SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

7 wyników

Muzyka

W koszyku

oceń

Prawie całość. CD 1, Polska miłość / wyk. Wojciech Młynarski. - Warszawa : Polskie Radio, 2014, p2001. - 5 płyt CD (5 godz 54 min 48 s) : digital ; 12 cm.

Autor

Borkowski Jan (1934-2021). Mulewicz Janusz. Młynarski Wojciech (1941-2017) Kurylewicz Andrzej (1932-2007). Gulgowski Włodzimierz (1944- ). Szczygieł Jacek (1942- ) Gulgowski Włodzimierz (1944- ) Abratowski Jerzy (1929-1989) Sent Janusz (1936-2018) Wasowski Jerzy (1913-1984) Bojadžiev Panajot (1928-1998) Boccherini Luigi (1743-1805). Klejne Henryk (1919-1976) Małecki Maciej (1940- )

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka rozrywkowa polska

Gatunek

Piosenka polska

Instytucja: Zespół pod kierunkiem Adama Wiernika Zespół pod kierunkiem Jerzego Derfla Zespół pod kierunkiem Włodzimierza Kruszyńskiego Zespół Tomasza Ochalskiego Zespół pod kierunkiem Andrzeja Trzaskowskiego Alibabki (zespół muzyczny) Zespół pod kierunkiem Bogusława Klimczuka Zespół pod kierunkiem Adama Skorupki Trio Adama Makowicza Zespół pod kierunkiem Adama Makowicza Skaldowie (zespół muzyczny) Zespół pod kierunkiem Andrzeja Kurylewicza Zespół pod kierunkiem Janusza Senta

Komentarz Wojciecha Młynarskiego, Jana Borkowskiego i Janusza Mulewicza.

Czas trwania : 1 godz. 12 min. 22 s.

Zawiera: Niedziela na Głównym / Jacek Szczygieł (zespół pod kier. Andrzeja Trzaskowskiego). Polska miłość / [muz.] Włodzimierz Gulgowski (Włodzimierz Gulgowski, fort.). Żniwna dziewczyna / Jerzy Abratowski (zespół pod kier. Andrzeja Kurylewicza). Och, ty w życiu / Janusz Sent (zespół pod kier. Adama Wiernika). W co się bawić / Jerzy Wasowski (ork. pod dyr. Andrzeja Kurylewicza). Jesteśmy na wczasach / Janusz Sent (zespół pod kier. Janusza Senta). Dziewczyny bądźcie dla nas dobre na wiosnę / Janusz Sent (Skaldowie ; Alibabki). Czas miłości / Jerzy Wasowski (Alibabki ; zespół Tomasza Ochalskiego). Nie umiałem tak ładnie / Janusz Sent (zespół pod kier. Andrzeja Trzaskowskiego). Bynajmniej / Janusz Sent (zespół pod kier. Janusza Senta). Nie ma jak u mamy / Panajot Bojadżijew (Alibabki ; zespół pod kier. Adama Skorupki i Włodzimierza Kruszyńskiego). Daj des! / Janusz Sent (Trio Adama Makowicza). Lubię wrony ; Nie wytrzymuję / Jerzy Wasowski (Trio Adama Makowicza). Obiad rodzinny / Luigi Boccherini (zespół pod kier. Adama Makowicza). Szajba / Jerzy Wasowski (zespół Włodzimierza Kruszyńskiego i Adama Skorupki). Przystanek koło zoo / Henryk Klejne (zespół pod kier. Bogusława Klimczuka). Ułańska fantazja / Maciej Małecki (zespół pod kier. Adama Makowicza). Podchodzą mnie wolne numery / Wojciech Młynarski (zespół pod kier. Adama Makowicza). Najpiękniejszy list miłosny / Jerzy Wasowski (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Przedostatni walc / Janusz Sent (zespół pod kier. Andrzeja Trzaskowskiego).

Remastering Jacek Gładkowski.

Nagrania Polskiego Radia z lat 1964-1975.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38741 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Prawie całość. CD 2, Taka piosenka, taka ballada / wyk. Wojciech Młynarski. - Warszawa : Polskie Radio, 2014, p2001. - 5 płyt CD (5 godz 54 min 48 s) : digital ; 12 cm.

Autor

Borkowski Jan (1934-2021). Mulewicz Janusz. Gładkowski Jacek. Młynarski Wojciech (1941-2017) Derfel Jerzy (1941- ). Skorupka Adam (1938- ). Wasowski Jerzy (1913-1984). Klejne Henryk (1919-1976). Suchocki Tadeusz (1927-2015). Małecki Maciej (1940- ). Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021). Sent Janusz (1936-2018). Leszczyńska Franciszka (1914-1987).

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka rozrywkowa polska

Gatunek

Piosenka polska

Instytucja: Zespół pod kierunkiem Adama Makowicza Trio Adama Makowicza Zespół pod kierunkiem Jerzego Derfla

Komentarz Wojciecha Młynarskiego, Jana Borkowskiego i Janusza Mulewicza.

Czas trwania : 1 godz. 13 min. 14 s.

Zawiera: Taka piosenka, taka ballada / Adam Skorupka (Trio Adama Makowicza). Ballada o dwóch koniach / Jerzy Wasowski (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Ballada o malinach / Henryk Klejne (zespół pod kier. Adama Makowicza). Ballada o Dzikim Zachodzie / Tadeusz Suchocki (zespół pod kier. Adama Makowicza). Ballada o późnej starości / Maciej Małecki (zespół pod kier. Adama Makowicza). Przyjdzie walec i wyrówna / Jerzy Wasowski (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Co by tu jeszcze... ; Moje ulubione drzewo ; Absolutnie / Jerzy Defel (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Zeszycik pierwszej klasy ; Gruz do wywózki / [muz.] Jerzy Derfel (Jerzy Derfel). Nie mam jasności w temacie Marioli ; Ach, to był szał, gdy Duduś grał na saksofonie / Jerzy Matuszkiewicz (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Po co babcię denerwować / Franciszka Leszczyńska (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Ile ja dopłacam / Jerzy Matuszkiewicz (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Co ma zrobić taki frajer / Jerzy Derfel (zespół pod kier. Jerzego Derfla). W nieciekawych czasach / Jerzy Wasowski (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Dwie akacje ; Terpentyna dziadka Pohla ; Wywalczymy kapitalizm / Jerzy Derfel (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Alkholicy z mojej dzielnicy / Janusz Sent (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Nie wycofuj się / Jerzy Matuszkiewicz (zespół pod kier. Jerzego Derfla). O tych, co się za pewnie poczuli / Jerzy Derfel (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Róbmy swoje ; Róbmy swoje suplement / Jerzy Wasowski (zespół pod kier. Jerzego Derfla). Jest jeszcze panna Hela / Jerzy Derfel (zespół pod kier. Jerzego Derfla).

Remastering Jacek Gładkowski.

Nagrania Polskiego Radia z lat 1966-2000.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38742 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Pchła Szachrajka [Dokument dźwiękowy] : bajka muzyczna / Jan Brzechwa ; muzyka Maciej Małecki ; adaptacja i reżyseria Anna Seniuk. - Warszawa : Polskie Radio SA, [2000]. - 1 płyta CD (55 min 32 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + tekst bajki: 32 s.

Autor

Brzechwa Jan (1898-1966) Bułhak Ewa Konstancja (1971- ) Gajewska Anna (1976- ). Kizinkiewicz Magdalena. Nikiporczyk Dorota. Zmitrowicz Sylwia. Seniuk Anna (1942- ). Nałęcz-Niesiołowski Marcin (1972- ). Sołczak Andrzej. Brzechwa Jan (1898-1966). Pchła Szachrajka (adaptacja) Małecki Maciej (1940- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Brzechwa, Jan (1898-1966). Literatura dziecięca polska

Instytucja: Affabre Concinui Polska Orkiestra Radiowa (Warszawa)

Czas trwania: 55 min. 32 s.

Komentarz Krystyny Kępskiej-Michalskiej i tekst bajki w języku polskim.

Reżyseria dźwięku i mastering Andrzej Solczak.

Ewa Konstancja Bułhak (Pchła) ; Anna Gajewska ; Magdalena Kizinkiewicz ; Dorota Nikiporczyk ; Sylwia Zmitrowicz ; Anna Seniuk ; Poznański Zespół Wokalny Affabre Concinui ; Polska Orkiestra Radiowa ; pod dyrekcją Marcina Nałęcz-Niesiołowskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15614 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Raz się żyje. CD 4 [Dokument dźwiękowy] : 200 szlagierów Teatru Satyryków STS. - Warszawa : Fundacja Artystyczna TST, 2020. - 5 płyt audio (CD) (7 godz 10 min 28 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Burakowska Elżbieta (1945- ). Stoimy na przystankach Kościjański Janusz. Stoimy na przystankach Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Z naganem do MHD Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Umrzeć dla kobiety Pracz Ryszard (1932- ). Umrzeć dla kobiety Prucnal Anna (1940- ). Sącz bez ciebie Pracz Ryszard (1932- ). Pamiętasz tamten cyrk z Czyżewską Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Pamiętasz tamten cyrk z Czyżewską Prucnal Anna (1940- ). Pamiętasz tamten cyrk z Czyżewską Burakowska Elżbieta (1945- ). Do widzenia pacynki Andrzejewski Tomasz (1947-1972). Dylemat Pracz Ryszard (1932- ). Kobieta z dzieckiem Prucnal Anna (1940- ). Kobieta z dzieckiem Pracz Ryszard (1932- ). Siedzi sobie babuleńka Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Siedzi sobie babuleńka Prucnal Anna (1940- ). Siedzi sobie babuleńka Andrzejewski Tomasz (1947-1972). Strzał z pistoletu Kościjański Janusz. Strzał z pistoletu Sierszuła Zbigniew. Strzał z pistoletu Franke Janusz. Strzał z pistoletu Burakowska Elżbieta (1945- ). Pożegnałem co kochałem Andrzejewski Tomasz (1947-1972). Pożegnałem co kochałem Prucnal Anna (1940- ). Szczerość Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Jak to dobrze Burakowska Elżbieta (1945- ). Pod lasem Andrzejewski Tomasz (1947-1972). Pod lasem Prucnal Anna (1940- ). Nie znajdziesz mnie Sierszuła Zbigniew. Wita mnie codziennie z rana Olejnik Izabella (1951- ). Wita mnie codziennie z rana Pracz Ryszard (1932- ). Czy to świątek, czy to piątek Pracz Ryszard (1932- ). Szaleńczej koniec fobii Pracz Ryszard (1932- ). Choć dzieli nas majątek Pracz Ryszard (1932- ). Chociaż w rozpuście Prucnal Anna (1940- ). Kołysanka Małecki Maciej (1940- ). Wojciechowski Henryk (1947-2014).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Nagranie na żywo

Czas trwania: 1 godz 17 min. 15 s.

Zawiera: I. Gościnny występ 1970: Stoimy na przystankach / słowa H. Stefanowska, muzyka H. Wojciechowski (Elżbieta Burakowska, Janusz Kościjański). Z naganem do MHD / słowa J. Stanisławski, muzyka Z. Jaremko (J. Stanisławski). Cyrk Piosenek "Po podróży do Indii" (Spotkamy się za 10 lat wstęp / muzyka M. Lusztig ; Umrzeć dla kobiety - wykonanie. Jan Stanisławski, Ryszard Pracz, Anna Prucnal ; Ona tęskni za playboyem ; Sącz bez ciebie - wykonanie Anna Prucnal ; Pamiętasz tamten cyrk z Czyżewską - słowa A. Osiecka, muzyka M. Lusztig, wykonanie Ryszard Pracz, J. Stanisławski, Anna Prucnal ; Spotkamy się za 10 lat - słowa A. Osiecka, muzyka M. Lusztig) / słowa A. Osiecka, muzyka W. Solarz. Do widzenia pacynki / słowa A. Mandalian, muzyka E. Pałłasz (Elżbieta Burakowska). Dylemat / słowa M. Karpiński, muzyka T. Andrzejewski (Tomasz Andrzejewski). Pokolenia / słowa A. Jarecki, muzyka M. Małecki. Cyrk Piosenek "Indie - kraj margaryny" (Spotkamy się za 10 lat wstęp - M. Lusztig ; Opium dla mas ; Kobieta z dzieckiem - wykonanie Ryszard Pracz, Anna Prucnal z zespołem ; Siedzi sobie babuleńka - wykonanie Ryszard Pracz, J. Stanisławski, Anna Prucnal z zespołem ; Kołysanka - wykonanie Anna Prucnal ; Spotkamy się za 10 lat - słowa A. Osiecka, muzyka M. Lusztig) / słowa A. Osiecka, muzyka W. Solarz. Strzał z pistoletu / słowa P. Zaborowski, muzyka M. Małecki (Tomasz Andrzejewski, Janusz Franke, Janusz Kościjański, Zbigniew Sierszuła). Pożegnałem co kochałem / słowa A. Osiecka, muzyka M. Małecki (Elżbieta Burakowska, Tomasz Andrzejewski). Szczerość / słowa Z. Urban, muzyka M. Małecki (Anna Prucnal). Jak to dobrze / słowa J. Stanisławski, muzyka Z. Jaremko (J. Stanisławski). Pod lasem / słowa K. Holzman, muzyka M. Lusztig (Elżbieta Burakowska, Tomasz Andrzejewski). Nie znajdziesz mnie / słowa A. Jarecki, muzyka J. Wasowski (Anna Prucnal). Dziesięciu małych Polaków / słowa M. Karpiński, muzyka H. Wojciechowski. Przygody Gucia - operetka (Wita mnie codziennie z rana - wykonanie Zbigniew Sierszuła, Izabella Olejnik ; Czy to świątek, czy to piątek - wykonanie Ryszard Pracz ; Szaleńczej koniec fobii - wykonanie Ryszard Pracz ; Gdy kruszą się cielesne więzi ; Choć dzieli nas majątek - wykonanie Ryszard Pracz ; Taka dziś nastała moda ; Chociaż w rozpuście - wykonanie Ryszard Pracz ; A kto ma wiedzieć do cholery) / słowa Z. Fedecki, A. Jarecki, muzyka M. Lusztig. Nie proszono nas tu w gości / słowa A. Jarecki, M. Karpiński, muzyka M. Małecki.

Kierownictwo muzyczne Maciej Małecki i Henryk Wojciechowski Piosenki w wykonaniu aktorów Teatru STS Zespół muzyczny p/k Henryka Wojciechowskiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40471 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Koniec wakacji [Film] / reż. Stanisław Jędryka ; scen. Janusz Domagalik. - Warszawa : GM Distribution, 2005. - 1 płyta DVD (87 min) : dźw., kolor ; 12 cm.

(Platynowa Kolekcja Polskiego Kina)

Autor

Jędryka Stanisław (1933-2019). Domagalik Janusz (1931-2007). Korcelli Jacek (1934-2020). Małecki Maciej (1940- ). Sikora Marek (1959-1996). Siecińska Agata (1960- ). Kondrat Marek (1950- ). Kowalewski Krzysztof (1937-2021).

Temat

Film fabularny Film dla dzieci i młodzieży Film przygodowy Film psychologiczny

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film polski

Tytuł serii: Platynowa Kolekcja Polskiego Kina

Rok produkcji 1974.

Na podstawie powieści Janusza Domagalika pt. "Koniec wakacji".

Zdj. Jacek Korcelli ; muz. Maciej Małecki.

Marek Sikora, Agata Siecińska, Marek Kondrat, Krzysztof Kowalewski [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3311 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Szaleństwo Majki Skowron [Film] / reż. Stanisław Jędryka ; scen. Aleksander Minkowski. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2005. - 2 płyty DVD (261 min) : dźw., kolor ; 12 cm.

(Filmoteka TVP)

Autor

Jędryka Stanisław (1933-2019). Minkowski Aleksander (1933-2016). Zdort Wiesław (1931-2019). Małecki Maciej (1940- ). Sikora Marek (1959-1996). Antoszkiewicz Zuzanna (1961- ). Pokora Wojciech (1934-2018) Karewicz Emil (1923-2020).

Temat

Film fabularny Film dla dzieci i młodzieży Film przygodowy Film obyczajowy

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film polski

Tytuł serii: Filmoteka TVP

Rok produkcji 1976.

Odcinki 1-9.

Na podstawie powieści Aleksandra Minkowskiego

Zawiera: Ariel ; Zasadzka ; Mirabelle ; Alarm na jeziorze ; Wyspa ; Kłusownik ; Zaufanie ; Śledztwo ; Powroty.

Zdj. Wiesław Zdort ; muz. Maciej Małecki.

Marek Sikora, Zuzanna Antoszkiewicz, Wojciech Pokora, Emil Karewicz [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2669 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Raz się żyje. CD 3 [Dokument dźwiękowy] : 200 szlagierów Teatru Satyryków STS. - Warszawa : Fundacja Artystyczna TST, 2020. - 5 płyt audio (CD) (7 godz 10 min 28 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Mnie nie jest wszystko jedno Pracz Ryszard (1932- ). Mnie nie jest wszystko jedno Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Ballada pieniężna Sienkiewicz Krystyna (1935-2017). Marian, ty śpisz? Merle Zofia (1938-2023). Życiorys Utrata Kazimiera (1932-2018). Miasteczko Bełz Merle Zofia (1938-2023). Kapitanowie Malecha Henryk (1931- ). Neoromantyzm Pracz Ryszard (1932- ). Neoromantyzm Tym Stanisław (1937- ). Neoromantyzm Świętochowski Krzysztof (1938-1992). Optymiści Mireński Stanisław (1937-1989). Baby Tym Stanisław (1937- ). Baby Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Ruszam w Polskę Świętochowski Krzysztof (1938-1992). Powolutku Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Powolutku Pracz Ryszard (1932- ). Przerwa w życiorysie Pracz Ryszard (1932- ). Grabarze Sierszuła Zbigniew. Grabarze Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Grabarze Świętochowski Zbigniew (1905-1970). Grabarze Elkana Fryderyka (1942- ). Koniec lata Pracz Ryszard (1932- ). Raz się żyje Stanisławski Jan Tadeusz (1936-2007). Raz się żyje Lusztig Marek (1932-1972). Derfel Jerzy (1941- ). Wojciechowski Henryk (1947- ). Małecki Maciej (1940- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Nagranie na żywo

Czas trwania: 47 min. 28 s.

Zawiera: I. Mnie nie jest wszystko jedno 1964: Mnie nie jest wszystko jedno / słowa A. Jarecki, muzyka M. Lusztig (Jan Stanisławski, Ryszard Pracz z zespołem) (nagranie z 1973 r.). Ballada pieniężna / słowa A. Jarecki, muzyka M. Lusztig (Jan Stanisławski) (nagranie z 1973 r.). Marian, ty śpisz? / słowa A. Osiecka, muzyka M. Lusztig (Krystyna Sienkiewicz) (nagranie z 1973 r.). Życiorys / słowa A. Jarecki, muzyka M. Lusztig (Zofia Merle). Miasteczko Bełz / słowa A. Osiecka, muzyka tradycyjna (Kazimiera Utrata). Kapitanowie / słowa Z. Fedecki, muzyka M. Lusztig (Zofia Merle z zespołem). Neoromantyzm (Teraz już najwyższy czas ; O tobie pragnę zaśpiewać ; Co ja na to poradzę ; Nie pierwszy to raz logika ; Jadą, jadą poprzez lądy ; Włos się jeży, wzdryga żywot ; Cóż to do głowy ci przyszło ; Sam ze sobą cicho gadam) / słowa A. Jarecki, muzyka M. Lusztig (Henryk Malecha, Ryszard Pracz, Stanisław Tym oraz zespół). II. Kochany Panie Ionesco 1968: Optymiści / słowa S. Tym, muzyka J. Derfel. Piosenka przewodniczącego Rady Zakładowej / słowa S. Tym, muzyka J. Derfel (Krzysztof Świętochowski). Baby / słowa S. Tym, muzyka J. Derfel (S. Mireński, S. Tym). III. Wódko, wódeczko 1969: Ruszam w Polskę / słowa A. Osiecka, muzyka M. Małecki (J. Stanisławski). Powolutku / słowa Z. Fedecki, muzyka ludowa (Krzysztof Świętochowski, Jan Stanisławski z zespołem). Przerwa w życiorysie / słowa A. Jarecki, muzyka M. Lusztig (Ryszard Pracz). IV. Raz się żyje 1969: Grabarze / słowa A. Jarecki, muzyka Z. Jaremko (Ryszard Pracz, Zbigniew Sierszuła, Jan Stanisławski, Zbigniew Świętochowski). Koniec lata / słowa A. Jarecki, muzyka M. Małecki (Fryderyka Elkana). Raz się żyje / słowa Z. Fedecki, A. Jarecki, muzyka M. Lusztig (Ryszard Pracz, Jan Stanisławski z zespołem).

Piosenki w wykonaniu aktorów Teatru STS Zespół muzyczny p/k Marka Lusztiga, Jerzego Derfla, Henryka Wojciechowskiego, Maciej Małecki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40470 (1 egz.)