Biskupski Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(5)
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Książki
(5)
Dostępność
dostępne
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Biskupski Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(364)
Christie Agatha (1890-1976)
(361)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(329)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(291)
Boy-Żeleński Tadeusz
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(204)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(194)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(188)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Odbiorca
18+
(4)
Dorośli
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Literatura belgijska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Aktorzy
(1)
Marynarze
(1)
Nauczyciele
(1)
Obozy pracy
(1)
Piraci
(1)
Pokaż więcej ...
Pisarze
(1)
Płatni zabójcy
(1)
Samotne matki
(1)
Tajne organizacje
(1)
Tatuaż więzienny
(1)
Telefon zaufania
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Zemsta krwawa
(1)
Zgwałcenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Afryka Wschodnia
(1)
Dżibuti
(1)
Kołyma (Rosja ; dorzecze)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Komiks
(3)
Horror
(1)
Komiks erotyczny
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Powieść graficzna
(1)
Pokaż więcej ...
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Pokaż mniej ...
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wędrówka przez Morze Czerwone / Joël Alessandra, scenariusz, rysunki oraz kolory Joël Alessandra ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - [Łódź] : Scream, 2016. - 121, [8] stron : ilustracje ; 33 cm.
(Scream Comics ; 031)
Autor
Alessandra Joël (1967- ) Biskupski Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Marynarze Nauczyciele Piraci Afryka Wschodnia Dżibuti
Gatunek
Komiks przygodowy Powieść graficzna
Tytuł serii: Scream Comics
Instytucja: Scream
Komiks powstał przy wsparciu regionu Langwedocja-Roussillon.
Dżibuti, piaszczysty zakątek, ze spalonymi do białości skałami między Środkowym Wschodem a Afryką. Ostatnie miejsce na ziemi, gdzie mozna znaleźć prawdziwą przygodę, z wciąż istniejącym przemytem, obecnym tutaj od zawsze. Miejsce, które jednych prowadziło do zguby, a dla innych było natchnieniem...
Powieść jest oparta na prawdziwych wydarzeniach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346322 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tulipanek / Boucq, Charyn ; kolory François Boucq, Alexandre Boucq ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - [Łódź] : Scream, 2017. - 83, [5] stron : ilustracje ; 33 cm.
(Scream Comics ; 043)
Autor
Boucq François (1955- ). Charyn Jerome (1937- ). Boucq Alexandre. Biskupski Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Komiksy i książki obrazkowe.
Odbiorca
Dorośli. 18+
Przynależność kulturowa
Literatura francuska. Literatura amerykańska.
Temat
Obozy pracy Tatuaż więzienny. Więźniowie obozów Zgwałcenie Kołyma (Rosja ; dorzecze) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Komiks
Tytuł serii: Scream Comics
Instytucja: Scream
Tekst oryginalny w języku francuskim.
W wieku siedmiu lat Pawieł poznaje piekło gułagu, zesłany do więzienia razem z rodzicami. Rozdzielony z najbliższymi, musi nauczyć się reguł nowej rzeczywistości : wszechobecnej przemocy i tyranii przywódców gangów. Wraz z upływem lat Pawieł staje się coraz twardszy, ale to jego talent do rysowania uczyni z niego legendę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346321 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało i dusza / scenariusz: Walter Hill ; adaptacja i tłumaczenie: Matz ; rysunki i kolory: Jef ; [tłumaczenie: Paweł Biskupski]. - Wydanie pierwsze. - [Łódź] : Scream, 2019. - 127, [1] strona : ilustracje ; 33 cm.
(Scream Comics ; 123)
Autor
Hill Walter (1942- ) Matz (1967- ) Jef (1973- ) Biskupski Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Płatni zabójcy Zemsta krwawa Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Komiks Sensacja (rodzaj/gatunek)
Tytuł serii: Scream Comics
Instytucja: Scream
Na stronie tytułowej i okładce nazwy autorów w odmiennej kolejności. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Powyżej 18. roku życia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 390933 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe pożegnanie / Magda, Marvano ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - [Łódź] : Scream, 2017. - 74, [6] stron : ilustracje ; 33 cm.
(Scream Comics ; 047)
Autor
Magda (1956- ) Marvano (1953- ). Biskupski Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Komiksy i książki obrazkowe.
Odbiorca
Dorośli. 18+
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska.
Temat
Pisarze Samotne matki. Telefon zaufania.
Gatunek
Komiks
Tytuł serii: Scream Comics
Instytucja: Scream
Tytuł przekładu: "Het kleine afscheid", tytuł oryginału: "Les petits adieux".
Dla czytelników powyżej 18. roku życia.
"Małe Pożegnanie" autorstwa duetu: Magda (na rynku polskim znana głównie z cyklu "Charlie") i Marvano (chyba nie trzeba przedstawiać - choćby "Wieczna wojna", "Dallas Barr", "Berlin", "Grand Prix") to kolejny po "Tulipanku" komiks z klasycznej serii wydawnictwa Le Lombard, w ramach której prezentowane są najwybitniejsze dzieła i twórcy komiksu europejskiego.
"Małe Pożegnania" to pozycja dla dojrzałego czytelnika komiksów. "Historia z życia wzięta" będąca refleksją nad tym, co umyka nam każdego dnia. Christine - główna bohaterka tej opowieści - to samotna matka, której życie uczuciowe rozdarte jest pomiędzy dwoma mężczyznami. Jednym dojrzałym i znacznie starszym, a drugim, dawnym kochankiem, który - jak twierdzi - dorósł do poważnego związku i czyni wszystko, aby powrócić do dawnej miłości. Jeden ją intensywnie adoruje, drugi wydaje się nieco chłodnym, stanowczym mężczyzną. Sama Christine - próbująca swoich sił jako początkująca pisarka, wydaje się całą tą sytuacją skołowana. Dla niej wybór nie jest oczywisty, ale w końcu skłania się ku dawnemu uczuciu, nie odczytuje napływających niepokojących komunikatów, zwłaszcza od swojej córki. Dorastające dziecko nie potrafi powiedzieć wprost, z jaką traumą się mierzy, a swoje desperackie wołanie manifestuje poprzez dziwne zachowanie, zdanie, z którym niewiele osób się liczy, czy też decyduje się na młodzieńczy bunt. "Małe Pożegnanie" jest kolejnym dowodem na siłę powieści graficznej przy komentowaniu rzeczywistości, jej blasków i cieni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346649 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The dream. [1, Jude] / rysunek i kolory Guillem March, scenariusz Jean Dufaux ; [tłumaczenie Paweł Biskupski]. - [Łódź] : Scream, 2019. - 56 stron : ilustracje ; 32 cm.
(Scream Comics ; 111)
Autor
March Guillem (1979- ) Dufaux Jean (1949- ) Biskupski Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura hiszpańska
Temat
Aktorzy Wampir (stworzenie fantastyczne) Tajne organizacje Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
Gatunek
Komiks erotyczny Horror
Tytuł serii: Scream Comics
Instytucja: Scream
Tytuł oryginału: The dream. 1, Jude.
Tylko dla czytelników powyżej 18. roku życia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 391048 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej