Boie Kirsten (1950- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(10)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
Biblioteka Austriacka
(17)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1690)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Boie Kirsten (1950- )
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
1989-2000
(6)
2001-
(4)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Niemcy
(16)
Polska
(1)
Język
niemiecki
(16)
polski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(9)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(13)
Temat
Boże Narodzenie
(2)
Chłopcy
(2)
Przedszkolaki
(2)
Adopcja
(1)
Dziecko
(1)
Dzień św. Marcina (11 listopada)
(1)
Język niemiecki
(1)
Lęk
(1)
Mobbing
(1)
Młodzież
(1)
Nauczyciele przedszkoli
(1)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(1)
Powódź
(1)
Powódź miejska
(1)
Przemoc
(1)
Psychologia dziecka
(1)
Rycerze
(1)
Skąpstwo
(1)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(1)
Uczniowie
(1)
Zakochanie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(2)
Hamburg (Niemcy)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Powieść
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Antologia
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Juli tut Gutes / Jutta Bauer, Kirsten Boie. - 2. Auflage - Weinheim und Basel : Beltz , 1995. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
"Jutta Bauer versteht es vortrefflich, den durch die anstehende Heiligsprechung so hart geprüften Juli in allen Facetten seines Gefühlslebens abzubilden. Entschlossen zur Verweigerung, skeptisch zweifelnd, großmütig und souverän, traurig und ergeben in sein Schicksal, Gutes tun zu müssen: Das ist Kinderseele pur." Welt des Kindes
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Juli und das Monster : [mit Bilderbuch-DVD] / Jutta Bauer, Kirsten Boie. - Weinheim : Betz, 1998. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 płyta DVD.
Bilderbuch-Film auf DVD (7:21 Min., deutsch) ; ZDF 2010.
Immer, wenn Juli aufs Klo geht, sitzt da ein Monster und wartet auf ihn. Man kann es nicht sehen, aber es ist da. Juli ist verzweifelt, bis Katrin ihm verrät, wie man solch ein gemeines Klomonster überlisten kann. Juli ist überzeugt davon, daß im Klo ein Monster wohnt und nur auf ihn wartet. Eine äußerst unangenehme Aussicht, findet er und beschließt, sich vom Klo samt Monster fernzuhalten. Das geht natürlich in die Hose - im wahrsten Sinn des Wortes. Peinlich! Aber mit Katrins Hilfe schafft er es, sich von seinen Monster-Ängsten zu befreien. "Monster, hau ab! Sonst pinkel ich dir auf den Kopf" ist schließlich seine Devise. Witzig und sehr lebensnah ist auch dieses neue Juli-Problem erzählt und illustriert.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz.+DVD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Juli und die Liebe / Jutta Bauer, Kirsten Boie. - Weinheim und Basel : Beltz, 1999. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 20x27 cm.
"Wie alt muss man denn sein, wenn man heiraten will, Mama?", fragt Juli. "Das kommt ganz darauf an", sagt Mama. "Ein paar Jahre musst du schon noch warten. Kenn ich die Dame?" Im Kindergarten ist es gerade nicht so schön. Juli hat Streit mit Katrin, sie will ihn nicht mehr heiraten. Aber zum Glück ist da die neue Praktikantin. Die ist eigentlich tausendmal wunderbarer als Katrin. Juli beschließt ihr zu zeigen, wer im Kindergarten der Allerliebste ist. Bis die große Ernüchterung kommt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Juli! Geschichten zum Vorlesen ; [alle Juli-Geschichten in einem Band] / Jutta Bauer, Kirsten Boie. - Weinheim und Basel : Beltz, 2005. - 167, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 224 cm.
Jutta Bauer und Kirsten Boie erzählen mit viel Witz und Einfühlungsvermögen von den Sorgen und Nöten eines Kindergartenkindes. Für den kleinen Juli bringt jeder Tag eine neue Überraschung. Mal macht er auf dem Weg zum Kindergarten einen großen Fund, mal verliert er sein geliebtes Glühwürmchen. Am Martinstag will er natürlich Gutes tun. Und bei der Sache mit der Liebe stellt Juli fest, dass alles gar nicht so einfach ist. Da heiratet er lieber Kathrin, die er schon aus der Krabbelgruppe kennt, die weiß wenigstens, wie man das schreckliche Klo-Monster überlistet.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Das Ausgleichskind / Kirsten Boie. - Hamburg : Oetinger, 1990. - 142 strony ; 20 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Instytucja: Oetinger
Margret ist in ihrer Familie das Ausgleichskind. Und als Ausgleichskind hat sie es nicht leicht. Je größer die Schwierigkeiten in der Familie sind, desto besser muss bei Margret alles klappen. Damit wenigstens aus ihr mal was ganz Großes wird. Eine Pianistin oder so. Aber Margret hat das langsam satt und nimmt sich vor, sich ab jetzt um ihre eigenen Bedürfnisse zu kümmern!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł (1 egz.)
Książka
W koszyku
Es war ein ganz gewöhnlicher Sonntag. Lenas Papa bohrte mit einer großen Bohrmaschine geheimnisvolle Löcher in riesige Spanplatten, Großer Bruder Klaus hockte mit Kopfhörern auf seinem Bett und hörte Musik, Linette malte sich vor dem Spiegel ihr Gesicht bunt an, und Mama machte in der Küche Mittagessen. Ein ganz gewöhnlicher Sonntag also, und Lena langweilte sich sehr. Bis plötzlich ein ziemlich großer und ziemlich dummer und ziemlich freundlicher Riese im Garten auftauchte und sich mitten in Mamas Tulpenbeet setzte . . .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sonne, Mond und Sterne)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Tytuł serii: Sonne, Mond und Sterne
Instytucja: Oetinger
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krippenspiel mit Hund [Dokument dźwiękowy] / Kirsten Boie ; gesprochen von Daja Vogt. - Hamburg : Jumbo, 2004. - 1 płyta CD (33 min ) : digital ; 12 cm.
Czas trwania: 33 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 2211 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały rycerz Trenk / Kirsten Boie ; przekł. Hanna Tomaszewska-Ujma ; il. Barbara Scholz. - Katowice : Wydawnictwo Kika, cop. 2010. - 275, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Tytuł oryginału "Der kleine Ritter Trenk", 2006.
Tłumaczenie z niemieckiego.
"Mały rycerz Trenk" to opowieść o żyjącym w średniowieczu chłopcu, który, nie chcąc żyć w poniżeniu jak jego ojciec ? chłop poddany ? postanawia uciec ze wsi, spod władzy rycerza-pana, Wertolta Okrutnika i samemu zostać wielkim rycerzem. Wraz z ukochanym, małym prosiaczkiem, który już zawsze i wszędzie będzie mu towarzyszył, wyrusza w wielki świat. Oczywiście, w tej wędrówce ku marzeniom, spotyka Trenka mnóstwo przygód. Zyskuje wielu przyjaciół, ale i wrogów, z którymi musi stanąć do walki. Wszystko to autorka ubarwia dowcipem i niezwykłą pomysłowością. Książka została nagradzona, sprzedała się w nakładzie 175 tys. egz . w Niemczech.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mit Jakob wurde alles anders / Kisten Boie. - Lizenz des Verl. Oetinger, Hamburg. - München : Süddt. Zeitung GmbH, 2005. - 121 s. ; 21 cm.
(Süddeutsche Zeitung junge Bibliothek ; 30)
Nele ist zwölf und zum ersten Mal verliebt. In Oliver, einen Typ aus ihrer Klasse. Aber der scheint das absolut nicht zu merken. Dabei ist Nele ziemlich sicher, dass Oliver sie auch liebt. So was spürt man einfach und Gefühle lügen nicht. Aber Nele hat noch ein anderes Problem und das fängt nicht mit O an, sondern mit J wie Jakob. Seit Jakob geboren wurde, ist zu Hause nämlich nichts mehr so wie früher. Gussi fühlt sich vernachlässigt und Mama und Papa haben sogar die Rollen getauscht…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nicht Chicago, nicht hier / Kirsten Boie. - 2. Auflage - Hamburg : Oetinger, 2021. - 119 stron ; 19 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Instytucja: Oetinger
"Ich bring ihn um, ich schwöre!" Eine Stadt wie viele andere. Irgendwo hier und heute. Niklas, dreizehn, wird von einem Mitschüler terrorisiert. Karl heißt der und ist neu in der Klasse. Niklas wäre diesem Karl gern aus dem Weg gegangen, aber Frau Römer, die Lehrerin, hat die Themen für die Referate so verteilt, dass er ausgerechnet mit ihm zusammenarbeiten muss. Die nachmittäglichen Treffen finden bei Niklas statt. Karl hat es so bestimmt und lässt bei seinem ersten Besuch gleich eine CD mitgehen. Beim nächsten Besuch »leiht« er sich ein nigelnagelneues CD-ROM- Laufwerk aus, 32 Speed. Dann verschwindet Niklas' Quix. Sein Kaninchen wird entführt, vermutlich getötet. Zwischendrin Telefonterror, rund um die Uhr. Niklas' Leistungen in der Schule werden immer schlechter. Seine Versetzung ist gefährdet. Der Terror geht weiter. Niklas ist verzweifelt. Er weiß nicht, wie er sich zur Wehr setzen soll. Eines Tages wird er von Karl zusammengeschlagen. Zeugen gibt es nicht. Die, die etwas sagen könnten, schweigen. Aus Feigheit? Aus Angst? Niklas vertraut sich seinen Eltern an. »Wir sind doch nicht in Chicago!«, wettert der Vater und nimmt Kontakt zu Karls Eltern auf. Die stellen sich hinter ihren Sohn. Niklas' Vater geht zur Polizei. Er droht mit Klage. Das seien doch alles nur Bagatellen, sagt die Polizei. Und eine Klage hätte sowieso keine Aussicht auf Erfolg. Niklas' Vater reicht es. Er erstattet Anzeige ... Der mehrfach ausgezeichnete Roman zum hochbrisanten Thema Jugendgewalt von Kirsten Boie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opa steht auf rosa Shorts / Kirsten Boie. - Hamburg : Oetinger, 1988. - 157 stron ; 20 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Instytucja: Oetinger
Opa braucht wieder eine Frau. Das ist jedenfalls Tines Meinung. Am besten so eine wie Elenis Oma, mit Dauerwelle und Kittelschürze. Aber bevor es Tine gelingt, die Sache zwischen Elenis Oma und ihrem Opa in Gang zu bringen, hat der sich bereits in eine andere verguckt. Und in was für eine!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paule ist ein Glücksgriff / Kirsten Boie ; Zeichnungen von Silke Brix. - Hamburg : Oetinger, 2010. - 127, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
Instytucja: Oetinger
Glücksgriff Paule! Neuausgabe von Kirsten Boies Debüt Andere Kinder wachsen bei ihrer Mutter im Bauch. Nicht so Paule: Seine Mutter hat ihn aus dem Kinderheim geholt, als er noch ganz klein war. Meistens ist Paule das egal, nur manchmal ist er sich nicht ganz sicher, ob sie ihn nicht doch irgendwann wieder zurückbringen. Aber Paule braucht keine Angst zu haben: Seine Eltern würden ihn niemals wieder hergeben, denn sie wissen, dass er einfach ein Glücksgriff war! Kirsten Boies mehrfach ausgzeichnete Familiengeschichte mit Adoptionshintergrund. Neuasugabe mit vielen farbigen Bildern.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Einfach lesen!)
Informationen zum Titel: Natürlich hat Paule Mama und Papa, trotzdem ist es anders als bei den anderen Kindern: Sie haben Paule aus dem Heim geholt, als er ein Baby war. "Du warst ein Glücksgriff", sagt Papa zu Paule. Informationen zur Reihe: Lesehefte für den Förderunterricht Altersangemessene Ganzschriften sind häufig zu umfangreich und zu schwierig für leseschwächere Schüler/innen. Die Reihe einfach lesen! präsentiert gekürzte und vereinfachte Jugendbücher. Jedes Kapitel wird mit einer textentlastenden Illustration eröffnet und schließt mit Aufgaben und Übungen, die das Textverständnis sichern. Es werden sowohl inhaltliche als auch sprachliche Aspekte thematisiert. Lückentexte, Bilder- und Wörterrätsel, problemorientierte Fragestellungen, Malaufgaben und andere spielerische Übungen unterstützen lebendigen Leseförderunterricht. Ein Lösungsheft liegt jeweils bei. Um die Auswahl der passenden Lektüre zu erleichtern, sind die Lesehefte entsprechend dem Lesealter und Leistungsvermögen vier Niveaus zugeordnet: Leseeinsteiger: Klasse 2 bis 3 Lesefortgeschrittene Niveau 1: Klasse 3 bis 6 Niveau 2: Klasse 7/8 Niveau 3: Klasse 8 bis 10
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prinz und Bottelknabe oder das Tauschgeschäft / Kirsten Boie. - 2. Auflage - Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2010. - 255, [1] strona ; 19 cm.
(Fischer Schatzinsel bei Fischer ; 80888.)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Zwei Jungs, zwei vollkommen verschiedene Leben. Kevin: hat drei Geschwister, lebt in einer Sozialwohnung und seine Mutter ist Putzfrau. Calvin: hat Aktien, ist ein verwöhntes Einzelkind, er lebt in einer Villa und sein Vater ist ein hohes Tier. Gemeinsamkeiten: Sie finden ihre Familien echt anstrengend. Und sie sehen gleich aus. Haargenau gleich. Als sie sich das erste Mal begegnen, fassen die beiden einen Plan: Familientausch! Eine Geschichte, die aktuell ist wie nie und so komisch wie die so genannten "Zufälle" des Lebens!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vorbei ist eben nicht vorbei / Kirsten Boie. - Überarbeitete Neuausgabe - Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2022. - 190 stron ; 19 cm.
Das muss das Paradies sein: Tagsüber baden in der Elbe, abends gemütlich vor dem neuen Fernsehgerät sitzen. Karin genießt den unbeschwerten Sommer 1961. Bis eine Freundin ihr ein Buch über jüdische Kinder im Nationalsozialismus schenkt. Haben ihre Eltern wirklich nichts davon gewusst? Karins heile Welt wird plötzlich brüchig und endet abrupt, als ein halbes Jahr später Hamburgs Deiche brechen und die Flut ihr Paradies endgültig zerstört. Ein Meisterwerk von Kirsten Boie, für Jugendliche und Erwachsene.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Weihnachten im Möwenweg [Dokument dźwiękowy] / Kirsten Boie ; gesprochen von Jenny Mierau. - Hamburg : Jumbo, 2004. - 2 płyty CD (1 godz. 2 min ) : digital ; 12 cm.
Czas trwania: 1 godz. 2 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 2212/1-2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej