Laptev Aleksandr
(7)
Ojstrah David Fedorovič (1908-1974)
(7)
Rihter Svâtoslav Teofilovič (1915-1997)
(7)
Serov Eduard Afanas'evič (1937- )
(7)
Tugarinova Tat'âna Fëdorovna (1925-1983)
(7)
Baskov Konstantin Ivanovič (1929-2001)
(6)
Giacosa Giuseppe (1847-1906)
(6)
Glinka Michaił (1804-1857)
(6)
Illica Luigi (1857-1919)
(6)
Lazarev Aleksandr Nikolaevič (1945- )
(6)
Sinâvskaâ Tamara Il'inična (1943- )
(6)
Sokolov Andrej Aleksandrovič (1918-1984)
(6)
Vedernikov Aleksandr Filippovič (1927-2018)
(6)
Wysocki Władimir (1938-1980)
(6)
Šilovskij Konstantin Stepanovič (1848-1893)
(6)
Borodin Aleksandr (1833-1887)
(5)
Ejzen Artur Arturovič (1927-2008)
(5)
Glinka Mihail Ivanovič (1804-1857)
(5)
Gosman Lazar (1926- )
(5)
Gusev Stanislav (1937-2012)
(5)
Kagan Oleg Moiseevič (1946-1990)
(5)
Khazanov A
(5)
Miglau Margarita Aleksandrovna (1926-2013)
(5)
Nasedkin Aleksej Arkad'evič (1942- )
(5)
Obrazcova Elena Vasil'evna (1939-2015)
(5)
Petrov Ivan Ivanovič (1920-2003)
(5)
Sedrin Rodion Konstantinovič (1932- )
(5)
Terpilovskaâ Irina
(5)
Vivaldi Antonio (1678-1741)
(5)
Bieşu Maria (1935-2012)
(4)
Dmitriev Aleksandr (1935- )
(4)
Dudarova Veronika Borisovna (1916-2009)
(4)
Filippov Vladimir Nikolaevič (1920-2004)
(4)
Glazunov Aleksandr Konstantinovič (1865-1936)
(4)
Gorodeckij Sergej Mitrofanovič (1884-1967)
(4)
Hazanov Anatolij Mihajlovič (1937- )
(4)
Milaškina Tamara Andreevna (1934- )
(4)
Pisarenko Galina Alexejevna (1934- )
(4)
Rudenko Bela Andreevna (1933-2013)
(4)
Semënov Urij Nikolaevič (1953- )
(4)
Simonov Urij Ivanovič (1941- )
(4)
Sirkov V
(4)
Alekseev Dmitrij Konstantinovič (1947-)
(3)
Andropov Vladimir (1946- )
(3)
Arhipov Aleksandr Sergeevič (1937- )
(3)
Baratov Leonid
(3)
Beda Dmitri
(3)
Belobragina Lûdmila
(3)
Budrin Ivan
(3)
Dalgat Džemal (1920-1992)
(3)
Dobrin Boris Lazarevič (1927- )
(3)
Fomina Nina (1937- )
(3)
Galkovskij Aleksandr Vladimirovič (1963- )
(3)
Gilel's Emil' Grigor'evič (1916-1985)
(3)
Grieg Edvard (1843-1907)
(3)
Gutman Natal'â Grigor'evna (1942- )
(3)
Haydn Joseph (1732-1809)
(3)
Hačaturân Aram Il'ič (1903-1978)
(3)
Ivanov Konstantin Konstantinovič (1907-1984)
(3)
Kasrasvili Makvala (1942- )
(3)
Korčagin Aleksandr Aleksandrovič (1945- )
(3)
Krylova Ol'ga
(3)
Kurlin Vladimir Mihajlovič (1933-1989)
(3)
Levko Valentina (1926- )
(3)
Lykov Stanislav
(3)
Mahov Vladimir Ivanovič
(3)
Malinin Evgenij Vasil'evič (1930-2001)
(3)
Martynov Aleksej Viktorovič (1948- )
(3)
Maslennikov Aleksej Dmitrievič (1929-2016 )
(3)
Matveev Nikolaj Vasil'evič (1909-1994)
(3)
Mazurok Urij Antonovič (1931-2006)
(3)
Mazurok Ûrij Antonovič (1931-2006)
(3)
Morozov Boris Mihajlovič (1931-1997)
(3)
Muntyanu Mikhail
(3)
Musorgski Modest (1839-1881)
(3)
Ojstrah Igor' Davidovič (1931- )
(3)
Pazovskij Arij Moiseevič (1887-1953)
(3)
Pletnëv Mihail Vasil'evič (1957- )
(3)
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(114)
1970 - 1979
(71)
1960 - 1969
(11)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(232)
1945-1989
(206)
1801-1900
(153)
1901-1914
(76)
1918-1939
(70)
1914-1918
(65)
1701-1800
(63)
1939-1945
(58)
1601-1700
(17)
1989-2000
(8)
2001-
(5)
Kraj wydania
Rosja
(230)
Polska
(5)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(160)
rosyjski
(56)
włoski
(8)
niemiecki
(6)
staro-cerkiewno-słowiański
(2)
angielski
(1)
polski
(1)
ukraiński
(1)
nieznany (zzx)
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
(132)
Muzyka austriacka
(35)
Muzyka niemiecka
(35)
Muzyka włoska
(16)
Muzyka amerykańska
(5)
Muzyka francuska
(5)
Muzyka norweska
(3)
Muzyka ormiańska
(3)
Muzyka ukraińska
(3)
Muzyka polska
(2)
Grafika francuska
(1)
Muzyka austraicka
(1)
Muzyka belgijska
(1)
Muzyka fińska
(1)
Muzyka gruzińska
(1)
Muzyka hiszpańska
(1)
Muzyka węgierska
(1)
Temat
Płyty gramofonowe
(222)
Płyta gramofonowa
(4)
Szeherezada (postać fikcyjna)
(2)
Muzyka rosyjska
(1)
Muzyka włoska
(1)
Prawosławie
(1)
Wielkanoc
(1)
Wielki Post
(1)
Temat: czas
1901-2000
(17)
1945-1989
(6)
1801-1900
(3)
Temat: miejsce
Syberia (Rosja)
(1)
Gatunek
Muzyka instrumentalna
(156)
Muzyka na orkiestrę
(100)
Muzyka wokalna
(57)
Muzyka chóralna
(50)
Symfonia
(45)
Koncert (utwór muzyczny)
(43)
Opera (utwór muzyczny)
(39)
Muzyka na fortepian
(38)
Muzyka sceniczna
(34)
Muzyka poważna
(26)
Sonata
(24)
Pieśń i piosenka
(16)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(15)
Muzyka do przedstawień scenicznych
(14)
Suita
(13)
Muzyka na skrzypce i orkiestrę
(12)
Balet (utwór muzyczny)
(11)
Muzyka na orkiestrę kameralną
(11)
Muzyka religijna
(11)
Aranżacja i transkrypcja
(9)
Muzyka rozrywkowa
(9)
Folk (muzyka)
(7)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(7)
Preludium (utwór muzyczny)
(7)
Kwartet smyczkowy
(6)
Muzyka na instrumenty smyczkowe
(6)
Muzyka na skrzypce i wiolonczelę
(6)
Muzyka na zespół instrumentów smyczkowych
(6)
Poezja śpiewana
(6)
Muzyka cerkiewna
(5)
Muzyka na organy
(5)
Romans (utwór muzyczny)
(5)
Kwartet (utwór muzyczny)
(4)
Muzyka na skrzypce
(4)
Muzyka na skrzypce i fortepian
(4)
Muzyka na wiolonczelę
(4)
Etiuda (utwór muzyczny)
(3)
Fantazja (utwór muzyczny)
(3)
Muzyka kameralna
(3)
Muzyka na klarnet
(3)
Muzyka na róg
(3)
Muzyka na skrzypce i altówkę
(3)
Muzyka na wiolonczelę i organy
(3)
Muzyka na wiolonczelę i orkiestrę
(3)
Pasja (utwór muzyczny)
(3)
Rondo (utwór muzyczny)
(3)
Trio (utwór muzyczny)
(3)
Uwertura
(3)
Ballada (utwór muzyczny)
(2)
Duet (utwór muzyczny)
(2)
Kantata
(2)
Kwintet fortepianowy
(2)
Mazurek (utwór muzyczny)
(2)
Muzyka filmowa
(2)
Muzyka na fagot
(2)
Muzyka na flet i fortepian
(2)
Muzyka na klawesyn
(2)
Muzyka na klawesyn i orkiestrę smyczkową
(2)
Muzyka na obój
(2)
Muzyka na obój i orkiestrę smyczkową
(2)
Muzyka na skrzypce i kontrabas
(2)
Muzyka na skrzypce i organy
(2)
Muzyka na skrzypce, wiolonczelę i orkiestrę
(2)
Muzyka na zespół instrumentów dętych
(2)
Nieszpory (utwór muzyczny)
(2)
Oktet (utwór muzyczny)
(2)
Pieśń i piosenka chóralna
(2)
Pieśń i piosenka wojskowa
(2)
Poemat symfoniczny
(2)
Przygrywka chorałowa
(2)
Rapsodia
(2)
Serenada
(2)
Sonata triowa
(2)
Symfonia koncertująca
(2)
Taniec
(2)
Trio fortepianowe
(2)
Wariacje
(2)
Aria
(1)
Barkarola
(1)
Concerto grosso
(1)
Gospel i spirituals
(1)
Humoreska (utwór muzyczny)
(1)
Intermezzo
(1)
Jazz
(1)
Krakowiak (utwór muzyczny)
(1)
Kwintet (utwór muzyczny)
(1)
Kwintet smyczkowy
(1)
Muzyka na altówkę
(1)
Muzyka na bałałajkę
(1)
Muzyka na fagot i altówkę
(1)
Muzyka na flet
(1)
Muzyka na flet i klawesyn
(1)
Muzyka na fortepian (4 ręce)
(1)
Muzyka na fortepian i orkiestrę dętą
(1)
Muzyka na fortepian i zespół instrumentów smyczkowych
(1)
Muzyka na głos wysoki i orkiestrę
(1)
Muzyka na harfę
(1)
Muzyka na instrumenty dęte blaszane
(1)
Muzyka na instrumenty dęte drewniane
(1)
Muzyka na klarnet i fortepian
(1)
236 wyników Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na opakowaniu komentarz Ulii Rozanovej.
Tytuł z opakowania recto.
Zawiera: Eighteen Pieces, Op. 72.
Mikhail Pletnev, fortepian.
Nagrano w 1980 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25121, 25119 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na opakowaniu komentarz Ulii Rozanovej.
Tytuł z opakowania recto.
Zawiera: Eighteen Pieces, Op. 72 ; Three Piano Pieces, Op. 9.
Mikhail Pletnev, fortepian.
Nagrano w 1980 i w 1982 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25120, 25122 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Zawiera: Introduction ; Act I Scene 1. The Larin's Estate ; Act 1 Scene 2. Tatyana Writes A Letter.
Aleksander Puszkin, autor wzoru ; Konstantin Šilovskij, libretto.
Tamara Milashkina - Tatyana ; Ûrij Mazurok - Onegin ; Tat'âna Tugarinova - Larina ; Tamara Sinyavskaya - Olga ; Vladimir Atlantov - Lensky ; Evgenij Nesterenko - Gremin ; Bolshoi Theatre Chorus And Orchestra ; Mark Ermler, dyrygent ; Stanislav Gusev, Igor Agafonnikov, kierownik chóru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18646 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Zawiera: Introduction ; Act I Scene 1. The Larin's Estate ; Act 1 Scene 2. Tatyana Writes A Letter.
Aleksander Puszkin, autor wzoru ; Konstantin Šilovskij, libretto.
Tamara Milashkina - Tatyana ; Urij Mazurok - Onegin ; Tat'âna Tugarinova - Larina ; Tamara Sinyavskaya - Olga ; Vladimir Atlantov - Lensky ; Evgenij Nesterenko - Gremin ; Bolshoi Theatre Chorus And Orchestra ; Mark Ermler, dyrygent ; Stanislav Gusev, Igor Agafonnikov, kierownik chóru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16984, 16987 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Zawiera: Act I Scene 2. Tatyana Writes A Letter ; Act I Scene 3. In The Orchard ; Act II Scene 1. Ball At The Larins.
Aleksander Puszkin, autor wzoru ; Konstantin Šilovskij, libretto.
Anton Djaparidze - Company Commander ; Valeri Yaroslavtsev - Zaretsky ; Lev Kuznetsov - Triquet, a Frenchman ; Bolshoi Theatre Chorus And Orchestra ; Mark Ermler, dyrygent ; Boris Mezhirovsky, kierownik chóru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18647 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Zawiera: Act I Scene 2. Tatyana Writes A Letter ; Act I Scene 3. In The Orchard ; Act II Scene 1. Ball At The Larins.
Aleksander Puszkin, autor wzoru ; Konstantin Šilovskij, libretto.
Anton Djaparidze - Company Commander ; Valeri Yaroslavtsev - Zaretsky ; Lev Kuznetsov - Triquet, a Frenchman ; Bolshoi Theatre Chorus And Orchestra ; Mark Ermler, dyrygent ; Boris Mezhirovsky, kierownik chóru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16985, 16988 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Zawiera: Act II Scene 2. The Duel ; Act III Scene 1. Ball In St. Petersburg ; Act III Scene 1. (The End). Scene 2. Conclusion.
Aleksander Puszkin, autor wzoru ; Konstantin Šilovskij, libretto.
Bolshoi Theatre Chorus And Orchestra ; Mark Ermler, dyrygent.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18648 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Zawiera: Act II Scene 2. The Duel ; Act III Scene 1. Ball In St. Petersburg ; Act III Scene 1. (The End). Scene 2. Conclusion.
Aleksander Puszkin, autor wzoru ; Konstantin Šilovskij, libretto.
Bolshoi Theatre Chorus And Orchestra ; Mark Ermler, dyrygent.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16989, 16986 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Zawiera: Overture ; Act I A Street In The Village Of Domino.
Sergey Gorodetsky, libretto ; Ariy Pazowsky, Leonid Baratov, edycja.
Yevgenij. Nesterenko - Susanin, bas ; Bela Rudenko - Antonida, sopran ; Tamara Sinyavskaya - Vanya, mezzosopran ; Vladimir Shcherbakov - Sobinin, tenor ; Chorus And Orchestra Of The Bolshoi Theatre ; Mark Ermler, dyrygent ; Igor Agafonnikov, Stanislav Gusev, kierownicy chóru; Vladimir Andropov, dyrygent Wind Bandu.
Nagrano w 1980 roku.
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Zawiera: Act 1 A Street In The Village Of Domino ; Act II A Castle In Poland.
Sergey Gorodetsky, libretto ; Ariy Pazowsky, Leonid Baratov, edycja.
Konstantin Baskov - Russian Soldier, tenor ; Vladislav Pashinsky - Polish Courier, baryton ; Sergei Arkhipov - Sigmund, King Of Poland, bas ; Soloist, Chorus And Orchestra Of The Bolshoi Theatre ; Mark Ermler, dyrygent ; Igor Agafonnikov, Stanislav Gusev, kierownicy chóru; Vladimir Andropov, dyrygent Wind Bandu.
Nagrano w 1980 roku.
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Zawiera: Act IV Scene 1 At The Monastery Gate ; Scene 2 In The Forest ; Epilogue.
Sergey Gorodetsky, libretto ; Ariy Pazowsky, Leonid Baratov, edycja.
Soloist, Chorus And Orchestra Of The Bolshoi Theatre ; Mark Ermler, dyrygent ; Igor Agafonnikov, Stanislav Gusev, kierownicy chóru; Vladimir Andropov, dyrygent Wind Bandu.
Nagrano w 1980 roku.
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29918 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5868 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6374, 6372 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25545 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
(Musical Art Of The Peoples Of The USSR. Anthology. Russian Classical Music)
Komentarz na opakowaniu.
Moscow Trio: Alexander Bonduryansky, fortepian ; Vladimir Ivanov, skrzypce ; Mikhail Utkin, wiolonczela.
Nagrano w 1986 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Brak informacji o dostępności: sygn. 29912 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na etykiecie błąd w zapisie tonacji, właściwa: F Minor.
Na opakowaniu komentarz.
Svyatoslav Richter, fortepian.
Nagrano w Japonii przez RCA Victor w 1980 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20173, 20170, 20172, 20168, 20171 (5 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na opakowaniu komentarz.
Zawiera: Religioso, Op. 78 No. 3 ; Romance, Op. 78 No. 2 ; Reminiscence, Op. 79 No. 1 ; Berceuse, Op. 79 No. 6 ; Mazurka, Op. 81 No. 1 ; Rondino, Op. 81 No. 2 ; Waltz, Op. 81 No. 3 ; On The Heath, Op. 115 No. 1 ; Ballade, Op. 115 No. 2 ; Bells, Op. 115 No. 4 ; Dance Scene, Op. 116 No. 1 ; Romance, Op. 2 No. 1 (First Version) ; Novelette, Op. 102 No. 1.
Sergej Stadler, skrzypce ; Uhani Lagerspetc, fortepian.
Nagrano w 1985 roku.
Nagranie cyfrowe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27005 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Twenty-Four Preludes Op. 11 [Dokument dźwiękowy] / Alexander Scriabin. - [Rosja] : Melodiâ, Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, [1980]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Na opakowaniu komentarz.
Igor Zhukov, fortepian.
Nagrano w 1980 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19563, 19562 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na opakowaniu komentarz.
The USSR Symphony Orchestra ; Evgeni Svetlanov, dyrygent.
Nagrano w Moskiewskim Konserwatorium 5. maja 1968 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25097, 25098 (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej