Czechow Anton (1860-1904)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(43)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(7)
Audiobooki
(4)
Dramat (rodzaj)
(3)
Muzyka
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(41)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(34)
Biblioteka Austriacka
(2)
Biblioteka Obcojęzyczna
(5)
Biblioteka Muzyczna
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Czechow Anton (1860-1904)
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(364)
Christie Agatha (1890-1976)
(361)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(329)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(291)
Boy-Żeleński Tadeusz
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(204)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(194)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(188)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(6)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(3)
1940 - 1949
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(13)
2001-
(10)
1901-2000
(8)
1901-1914
(3)
1918-1939
(3)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(30)
Francja
(3)
Rosja
(3)
Niemcy
(2)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(29)
rosyjski
(3)
niemiecki
(2)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(2)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(11)
Muzyka rosyjska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatury europejskie
(1)
Temat
Opowiadanie rosyjskie - 19 w.
(7)
Dramat rosyjski
(3)
Opowiadanie rosyjskie
(3)
Czechow, Anton (1860-1904)
(2)
Komedia rosyjska
(2)
Opowiadanie rosyjskie - 20 w.
(2)
Powieść rosyjska - 19 w.
(2)
Płyty gramofonowe
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Chorzy
(1)
Lekarze
(1)
Praca przymusowa
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Więziennictwo
(1)
Zesłania
(1)
Zesłańcy
(1)
Temat: czas
1801-1900
(3)
1801-
(1)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(2)
Sachalin (Rosja ; wyspa)
(1)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
(11)
Opowiadania i nowele
(8)
Antologia
(5)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Balet (utwór muzyczny)
(2)
Komedia
(2)
Muzyka do przedstawień scenicznych
(2)
Muzyka na orkiestrę
(2)
Dramat rosyjski
(1)
Jednoaktówka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
43 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zbiór inspirowany wyborem Jessiki Harrison "The Penguin Book of Christmas stories : from Hans Christian Andersen to Angela Carter", 2019.
Nazwiska tłumaczy przy poszczególnych utworach.
Źródła na stronach 301-[303].
Święta to czas, kiedy dobre rzeczy zdarzają się częściej. Ludzie stają się życzliwsi, a świat trwa w oczekiwaniu na przemianę. Czy i tym razem zdarzy się świąteczny cud?
Zbiór opowieści z najróżniejszych zakątków świata łączy ten sam motyw, ale realizacje są zaskakująco nieoczywiste - niektóre pełne nostalgii, przekornych puent, inne prosto spod ciemnej gwiazdki. Srogie, śnieżne zimy mieszają się tutaj ze świętami spędzanymi w gorętszym klimacie. Jest też miejsce na nieoczekiwane prezenty, rozbłyskujące tu i ówdzie światełka i wzruszenie, które niespodziewanie ściska za gardło. Małe świąteczne cuda przeplatają się z chwilami, które na zawsze zapadają w pamięć. Bo do odkrycia magii świąt nie zawsze potrzeba mnóstwa prezentów. Czasem wystarczy samotny spacer.
Opowiadania pozwalają odkryć klasyków literatury na nowo - od Hansa Christiana Andersena i Antoniego Czechowa, przez Elizabeth Bowen i Dylana Thomasa, po Tove Jansson i Grace Paley. Choć autorzy posługują się różnymi językami, to łączy ich jedno - patrzą na świat oczami wiecznie zaciekawionego dziecka, pełnego zachwytu i zdziwienia, choć świat wokół zdaje się coraz bardziej szalony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380345 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anton Pawlowitsch Tschechow, am 29. Januar 1860 im russischen Taganrog geboren, gilt als der bedeutendste russische Erzähler und Dramatiker des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Mit Stücken wie "Onkel Wanja"," Die drei Schwestern" und "Der Kirschgarten" wurde er weltberühmt. An Tuberkulose erkrankt, starb er während eines Kuraufenthaltes in Badenweiler (Schwarzwald) am 15. Juli 1904.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24505 mg (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 212475 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228159 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108511 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Literatury Rosyjskiej)
Oryg. : "Drama na ochote". - Nazwa tł. pod tekstem
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 236019 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 267714, 86067, 241766, 239037, 86068 (5 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty / Anton Czechow ; przełożyła Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2019. - 576 stron ; 25 cm.
Podstawa przekładu: Polnoe sobranie sočinenij i pisem, Moskwa 1974-1983.
Zawiera: Płatonow ; Iwanow. Komedia ; Iwanow. Dramat ; Leszy ; Mewa ; Wujaszek Wania ; Trzy siostry ; Wiśniowy sad.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
"Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny, aktualny w swej wymowie i języku. Niniejsze przekłady są wynikiem moich wieloletnich studiów nad jego twórczością i oddają Czechowa, jakim go słyszę, czuję, odbieram. Nie słyszę w nim praktycznie archaizmów (pojedyncze frazeologizmy), nie słyszę poetyzmów. Staram się też być jak najwierniejsza oryginałowi, który się nie zestarzał, gdyż język rosyjski przeszedł inną drogę rozwoju niż język polski, nie uległ tak głębokim zmianom. […] Pragnę, by polski Czechow przemówił językiem naszych czasów. Ale też w żadnym wypadku go nie uwspółcześniam, nie stylizuję, nie podkręcam, staram się oddać rytm i tempo współczesnej polszczyzny."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368722 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)
Na książce pseudonim jednego z tłumaczy, nazwa: Mieczysław Birnbaum. Podstawa wydania: Partja wina. - Warszawa, 1926, Śmierć urzędnika. - Warszawa, 1926.
Tekst tłumaczony z języka rosyjskiego.
Czechow należy do największych, ale też i do najbardziej kochanych twórców literackich Ro­sji. Potrafi zarówno rozśmieszyć, jak i rozczu­lić do łez. Precyzyjny w obserwacjach ironista, opisywał w swoich utworach problemy, z jakimi zmagało się społeczeństwo w carskiej Rosji. Wyjątkowa kolekcja ponadczasowych powieści należących do klasyki literatury światowej. Najsłynniejsze dzieła amerykańskich i rosyjskich pisarzy w znakomitych przekładach i nowej, eleganckiej szacie graficznej. Obowiązkowa pozycja w biblioteczce każdego miłośnika literatury pięknej. Bezpretensjonalne i pozornie lekkie w tonie opowiadania demaskują głupotę i hipokryzję ludzką, oddają również wszystkie obawy i lęki epoki. Jak się okazuje, po latach nie straciły absolutnie nic na swojej aktualności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369012 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dyrektor pod kanapą i inne opowiadania [Dokument dźwiękowy] / Antoni Czechow. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)
(Audiobook)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018.
Czas trwania: 7 godz. 37 min.
Czytają Tomasz Sobczak, Wojciech Chorąży, Krzysztof Plewako-Szczerbiński.
Nagranie w formacie mp3.
Tekst tłumaczony z języka rosyjskiego.
Czechow należy do największych, ale też i do najbardziej kochanych twórców literackich Rosji. Potrafi zarówno rozśmieszyć, jak i rozczulić do łez. Precyzyjny w obserwacjach ironista, opisywał w swoich utworach problemy, z jakimi zmagało się społeczeństwo w carskiej Rosji. Bezpretensjonalne i pozornie lekkie w tonie opowiadania demaskują tak naprawdę najstraszliwsze cechy ludzkie; obnażając głupotę i hipokryzję, oddają również wszystkie obawy i lęki epoki. Pełne aluzji i niedopowiedzeń stanowią też często rodzaj aktu oskarżenia wobec ówczesnej polityki oraz ślepej służalczości aparatu państwowego. Jak się okazuje, po latach nie straciły nic na swojej aktualności, a Czechow jest tym, który wciąż nawołuje czytelnika, by nigdy nie tracił twarzy i nie wyrzekł się własnych kryteriów wolności i prawdy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19433 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Die Hexe : Erzählungen / Anton Tschechow. - Berlin : Aufbau-Verl., 1977. - 384 s. ; 18 cm.
(Taschenbibliothek der Weltliteratur)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 499 mg (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawiera: Przy wielkiej drodze : etiuda dramatyczna w jednym akcie (bez wariantów) ; O szkodliwości tytoniu : scena-monolog w jednym akcie (pierwotna redakcja, z wariantami) ; Łabędzi śpiew (Kalchas) : szkic dramatyczny w jednym akcie (z wariantami) ; Niedźwiedź : żart sceniczny w jednym akcie (dedykowany N. Sołowcowowi) (z wariantami) ; Oświadczyny : żart w jednym akcie (z wariantami) ; Tatiana Riepina : dramat w jednym akcie (dedykowany A. Suworinowi) (bez wariantów) ; Tragik mimo woli (Z życia wiejskiego) : żart w jednym akcie (z wariantami) ; Wesele : obrazek w jednym akcie (z wariantami) ; Noc przed rozprawą : żart w jednym akcie (sztuka niedokończona) (z wariantami) ; Jubileusz : żart sceniczny w jednym akcie (z wariantami) ; O szkodliwości tytoniu : scena-monolog w jednym akcie (z wariantami).
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 381201 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 230054, 230052, 230053 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107170 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 265461/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 22401 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Penguin Classics. 111)
The Black Monk ; Anna Round the Neck.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 28036 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311580 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15924 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania / Antoni Czechow ; tł. [z ros.] Irena Bajkowska [et al.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 282, [2] s. ; 20 cm.
"Najwybitniejszy nowelista rosyjski urodził się w 1860 roku w Taganrogu jako wnuk chłopa pańszczyźnianego i syn drobnego sklepikarza. Całą prawdę o swoim dzieciństwie, spędzonym w atmosferze „despotyzmu i zakłamania", w „środowisku, w którym pieniądz grał obrzydliwie dużą rolę", wyraził w jednym lapidarnym zdaniu: ,,W dzieciństwie nie miałem dzieciństwa". Znienawidzony problem pieniądza nigdy zresztą nie przestał go prześladować. Od dziewiętnastego roku życia obarczony odpowiedzialnością za utrzymanie licznej rodziny, do końca swoich dni borykał się z trudnościami finansowymi. Koniecznością zarobkowania były też podyktowane jego pierwsze kroki w dziedzinie twórczości literackiej, owe humorystyczne felietony i komiczne obrazki z życia codziennego, które od 1880 roku zaczęły się ukazywać w drugorzędnych czasopismach pod zabawnymi pseudonimami: Antosza Czechonte, Człowiek bez żółci, Brat swojego brata. Z tych krótkich humoresek, pisanych gwoli zabawienia czytelnika, wyrosła znakomita czechowowska nowela, arcydzieło zwięzłości i lakonizmu, która, obok dramatów, stała się podstawową formą jego twórczości.
Nazywano go pisarzem „drobiazgów życia", bo poprzez drobne fakty, banalne i pozornie nieciekawe, potrafił ukazać cały tragizm ludzkich losów, tym większy właśnie, że zamaskowany tymi powszednimi, często komicznymi drobiazgami. Pisał o wszystkim, co było treścią jego czasów, nazywanych w historii Rosji epoką zastoju i bezdroża. (...) O wszystkim pisał tonem spokojnym, pozornie beznamiętnym, unikając wielkich słów i szumnych deklaracji politycznych, bez autorskiego komentarza, ale utwory jego, skondensowane w treści, oparte na starannie dobranym materiale, mają często wymowę najcięższego oskarżenia. (...) Bohaterowie jego wywodzą się z różnych środowisk. Zawsze jednak są to ludzie przeciętni, zagubieni w szarej, trywialnej codzienności, ani wielcy bojownicy, ani wielcy złoczyńcy, ludzie, jakich miliony."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 243367, 97261, 80064, 79881, 79880 (5 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej