SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Beast Boy kocha Raven / Kami Garcia scenariusz ; Gabriel Picolo oraz Rob Haynes rysunki ; David Calderon kolory ; postać Raven stworzyli Marv Wolfman i George Pérez, postać Beast Boya stworzył Arnold Drake ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Maria Lengren]. - Warszawa : Story House Egmont Sp. z o.o., 2022. - 190, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Młodzi tytani / Kami Garcia)

(DC Powieść Graficzna 13+)

(Klub Świata Komiksu ; album 2340)

Autor

Garcia Kami (1972- ) Picolo Gabriel (1994- ) Haynes Rob Calderon David Wolfman Marv Pérez George (1954- ) Drake Arnold (1924-2007) Lengren Maria Garcia Kami. Młodzi tytani

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzi Tytani (postacie fikcyjne) Miłość Nastolatki Samoakceptacja Superbohaterowie

Gatunek

Fantastyka Komiks Powieść graficzna

Tytuł serii: DC Powieść Graficzna 13+ Klub Świata Komiksu

Instytucja: Story House Egmont

Na okładce podtytuł: powieść graficzna. Tytuł oryginału cyklu: Teen titans.

Wiek: 13+.

Cykl powieści graficznych dedykowany młodym czytelnikom, poruszający ważne tematy społeczne. Składają się na niego pojedyncze albumy poświęcone nastoletnim bohaterom znanym z komiksów DC. Świat oglądany oczami młodych ludzi nie zawsze jest pięknym i przyjaznym miejscem, a problemy, z którymi przyjdzie zmierzyć się bohaterom, przerosłyby niejednego dorosłego. Na szczęście w ich życiu nie zabraknie również miejsca na przyjaźń, radość czy szalone przygody. Autorami poszczególnych tomów są doskonale znani nastoletnim czytelnikom pisarze o międzynarodowej sławie tworzący literaturę dla młodzieży, jak Kami Garcia („Piękne istoty”), Lauren Myracle („3maj się”) czy Leigh Bardugo („Grisza”). Za warstwę graficzną odpowiadają utalentowani ilustratorzy i rysownicy, jak Gabriel Picolo, Kit Seaton czy Manuel Preitano.

Zdawałoby się, że to zdarzyło się lata temu, ale minęło ledwie kilka dni, odkąd Rachel Roth odzyskała pamięć, uwięziła demonicznego ojca Trigona w swoim amulecie i opłakiwała złamane po raz pierwszy serce. Nie ma jednak czasu, by zamartwiać się przeszłością… Musi znaleźć sposób, by na dobre pozbyć się Trigona. Garfield Logan wciąż nie może uwierzyć, że ma moc przemiany w zwierzęta. Ponadto kontrolowanie nowo odkrytych zdolności jest trudne, a ich nieprzewidywalna natura może mieć niebezpieczne konsekwencje. Świadomość, że rodzice ukrywali przed nim taki sekret, powoduje, że czuje się bardzo samotny. Oboje szukają odpowiedzi, których udzielić może tylko jedna osoba: Slade Wilson. Kiedy Raven i Gar wpadają na siebie w Nashville, czują, że rodzi się między nimi więź, mimo tajemnic, które próbują przed sobą ukryć. Wiele zaufania i odwagi będzie potrzebne, by zaleczyć rany z przeszłości. Czy zdołają znaleźć w sobie akceptację tych najmroczniejszych stron? A może nawet miłość?

Kolejna powieść graficzna duetu artystów odpowiedzialnych za stworzenie bestselerowych albumów „Młodzi Tytani: Raven” i „Młodzi Tytani: Beast Boy” - scenarzystki Kami Garcii („Piękne istoty”) oraz rysownika Gabriela Picolo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376250 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raven / Kami Garcia scenariusz ; Gabriel Picolo oraz Jon Sommariva i Emma Kubert rysunki ; David Calderon kolory ; postać Raven stworzyli Marv Wolfman i George Pérez ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Alicja Laskowska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2021. - 170, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Młodzi tytani / Kami Garcia)

(DC Powieść Graficzna 13+)

(Klub Świata Komiksu ; album 2024)

Autor

Garcia Kami (1972- ) Picolo Gabriel (1994- ) Sommariva Jon (1977- ) Kubert Emma Calderon David Wolfman Marv Pérez George (1954- ) Laskowska Alicja (anglistka) Garcia Kami (1972- ). Młodzi tytani

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amnezja Nastolatki Superbohaterowie Telepatia Dziewczęta Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Komiks

Tytuł serii: DC Powieść Graficzna 13+ Klub Świata Komiksu

Instytucja: Egmont Polska

Tytuł oryginału: "Raven", 2019. Tytuł oryginału cyklu: "Teen Titans".

Na okładce: Współautorka "Pięknych istot", bestsellerowej serii "New York Timesa" i "USA Today".

Wiek: 13+.

Gdy w tragicznym wypadku ginie mama zastępcza siedemnastoletniej Rachel Roth - a ona sama traci pamięć - dziewczyna przeprowadza się do Nowego Orleanu, żeby dojść do siebie i ukończyć ostatnią klasę liceum. Zaczynanie od zera nie jest łatwe. Raven pamięta codzienne czynności, na przykład jak rozwiązać matematyczne równania czy przyrządzić makaron, ale nie wie, jaka jest jej ulubiona piosenka i kim była przed wypadkiem.

Gdy zaczynają się dziać niemożliwe do wytłumaczenia rzeczy, Raven zaczyna nabierać przekonania, że lepiej nie rozgrzebywać przeszłości. Z czasem nawiązuje coraz bliższe relacje ze swoimi nowymi przyjaciółmi, przyrodnią siostrą Max oraz Tommym Torresem, chłopakiem, który akceptuje ją taką, jaka jest teraz. Musi też podjąć decyzję, czy jest gotowa zmierzyć się z przeszłością... i z mrokiem, który w niej narasta.

Powieść graficzna Kami Garcii i debiutującego rysownika komiksowego Gabriela Picolo to fascynującą opowieść o tym, jak odnaleźć w sobie siłę, by zaakceptować to, kim się jest, i jak nauczyć się ufać - sobie i innym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367156 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy Początek / scenariusz Doug Moench, Alan Grant, Chuck Dixon ; rysunki Tom Grummett, Mike Gustovich, Bret Blevins, Lee Weeks, Phil Jimenez, Graham Nolan, Ron Wagner, M.D. Bright, John Cleary, Kelley Jones, Barry Kitson, Dick Giordano ; tusz Romeo Tanghal, Joe Rubinstein, John Stokes, Scott Hanna, Klaus Janson, Ray Kryssing, Phil Jimenez, Ray McCarthy, John Beatty, Eduardo Barreto ; kolory Adrienne Roy ; okładka albumu Glenn Fabry ; postać Batmana stworzył Bob Kane z Billem Fingerem, postać Bane'a stworzyli Chuck Dixon, Doug Moench oraz Graham Nolan, postać Nightwinga stworzyli Marv Wolfman oraz Geaorge Pérez ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Tomasz Sidorkiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - 545, [7] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Batman Knightfall ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 2671)

Autor

Moench Doug (1948- ) Grant Alan (1949-2022) Dixon Chuck (1954- ) Grummett Tom (1959- ) Gustovich Michael (1953- ) Blevins Bret (1960- ) Weeks Lee (1962- ) Jimenez Phil (1970- ) Nolan Graham Wagner Ron Bright Mark D. (1955- ) Cleary John (1972- ) Jones Kelley (1962- ) Kitson Barry Giordano Dick Tanghal Romeo (1943- ) Rubinstein Josef (1958- ) Stokes John Hanna Scott Janson Klaus (1952- ) Kryssing Ray McCarthy Ray Beatty John (1961- ) Barreto Eduardo (1954-2011). Roy Adrienne (1953-2010) Kane Bob (1916-1998) Finger Bill (1914-1974) Wolfman Marv Pérez George (1954- ) Sidorkiewicz Tomasz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bane (postać fikcyjna) Batman (postać fikcyjna) Nightwing (postać fikcyjna) Superbohaterowie

Gatunek

Antologia Fantastyka Komiks

Tytuł serii: Batman Knightfall Klub Świata Komiksu

Instytucja: Story House Egmont

Choć od ukazania się „Batman Knigtfall” minęło już prawie 30 lat, to do dziś pozostaje jedną z najważniejszych kanonicznych opowieści o Mrocznym Rycerzu. Na początku lat 90. XX w. było to wydarzenie, które podobnie jak „Śmierć Supermana” wstrząsnęło nie tylko uniwersum DC, ale też czytelnikami. Było to również pierwsze tak duże przedsięwzięcie w komiksach o Mrocznym Rycerzu, ten potężny crossover publikowany był przez ponad dwa lata na łamach kilku serii związanych z batrodziną. „Batman Knightfall: Nowy początek” to piąty i ostatni tom sagi o upadku i powstaniu Mrocznego Rycerza. Do tej pory Batman walczył, by się zrehabilitować i odzyskać swoje dziedzictwo. Teraz musi również odbudować relacje z Robinem, Nightwingiem, Alfredem i innymi sojusznikami. Bruce Wayne po cudownym uzdrowieniu złamanego kręgosłupa próbuje odzyskać dobre imię, które stracił, pozwalając Jean-Paulowi Valleyowi zostać swoim zastępcą na czas rehabilitacji. Nie znaczy to jednak, że wszystko pójdzie gładko. Ale Batman jest zdeterminowany, żeby walczyć o swoje miejsce w Gotham. Wie, że musi wprowadzić zmiany w swoim życiu. Zakłada nowy kostium i korzysta z nowego batmobilu. Nadeszła pora, aby rozpocząć kolejną erę walki z przestępczością. Na początek Batman musi udaremnić spisek pułkownika Vegi, KGBestii i Mrocznego Jeźdźca, którzy jako Trojka zamierzają zniszczyć Gotham. Autorami scenariusza są legendarni twórcy jak Chuck Dixon, Doug Moench czy Alan Grant. Za rysunki odpowiadają zaś doskonali artyści: Graham Nolan, Bret Blevins, Phil Jimenez, Tom Grummett, Kelley Jones oraz wielu innych. Album zawiera materiały pierwotnie opublikowane w amerykańskich zeszytach „Batman” #512–515, „Batman: Shadow of The Bat” #32–35, „Detective Comics” #679– 682, „Robin” #0, 11–14 oraz wydania specjalne: „Nightwing: Alfred’s return” #1 i „Batman: The Vengeance of Bane” #2.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383129 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rękawica nieskończoności / scenariusz Jim Starlin ; szkice George Pérez i Ron Lim ; tusz Joe Rubinstein oraz Tom Christopher i Bruce Solotoff ; kolory Max Scheele, Ian Laughlin i Evelyn Stein ; tłumaczenie z języka angielskiego Dariusz Stańczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [360] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1501)

Autor

Pérez George (1954- ) Lim Ron Rubinstein Josef (1958- ) Christopher Tom (1952- ) Solotoff Bruce Scheele Christie (1956- ) Laughlin Ian Stein Evelyn Starlin Jim (1949- ). Wyprawa Thanosa Beatty John (1961- ) Vincent Tom (1956- ) Stańczyk Dariusz (1985- ) Starlin Jim (1949- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Superbohaterowie

Gatunek

Komiks Fantastyka

Tytuł serii: Klub Świata Komiksu

Instytucja: Egmont Polska

Tytuł oryginału: The infinity gauntlet, Thanos quest. Na książce pseudonim jednego z ilustratorów, nazwa: Christie Scheele.

Współwydane: Wyprawa Thanosa / scenariusz Jim Starlin ; szkice Ron Lim ; tusz John Beatty ; kolory Tom Vincent.

Zawiera: Wyprawa Thanosa / scenariusz Jim Starlin ; szkice Ron Lim ; tusz John Beatty ; kolory Tom Vincent ; okładki Jim Starlin. Rękawica Nieskończoności / scenariusz Jim Starlin ; szkice George Pérez i Ron Lim ; tusz Joe Rubinstein oraz Tom Christopher i Bruce Solotoff ; kolory Max Scheele, Ian Laughlin i Evelyn Stein ; okładki George Pérez.

Dla mrocznego tytana Thanosa Rękawica Nieskończoności była jak Święty Graal. Pragnął jej ponad wszelką miarę. Dawała wszechmoc – absolutną kontrolę nad wszystkimi aspektami czasu, przestrzeni, rzeczywistości, umysłu oraz duszy. Gdyby ją zdobył, wszechświat zatonąłby w czarnym koszmarze. W obliczu końca świata ziemscy superbohaterowie, prowadzeni przez tajemniczego Adama Warlocka, próbują powstrzymać szalonego boga, zanim pchnie on galaktykę ku zagładzie. Jeśli zawiodą, do boju dołączą gwiezdni bogowie wszechświata. Lecz czy ze starcia tak potężnych sił ktokolwiek wyjdzie zwycięsko? Czy ktokolwiek w ogóle ujdzie z życiem? Album zawiera również Wyprawę Thanosa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380470 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skok w światło / Tom Taylor scenariusz ; Bruno Redondo, Rick Leonardi, Neil Edwards, Geraldo Borges rysunki ; Bruno Redondo, Andy Lanning, Scott Hanna, Wade von Grawbadger tusz ; Adriano Lucas kolory ; Bruno Redondo okładka albumu ; postać Nightwinga stworzyli Marv Wolfman i George Pérez, postać Supermana stworzyli Jerry Siegel i Joe Shuster, postać Batmana stworzył Bob Kane z Billem Fingerem ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Tomasz Sidorkiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - [348] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2778)

(Nightwing ; t. 1)

Autor

Taylor Tom (1978- ) Redondo Bruno (1981- ) Leonardi Rick (1957- ) Edwards Neil Borges Geraldo Lanning Andy Hanna Scott Von Grawbadger Wade Lucas Adriano Tarragona Jordi Tormey Cian Daniel HDR (1974- ) Fernandez Raul Beredo Rain Kalisz John Wolfman Marv Pérez George (1954- ) Siegel Jerry (1914-1996) Shuster Joe (1914-1992) Kane Bob (1916-1998) Finger Bill (1914-1974) Sidorkiewicz Tomasz Taylor Tom (1978- ). Skok w światło. Cz. 1-4 Taylor Tom (1978- ). Skok w światło. Cz. 5 Taylor Tom (1978- ). Skok w światło: finał Taylor Tom (1978- ). Dorwać Graysona. Cz. 1 Taylor Tom (1978- ). Dorwać Graysona. Cz. 2 Taylor Tom (1978- ). Synowie najlepszych na świecie. Cz. 1 Taylor Tom (1978- ). Synowie najlepszych na świecie. Cz. 2 Taylor Tom (1978- ). Dorwać Graysona. Cz. 3-4 Taylor Tom (1978- ). Bracia krwi

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nightwing (postać fikcyjna) Przestępczość zorganizowana Superbohaterowie Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantastyka Komiks

Tytuł serii: Klub Świata Komiksu Nightwing (Story House Egmont)

Instytucja: Story House Egmont

Zawiera: Skok w światło. Cz. 1-4 / Tom Taylor scenariusz ; Bruno Redondo rysunki i tusz ; Adriano Lucas kolory. Skok w światło. Cz. 5 / Tom Taylor scenariusz ; Bruno Redondo, Rick Leonardi i Neil Edwards rysunki ; Bruno Redondo, Andy Lanning i Scott Hanna tusz ; Adriano Lucas kolory. Skok w światło : finał / Tom Taylor scenariusz ; Bruno Redondo rysunki i tusz ; Adriano Lucas kolory. Dorwać Graysona. Cz. 1 / Tom Taylor, Bruno Redondo scenariusz ; Bruno Redondo rysunki, tusz, okładka ; Adriano Lucas kolory. Dorwać Graysona. Cz. 2 / Tom Taylor scenariusz ; Bruno Redondo rysunki i tusz ; Adriano Lucas kolory. Synowie najlepszych na świecie. Cz. 1 / Tom Taylor scenariusz ; Bruno Redondo rysunki i tusz ; Adriano Lucas kolory ; Jordi Tarragona tusz w retrospekcjach. Synowie najlepszych na świecie. Cz. 2 / Tom Taylor scenariusz ; Bruno Redondo rysunki i tusz ; Bruno Redondo i Wade von Grawbadger tusz ; Adriano Lucas kolory. Dorwać Graysona. Cz. 3-4 / Tom Taylor scenariusz ; Geraldo Borges rysunki i tusz ; Adriano Lucas kolory. Bracia krwi / Tom Taylor scenariusz ; Cian Tormey i Daniel HDR rysunki ; Cian Tormey, Raúl Fernández i Daniel HDR tusz ; Rain Beredo i John Kalisz kolory.

Pierwszy tom przygód Nightwinga w ramach linii wydawniczej Uniwersum DC. Dick Grayson wraca do Blüdhaven! Jego życie zaczyna się powoli układać. Przeprowadza się do nowego mieszkania i przygarnia uroczego szczeniaczka. Na jego drodze pojawia się ponownie Barbara Gordon i tym razem wszystko wskazuje na to, że może okazać się tą jedyną. Dbanie o bezpieczeństwo Blüdhaven to duże wyzwanie, zwłaszcza teraz, gdy w mieście panoszy się najstraszliwszy wróg Nightwinga – tajemniczy łotr pozbawiający swoje ofiary serca znany jako Heartless. Jakby tego było mało, stanowisko burmistrza w mieście, którego przysięgał chronić Nightwing, obejmuje osoba o nazwisku... Zucco. Kiedy Dick bada przeszłość osoby noszącej nazwisko mordercy jego rodziców, odkrywa szokujące fakty, a te na zawsze zmienią jego życie. Poza tym miliarder Dick Grayson ogłasza swoje plany dotyczące powołania Fundacji imienia Alfreda Pennywortha. Jednym z jej celów ma być pomoc bezdomnym dzieciom w znalezieniu domu. Blockbuster, potężny kryminalista działający w Blüdhaven, czuje się zagrożony – ma wrażenie, że władza nad miastem wymyka mu się z rąk. Zaciska więc zęby i każe swoim zabójcom dorwać Graysona. W albumie pojawiają się gościnnie także Flash, Tytani, a nawet Superman (w tej roli Jon Kent). Album zawiera również wyjątkową, nominowaną do Nagrody Eisnera historię z zeszytu „Nightwing” #87 – jej cała fabuła toczy się na jednym, rozrysowanym na dwadzieścia dwie strony kadrze. Tom Taylor („DCeased”, „Injustice”) oraz Bruno Redondo („Injustice”, „Suicide Squad: Zła krew”) wyprowadzają Nightwinga z cienia Nietoperza i kierują go w stronę światła! Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach: „Nightwing” #78–83, 87–91, „Superman: Son of Kal-El” #9, „Nightwing Annual” 2021.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385388 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryzys na nieskończonych ziemiach / Marv Wolfman scenariusz ; George Pérez rysunki ; Dick Giordano, Mike DeCarlo, Jerry Ordway, Karl Kesel tusz ; Anthony Tollin, Tom Ziuko, Carl Gafford kolory w oryginalnej serii ; Tom McCraw rekonstrukcja kolorów ; George Pérez okładki zeszytów serii ; George Pérez i Alex Ross ilustracja na okładce albumu ; postać Supermana stworzyli Jerry Siegel i Joe Schuster, wykorzystano na mocy specjalnej umowy z Rodziną Jerrey'ego Siegela ; [tłumaczenie z języka angielskiego Tomasz Sidorkiewicz ; posłowie Kamil Śmiałkowski]. - Wydanie deluxe. - Warszawa : Egmont Polska, 2020. - 366, [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

(DC Deluxe)

(Klub Świata Komiksu ; album 967)

Autor

Wolfman Marv DeCarlo Mike Gafford Carl (1953- ) Giordano Dick Kesel Karl (1959- ) Ordway Jerry (1957- ) Pérez George (1954- ) Shuster Joe (1914-1992) Sidorkiewicz Tomasz Siegel Jerry (1914-1996) Tollin Anthony Ziuko Tom McCraw Tom Śmiałkowski Kamil (1971- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rzeczywistość alternatywna Superbohaterowie Wojna Wszechświat

Gatunek

Komiks

Tytuł serii: DC Deluxe Klub Świata Komiksu

Instytucja: Egmont Polska

Na okładce i grzbiecie książki: DC Polska.

Zbiorcze wydanie bestsellerowej serii, która w latach 80. XX wieku całkowicie zmieniła i usystematyzowała uniwersum superbohaterów wydawnictwa DC Comics. Do dziś jest uważana za jeden z kamieni milowych w rozwoju amerykańskiej sztuki komiksowej.

Na początku czasów istniał wszechświat, który został podzielony na wiele alternatywnych wszechświatów istniejących obok siebie w różnych wymiarach. Na każdym z nich historia potoczyła się nieco inaczej. Kiedy w pewnym momencie niektóre rzeczywistości nawiązały ze sobą kontakt, okazało się, że istnieje kilku Supermanów, kilku Batmanów, kilku Lexów Luthorów...

I stan ten trwałby nadal, gdyby nie Antymonitor, wszechwładny złoczyńca z wszechświata całkowicie odmiennego, gdyż złożonego z antymaterii. Kiedy już podbił całe swoje uniwersum, postanowił zniszczyć wszystkie globy z wszechświatów alternatywnych.

Tak rozpoczyna się monumentalna opowieść o walce setek superbohaterów z różnych rzeczywistości o ocalenie znanych nam wszechświatów. Ta totalna wojna zmieni wszystko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380749 (1 egz.)