Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(46)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(20)
Audiobooki
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(43)
wypożyczone
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(45)
Czytelnia BG
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1690)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(13)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(13)
1945-1989
(13)
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(39)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(17)
Literatura angielska
(3)
Temat
Anglicy
(8)
II wojna światowa (1939-1945)
(8)
Jeńcy wojenni
(6)
Obozy jenieckie
(6)
Handel
(4)
Pokaż więcej ...
Wojny opiumowe (1839-1860)
(4)
Cudzoziemcy
(3)
Dwór (grupa osób)
(3)
Powieść angielska - 20 w.
(3)
Samuraje
(3)
Władza
(3)
Żeglarze
(3)
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(2)
Artyści włoscy
(2)
Buddyzm
(2)
Korupcja
(2)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(2)
Lotnictwo wojskowe
(2)
Lotnicy wojskowi
(2)
Nauka
(2)
Policjanci
(2)
Polityka międzynarodowa
(2)
Powieść amerykańska - 20 w.
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść australijska - 20 w.
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
William Warwick (postać fikcyjna)
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Amerykanie
(1)
Chłopcy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziecko z zaburzeniami ze spektrum autyzmu (ASD)
(1)
Ferić, Mirosław (1915-1942)
(1)
Krasnodębski, Zdzisław (1904-1980)
(1)
Macierzyństwo
(1)
Menopauza
(1)
Nastolatki
(1)
Policja
(1)
Przebaczenie
(1)
Rodzina
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Urbanowicz, Witold (1908-1996)
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zumbach, Jan (1915-1986)
(1)
Łokuciewski, Witold (1917-1990)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(12)
1939-1945
(8)
1801-1900
(4)
1501-1600
(3)
1601-1700
(3)
Pokaż więcej ...
1401-
(1)
1501-
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Japonia
(9)
Hongkong (Chiny)
(4)
Europa
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Polska
(2)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(2)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(14)
Powieść angielska
(7)
Powieść historyczna
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Biografia
(2)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Historia
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
46 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierwszy między równymi / Jeffrey Archer ; przeł. [z ang.] Małgorzata Grabowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1994. - 405 s. ; 22 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka).
Temat
Powieść angielska - 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 215910, 255136 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przymknięte oko sprawiedliwości / Jeffrey Archer ; przełożyła Małgorzata Grabowska. - Wydanie I. - Poznan´ : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 335, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ) Grabowska Małgorzata (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
William Warwick (postać fikcyjna) Korupcja Policja Policjanci Przestępczość zorganizowana Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Powieść
Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Nic bez ryzyka, cz. 2. pt.: Ukryte na widoku.
William Warwick, znany już czytelnikom z tomów Nic bez ryzyka i Ukryte na widoku, po wytropieniu barona narkotykowego z Brixton awansuje na detektywa inspektora. Nikt w Scotland Yardzie nie spoczywa jednak na laurach, bo komendant Hawksby ma dla Williama i jego zespołu nowe wymagające i niewdzięczne zadanie: muszą się przyjrzeć korupcji w Policji Metropolitalnej. Zgłębiając problem, William uświadamia sobie, że zepsucie sięga znacznie głębiej, niż przypuszczał, i że jego koledzy zbyt często przymykają na nie oko. To wyczerpujące śledztwo sprawia, że ma mało czasu dla rodziny – i choć to Beth na co dzień opiekuje się ich bliźniętami, także ją czeka nie lada wyzwanie zawodowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377639 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przymknięte oko sprawiedliwości [Dokument dźwiękowy] / Jeffrey Archer ; [przekład Małgorzata Grabowska]. - Poznań : Rebis, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Archer Jeffrey (1940- ) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Kamieński Jakub (1979- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
William Warwick (postać fikcyjna) Korupcja Przestępczość zorganizowana Policjanci Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Powieść
Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis
Stanowi cz. 3 cyklu z policyjnym detektywem Williamem Warwickiem, cz. 1 pt.: Nic bez ryzyka, cz. 2 pt.: Ukryte na widoku.
Czas trwania: 10 godz.
Czyta Jakub Kamieński.
Nagranie w formacie mp3.
To nie jest powieść detektywistyczna, to jest opowieść o detektywie...
William Warwick, znany już czytelnikom z tomów "Nic bez ryzyka" i "Ukryte na widoku", po wytropieniu barona narkotykowego z Brixton awansuje na detektywa inspektora. Nikt w Scotland Yardzie nie spoczywa jednak na laurach, bo komendant Hawksby ma dla Williama i jego zespołu nowe wymagające i niewdzięczne zadanie: muszą się przyjrzeć korupcji w Policji Metropolitalnej.
Zgłębiając problem, William uświadamia sobie, że zepsucie sięga znacznie głębiej, niż przypuszczał, i że jego koledzy zbyt często przymykają na nie oko. To wyczerpujące śledztwo sprawia, że ma mało czasu dla rodziny – i choć to Beth na co dzień opiekuje się ich bliźniętami, także ją czeka nie lada wyzwanie zawodowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 22454 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; tłumaczenie: Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie piąte. - Kraków : Vis-a-vis Etiuda, 2023. - 425, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Amerykanie Anglicy Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Japonia
Gatunek
Powieść
Instytucja: Wydawnictwo Vis-a-vis Etiuda
W 1941 roku, 17-letni James Clavell, został wysłany na wojnę do Malezji. Przez wiele miesięcy ukrywał się w tropikalnej dżungli, żył w malezyjskiej wiosce. Schwytany jednak przez Japończyków trafił do obozu jenieckiego Changi w pobliżu Singapuru. Ze 150 tysięcy więźniów, którzy tu trafili, przeżyło zaledwie 10 tysięcy. Pozostałych wykończyły głód i tropikalne choroby. Clavell przeżył. I właśnie to obozowe doświadczenie stało się kanwą jego debiutanckiej powieści – Króla szczurów. To książka o zachowaniu człowieka w sytuacji ekstremalnej. Ale nawet w piekle można być człowiekiem wolnym i zachować resztki godności – jak dwuznaczny moralnie amerykański kapral, nazywany przez współwięźniów Królem, albo jak kapitan Marlowe, literackie alter ego pisarza, zaznaczmy jednego z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, zwanego MR.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 388061 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; z angielskiego przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie 3. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989. - 419, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Japonia
Gatunek
Powieść
Instytucja: Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza"
Autor sugestywnie maluje życie żołnierzy alianckich w owym obozie na końcu świata, oderwanych od wszelkich informacji o losach wojny, dziesiątkowanych przez śmierć, pozbawionych nadziei, a często nawet woli przetrwania, skazanych na głód, choroby tropikalne i zimnych japońskich oprawców. Na powierzchnię wypływają szczury, jednostki cyniczne, które żerują na bezbronnych współwięźniach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 202206 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; z angielskiego przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 419, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Japonia
Gatunek
Powieść
Instytucja: Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza"
Autor sugestywnie maluje życie żołnierzy alianckich w owym obozie na końcu świata, oderwanych od wszelkich informacji o losach wojny, dziesiątkowanych przez śmierć, pozbawionych nadziei, a często nawet woli przetrwania, skazanych na głód, choroby tropikalne i zimnych japońskich oprawców. Na powierzchnię wypływają szczury, jednostki cyniczne, które żerują na bezbronnych współwięźniach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 236336, 236337, 91658, 91657 (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; [przekład z angielskiego Małgorzata i Andrzej Grabowscy]. - Warszawa : Ryton : Univ-Comp, 1994. - 367, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Japonia
Gatunek
Powieść
Instytucja: Wydawnictwo Ryton Univ-Comp
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228197 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; z angielskiego przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1985. - 419, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Japonia
Gatunek
Powieść
Instytucja: Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza"
Autor sugestywnie maluje życie żołnierzy alianckich w owym obozie na końcu świata, oderwanych od wszelkich informacji o losach wojny, dziesiątkowanych przez śmierć, pozbawionych nadziei, a często nawet woli przetrwania, skazanych na głód, choroby tropikalne i zimnych japońskich oprawców. Na powierzchnię wypływają szczury, jednostki cyniczne, które żerują na bezbronnych współwięźniach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 236335 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Król szczurów [Dokument dźwiękowy] / James Clavell ; [tłumaczenie Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2022. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
(Saga azjatycka / James Clavell)
Autor
Clavell James (1924-1994) Kosior Filip (1992- ) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- ) Clavell James (1924-1994). Saga azjatycka
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Japonia
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Audiobook - Aleksandria
Instytucja: Wydawnictwo Aleksandria
Czas trwania: 13 godz. 38 min.
Czyta: Filip Kosior.
Nagranie w formacie mp3.
"Świat jest dżunglą - silni wygrywają, a słabi giną. Giniesz albo ty, albo ktoś drugi. I słusznie. Nie ma innego wyjścia."
Podczas II wojny światowej James Clavell trafił do japońskiego obozu jenieckiego w pobliżu Singapuru. Swoje przeżycia, niewyobrażalne w zwykłym świecie, wykorzystał do napisania znakomitej powieści, która jest częścią Sagi Azjatyckiej. Brytyjski oficer Marlowe, będący literackim alter ego autora, przebywa w obozie, w którym panują nieludzkie warunki, głód, choroby, a śmierć jest wszechobecna. Jednym z jego współwięźniów jest Król – amerykański kapral. Jest najedzony, ma ubranie, papierosy i pieniądze. Znajduje się w niewoli, ale potrafi funkcjonować jak wolny człowiek. Inni więźniowie podziwiają go i nienawidzą jednocześnie i do końca nie wiadomo kto jest jego przyjacielem, a kto wrogiem. Niejeden strażnik obozowy wyczekuje na jego potknięcie, ale przyłapać przebiegłego handlarza na gorącym uczynku nie jest łatwo.
Marlowe staje w obliczu moralnych dylematów. Musi zdecydować, czy uczestniczyć w podejrzanych transakcjach między więźniami, japońskimi strażnikami, a miejscową ludnością i stać się wspólnikiem i przyjacielem Króla, czy w pojedynkę walczyć o przetrwanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 22057 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Shogun / James Clavell ; tłumaczenie Andrzej i Małgorzata Grabowscy. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis/Etiuda, 2006. - 1129, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anglicy Cudzoziemcy Dwór (grupa osób) Samuraje Władza Żeglarze Japonia
Gatunek
Powieść
Instytucja: Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda
Przełom wieku XVI i XVII w Japonii jet także przełomowy dla jej histori. To czas zwieńczenia zjednoczenia Japonii, rozpoczęty przez Odę Nobunagę a kontynuowany przez Toyotomi Hideyoshiego. Angielski pilot John Blackthorne wraz z holenderską ekspedycją handlową przybywa w 1600 r. do wybrzeży Japonii. Tam początkowo zostaje pojmany, by następnie stać się samurajem i zaufanym doradcą miejscowego daimyo Toranagi.
Na przeszło tysiącu stron Clavell kreśli, od wiosny do jesieni, historię tego przełomowego dla dziejów Japonii roku. Na tle autentycznych zdarzeń przedstawia losy pojedynczych postaci – od Anglika pałającego zakazaną miłością do Mariko-san, poprzez kolejnych samurajów z Toranagą na czele, na Europejczykach w równej mierze wplątanych w skomplikowane intrygi skończywszy. Jak należy od tego akurat autora oczekiwać, realia historyczne są tu przedstawione bardzo wiernie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 288019 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Shōgun / James Clavell ; przekład: Andrzej i Małgorzata Grabowscy. - Wydanie szóste. - Kraków : Wydawnictwo Vis-a-vis/Etiuda, 2024. - 1135 stron ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anglicy Cudzoziemcy Dwór (grupa osób) Samuraje Władza Żeglarze Japonia
Gatunek
Powieść
Instytucja: Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda
Shogun był najwyższym stanowiskiem, jakie śmiertelnik mógł osiągnąć w Japonii. Shogun oznaczał tytuł najwyższego wojskowego dyktatora. Mógł go posiadać w określonym czasie tylko jeden daimyo. I tylko Jego Cesarska Wysokość, władający cesarz, Boski Syn Niebios, który żył w odosobnieniu z Cesarską Rodziną w Kioto, mógł go przyznać. W parze z mianowaniem na shoguna szła absolutna władza — cesarska pieczęć i mandat. Shogun rządził w imieniu cesarza. Cała władza pochodziła od cesarza, gdyż jego ród wywodził się bezpośrednio od bogów. Dlatego każdy daimyo, który przeciwstawiał się shogunowi, chcąc nie chcąc buntował się przeciwko tronowi cesarskiemu, od razu stawał się wyrzutkiem, a jego dobra ulegały konfiskacie. Panujący cesarz był czczony jako bóstwo, ponieważ pochodził w prostej linii od bogini słońca Amaterasu Omikami, córki bóstw Izanagi i Izanami, które ze sklepienia niebieskiego stworzyły wyspy Japonii. Z mocy boskiego prawa do władającego cesarza należała cała ta ziemia, a władał on i miał posłuch absolutny. W praktyce jednak od ponad sześciu wieków prawdziwa władza spoczywała poza cesarskim tronem. W rękach shoguna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393723 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Shogun [Dokument dźwiękowy] / James Clavell ; [Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2022. - 2 płyty audio (CD) (51 godz. 41 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
(Saga azjatycka / James Clavell)
Autor
Clavell James (1924-1994) Hausner Andrzej (1981- ) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- ) Clavell James (1924-1994). Saga azjatycka
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anglicy Cudzoziemcy Dwór (grupa osób) Samuraje Władza Żeglarze Japonia
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Audiobook - Aleksandria
Instytucja: Wydawnictwo Aleksandria
Czas trwania: 51 godz. 41 min.
Czyta: Andrzej Hausner.
Nagranie w formacie mp3.
„Przygotuj się na najlepsze, lecz nie bój się najgorszego.”
Przełom XVI i XVII wieku – czas wielkich odkryć, dalekich podróży, zdobywania nowych ziemi zakładania kolonii. Los rzuca angielskiego żeglarza Johna Blackthorne’a, do kraju kwitnącej wiśni. Bohater trafia tam w przełomowym momencie historii Japonii, tuż po śmierci genialnego wodza, który zjednoczył i zreformował kraj. Blackthorne walczy o przeżycie pośród meandrów japońskiego dworu, który aż kipi od spisków i knowań. Musi być bardzo czujny, aby rozpoznać, kto jest jego wrogiem, a kto prawdziwym przyjacielem. Pragnie odnaleźć właściwą ścieżkę, która pozwoli mu powrócić na europejską ziemię. Nie jest to proste w kraju samurajów, gdzie walka o władzę i panowanie w niczym nie przypomina zachodniej rzeczywistości.
Ta monumentalna, wielowątkowa powieść to historia zderzenia się dwóch cywilizacji, ale też piękna opowieść o honorze, poświęceniu i o miłości przeplatającej się z nienawiścią. Powieść została zekranizowana i wpisała się na stałe do kanonu najważniejszych dzieł XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 22142 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tai-Pan : powieść o Hongkongu. T. 1 / James Clavell ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 415, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anglicy Handel Wojny opiumowe (1839-1860) Hongkong (Chiny)
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł serii: Seria z Klepsydrą
Instytucja: Wydawnictwo Literackie
Tytuł oryginału: Tai-Pan.
Tzw. Seria z Klepsydrą.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt. Shogun.
Na przekór przeciwnościom losu dwie handlowe potęgi rywalizują ze sobą o władzę nad brytyjską kolonią w Hongkongu i monopol na handel z Chinami. Dwóch kupców-żeglarzy i jednocześnie śmiertelnych wrogów, Dirk Struan zwany Tai-Panem, głowa spółki handlowej Noble House oraz Tyler Brock, właściciel spółki Brock i Synowie walczą o dominację nie przebierając w środkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 203067/I, 203069/I, 219929/I (3 egz.)
Książka
W koszyku
Tai-Pan : powieść o Hongkongu. T. 2 / James Clavell ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 556, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anglicy Handel Wojny opiumowe (1839-1860) Hongkong (Chiny)
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł serii: Seria z Klepsydrą
Instytucja: Wydawnictwo Literackie
Tytuł oryginalny: Tai-Pan.
Tzw. Seria z Klepsydrą.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt. Shogun.
Na przekór przeciwnościom losu dwie handlowe potęgi rywalizują ze sobą o władzę nad brytyjską kolonią w Hongkongu i monopol na handel z Chinami. Dwóch kupców-żeglarzy i jednocześnie śmiertelnych wrogów, Dirk Struan zwany Tai-Panem, głowa spółki handlowej Noble House oraz Tyler Brock, właściciel spółki Brock i Synowie walczą o dominację nie przebierając w środkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 203067/II, 203069/II, 219929/II (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tai-pan [Dokument dźwiękowy] / James Clavell ; [tłumaczenie Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2022. - 1 płyta audio (CD) (31 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
(Saga azjatycka / James Clavell)
Autor
Clavell James (1924-1994) Walczak Marek (1963- ) Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- ) Clavell James (1924-1994). Saga azjatycka
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anglicy Handel Wojny opiumowe (1839-1860) Hongkong (Chiny)
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł serii: Audiobook - Aleksandria
Instytucja: Wydawnictwo Aleksandria
Czas trwania: 31 godz. 53 min.
Czyta: Marek Walczak.
Nagranie w formacie mp3.
Połowa XIX wieku, na Dalekim Wschodzie panoszą się piraci i wybuchają krwawe wojny opiumowe, a światowe mocarstwa walczą o wpływy w Azji i nowy podział świata.
Dirk Struan - kupiec i żeglarz - w imieniu Korony Brytyjskiej zakłada Hongkong, port na skalistej wyspie u wybrzeży Chin. Ma nadzieję, że stanie się on zalążkiem wolnego handlu i współpracy ludzi pochodzących z całego świata. Tai-pan spółki Noble House - odważny wizjoner, marzy o potędze swojego klanu i godnym następcy, a zafascynowany Chinami pragnie wziąć od nich co najlepsze i pokazać światu wartość ich cywilizacji. Stosując hazardowe zagrania w interesach wdaje się w rywalizację ze spółką Taylera Brocka i dąży do przejęcia kontroli nad nową kolonią. Jak potoczą się losy rodziny Struanów i ich śmiertelnych wrogów Brocków, kto przejmie panowanie na Hongkongu i zostanie nowym Tai-panem?
Wielka przygoda i sensacja, ryzykowna rywalizacja kupieckich potęg i triad, genialnie zbudowane postacie, emocje, romantyczne uniesienia i przenikliwa mądrość Chinek oraz oryginalny humor na tle pasjonującej historii powstania Hongkongu, do tego niesamowita zbieżność z tym, co współcześnie rozgrywa się na arenie międzynarodowej i w samych Chinach, składają się na kolejną część Sagi Azjatyckiej.
Powieść, napisana przez mistrza bestselerów i znawcę Azji, fenomenalnie wprowadza słuchacza w kulturę, mentalność i ducha Dalekiego Wschodu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 22413 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Taj-Pan [Dokument dźwiękowy] / James Clavell ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań, 1990. - 32 kasety dźwiękowe.
Autor
Clavell James (1924-1994) Olędzki Piotr Grabowska Małgorzata (tłumaczka) Grabowski Andrzej (1947- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anglicy Handel Wojny opiumowe (1839-1860) Hongkong (Chiny)
Gatunek
Powieść historyczna
Instytucja: Zakład Wydawnictw i Nagrań (Polski Związek Niewidomych)
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt. Shogun.
Czyta Piotr Olędzki.
Na przekór przeciwnościom losu dwie handlowe potęgi rywalizują ze sobą o władzę nad brytyjską kolonią w Hongkongu i monopol na handel z Chinami. Dwóch kupców-żeglarzy i jednocześnie śmiertelnych wrogów, Dirk Struan zwany Tai-Panem, głowa spółki handlowej Noble House oraz Tyler Brock, właściciel spółki Brock i Synowie walczą o dominację nie przebierając w środkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 10416-10447 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coma / Robin Cook ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wyd. 5. (popr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 322, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Cook Robin (1940- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Coma" 1977. Wyd. 1. pt. "Śpiączka".
Debiutancka powieść Robina Cooka, mistrza thrillera medycznego.
Bostoński Memorial Hospital to doskonała placówka służby zdrowia, ale nie wszyscy jego pacjenci mogą mówić o szczęściu. Dla Nancy Greenly, Seana Bermana i kilkunastu innych banalne z pozoru zabiegi kończą się tragicznie. Z niewyjaśnionych przyczyn zdrowi ludzie zapadają niespodziewanie w śpiączkę. Susan Wheeler, studentka medycyny, zauważa niepokojącą prawidłowość. Usiłując wyjaśnić fatum ciążące nad salą zabiegową numer osiem, wpada na ślad ponurej afery i działającej na terenie szpitala tajnej organizacji...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 337000 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Coma / Robin Cook ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wyd. 4 popr. (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2004. - 322, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Cook Robin (1940- ). Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271160 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bankier / Dick Francis ; tłum. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 335, [1] s. ; 16 cm.
Autor
Francis Dick (1920-2010). Grabowska Małgorzata (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska
Oryg. : "Banker" 1982.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 200945 (1 egz.)
Książka
W koszyku
KG 200 - bezimienny oddział Luftwaffe / J.D. Gilman, John Clive ; tłum. Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1984. - 385, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Gilman J.D. Clive John. Grabowska Małgorzata (tłumaczka). Grabowski Andrzej (1947- ).
Temat
Powieść angielska - 20 w.
Oryg. : "KG 200 - the force with no face"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80837, 80838 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej