Płóciennik Witold (1970- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(18)
Forma i typ
Filmy i seriale
(18)
Dostępność
dostępne
(18)
Placówka
Biblioteka Obcojęzyczna
(17)
Biblioteka Muzyczna
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1690)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Płóciennik Witold (1970- )
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(15)
angielski
(2)
Przynależność kulturowa
Film polski
(13)
Temat
Audiodeskrypcja
(8)
Film fabularny
(5)
Relacje międzyludzkie
(4)
Rodzina
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dramat filmowy
(2)
Film kryminalny
(2)
Jazz
(2)
Kompozytorzy polscy
(2)
Kosz, Mieczysław (1944-1973)
(2)
Niewidomi
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Pianiści polscy
(2)
Rodzeństwo
(2)
Zabójstwo
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Balet
(1)
Bokserzy
(1)
Choroba
(1)
Duchowieństwo
(1)
Film biograficzny
(1)
Film obyczajowy
(1)
Film sensacyjny
(1)
Inwigilacja
(1)
Komedia filmowa
(1)
Komitet Obrony Robotników
(1)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Małe miasto
(1)
Małecki, Jakub (1982- )
(1)
Małżeństwo
(1)
Muzycy
(1)
Nadzieja
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pietrzykowski, Tadeusz (1917-1991)
(1)
Piosenkarze
(1)
Praca społeczna
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przestępstwo
(1)
Przesłuchanie (prawo)
(1)
Przyjaźń
(1)
Psycholodzy
(1)
Ruch oporu
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Samotni ojcowie
(1)
Serial filmowy polski
(1)
Socjalizm
(1)
Służba Bezpieczeństwa (SB ; Polska)
(1)
Służba więzienna
(1)
Tajemnica
(1)
Tancerze baletu
(1)
Taniec
(1)
Terapia uzależnień
(1)
Uprowadzenie
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wypadki i katastrofy drogowe
(1)
Zakochanie
(1)
Zieja, Jan (1897-1991)
(1)
Zmowa milczenia
(1)
Śpiączka
(1)
Temat: dzieło
Święto ognia
(1)
Temat: czas
1945-1989
(2)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Gdynia (woj. pomorskie)
(1)
Gmina Brwinów (woj. mazowieckie, pow. pruszkowski)
(1)
Mierzeja Helska
(1)
Polska
(1)
Świnoujście (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Gatunek
Film fabularny
(12)
Dokumenty audiowizualne
(5)
Film biograficzny
(5)
Serial filmowy
(5)
Film polski
(4)
Kryminał
(3)
Dramat filmowy
(2)
Film obyczajowy
(2)
Film sensacyjny
(2)
Thriller
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Fantasy
(1)
Film familijny
(1)
Film przygodowy
(1)
Film psychologiczny
(1)
Komedia
(1)
Komediodramat
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
18 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Rok wydania na podstawie katalogu wydawcy.
Na płycie znajduje się również dodatek specjalny (zwiastun).
Film oparty na prawdziwych wydarzeniach.
Scenografia Ewa Skoczkowska ; kostiumy Aleksandra Dzióbek ; charakteryzacja Mirosława Wojtczak ; dźwięk Mariusz Bielecki, Jarosław Bajdowski, Tomasz Dukszta ; montaż Leszek Starzyński ; muzyka Bartosz Chajdecki ; zdjęcia Witold Płóciennik.
Piotr Głowacki, Grzegorz Małecki, Marcin Bosak, Marian Dziędziel, Piotr Witkowski, Rafał Zawierucha, Marcin Czarnik, Jan Szydłowski.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, polskie dla niesłyszących, audiodeskrypcja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5468 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Data wydania według strony internetowej empik.com.
Na podstawie książki Jakuba Małeckiego.
Zdjęcia Witold Płóciennik ; scenografia Wojciech Żogała ; montaż Jarosław Kamiński ; kostiumy Dorota Roqueplo ; muzyka Bartosz Chajdecki ; dźwięk Leszek Freund ; charakteryzacja Ewa Szwed
Paulina Pytlak, Tomasz Sapryk, Joanna Drabik, Kinga Preis, Karolina Gruszka.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie polskie dla osób niesłyszących, audiodeskrypcja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 6137 (1 egz.)
Film
CD
W koszyku
Zieja [Film] / reżyseria Robert Gliński ; scenariusz Wojciech Lepianka. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2021. - 1 płyta DVD (107 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + 1 płyta CD (audio).
Data wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Płycie DVD towarzyszy książka.
Zdjęcia Witold Płóciennik ; muzyka Cezary Skubiszewski.
Andrzej Seweryn, Zbigniew Zamachowski, Mateusz Więcławek, Sławomir Orzechowski, Sonia Bohosiewicz.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy polskie, polskie dla niesłyszących i niedosłyszących, angielskie, audiodeskrypcja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5300 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rok produkcji 2016.
Zdj. Witold Płóciennik ; muz. Bartosz Chajdecki.
Filip Pławiak, Andrzej Chyra, Kinga Preis [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4203 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dźwięk Monika Krzanowska, Przemysław Kamieński, Tomasz Dukszta ; charakteryzacja Liliana Gałązka ; kostiumy Ewa Gronowska ; scenografia Marek Zawierucha ; muzyka Bartłomiej Gliniak ; montaż Marcin Kot Bastkowski ; zdjęcia Witold Płóciennik.
Robert Więckiewicz, Olgierd Łukaszewicz, Aleksandra Konieczna, Bożena Stachura.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4948 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Kruk : Film] : czarny woron nie śpi/ scenariusz Jakub Korolczuk ; reżyseria Maciej Pieprzyca ; produkcja Opus, Canal+. - Warszawa : Kino Świat, 2021. - 3 dyski optyczne (DVD) (320 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Muzyka Bartosz Chajdecki ; montaż Piotr Kmiecik, Wojciech Mrówczyński ; zdjęcia Witold Płóciennik.
Michał Żurawski, Magdalena Koleśnik, Leszek Lichota, Katarzyna Wajda, Tomasz Włosok, Eugeniusz Malinowski, Maria Sobocińska, Hubert Miłkowski.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, polskie dla niesłyszących, audiodeskrypcja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5412 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Kruk : szepty słychać po zmroku [Film] / scenariusz Jakub Korolczuk ; reżyseria Maciej Pieprzyca ; produkcja Opus, Canal+. - Warszawa : Agora, [2018]. - 2 dyski optyczne (DVD) (330 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Muzyka Bartosz Chajdecki ; montaż Piotr Kmiecik, Wojciech Mrówczyński ; zdjecia Jan Holoubek, Witold Płóciennik.
Michał Żurawski, Cezary Łukaszewicz, Andrzej Zaborski, Jerzy Schejbal, Anna Nehrebecka, Katarzyna Wajda, Mariusz Jakus, Michał Filipiak, Barbara Wypych, Henryk Niebudek, Piotr Dąbrowski, Marcin Bosak, Nicolas Przygoda, Hubert Wiatrowski, Jan Szydłowski, Danuta Kierklo.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4530 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Klangor [Film] / reżyseria Łukasz Kośmicki ; scenariusz Kacper Wysocki. - Warszawa : Kino Świat, 2021. - 4 płyty DVD (380 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Rok produkcji 2019.
Zdjęcia Witold Płóciennik ; muzyka Mikołaj Trzaska.
Arkariusz Jakubik, Maja Ostaszewska, Katarzyna Gałązka, Wojciech Mecwaldowski, Aleksandra Popławska, Maciej Musiał.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy polskie dla osób niesłyszących, angielskie, audiodeskrypcja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5397 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Carte blanche [Film] / reż. i scen. Jacek Lusiński. - Warszawa : Kino Świat, 2015. - 1 płyta DVD (102 min) : dźw., kolor ; 12 cm + książka
Rok produkcji 2014.
Zdj. Witold Płóciennik ; muz. Paweł Lucewicz.
Andrzej Chyra, Urszula Grabowska, Arkadiusz Jakubik, Andrzej Blumenfeld, Tomasz Ziętek, Eliza Rycembel [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, polskie dla niesłyszących, audiodeskrypcja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3594 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Piksele [Film] / reż. i scen. Jacek Lusiński. - Warszawa : Vivarto, 2010. - 1 płyta DVD (99 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2009.
Zdj. Witold Płóciennik , Piotr Śliskowski ; muz. Paweł Lucewicz.
Anna Cieślak, Marian Opania, Andrzej Grabowski [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 1568 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Za niebieskimi drzwiami [Film] / reżyseria Mariusz Palej ; scenariusz Adam Wojtyszko, Magdalena Nieć. - Warszawa : Galapagos, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (89 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Na podstawie bestsellerowej powieści Marcina Szczygielskiego.
Zdjęcia Witold Płóciennik ; muzyka Michał Szablowski.
Dominik Kowalczyk, Ewa Błaszczyk, Magdalena Nieć, Teresa Lipowska, Michał Żebrowski.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy polskie, angielskie, czeskie, litewskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4457 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Data wydania na podstawie katalogu wydawcy.
Zdjęcia Witold Płóciennik ; scenografia Joanna Anastazja Wójcik ; kostiumy Agata Culak ; charakteryzacja Jolanta Dańda ; montaż Piotr Kmiecik ; muzyka Leszek Możdżer ; dźwięk Maciej Pawłowski, Robert Czyżewicz.
Dawid Ogrodnik, Cyprian Grabowski, Wiktoria Gorodeckaja, Justyna Wasilewska, Piotr Adamczyk, Mikołaj Chroboczek, Grzegorz Mielczarek, Maja Komorowska, Jowita Budnik, Jacek Koman, Michał Filipiak, Katarzyna Wajda.
Dźwięk: 5.1, 2.0; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa polska, napisy angielskie, polskie dla niesłyszących.
Film
DVD
W koszyku
Data wydania na podstawie katalogu wydawcy.
Zdjęcia Witold Płóciennik ; scenografia Joanna Anastazja Wójcik ; kostiumy Agata Culak ; charakteryzacja Jolanta Dańda ; montaż Piotr Kmiecik ; muzyka Leszek Możdżer ; dźwięk Maciej Pawłowski, Robert Czyżewicz.
Dawid Ogrodnik, Cyprian Grabowski, Wiktoria Gorodeckaja, Justyna Wasilewska, Piotr Adamczyk, Mikołaj Chroboczek, Grzegorz Mielczarek, Maja Komorowska, Jowita Budnik, Jacek Koman, Michał Filipiak, Katarzyna Wajda.
Dźwięk: 5.1, 2.0; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, polskie dla niesłyszących, audiodeskrypcja.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5063 (1 egz.)
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2361 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Data wydania na podstawie strony empik.com.
Zdjęcia Witold Płóciennik ; montaż Adam Kwiatek ; kompozytor muzyki Łukasz Borowiecki ; scenograf Radosław Zielonka ; charakteryzacja Daria Siejak ; kostiumy Zofia Komasa.
Martyna Byczkowska, Paweł Domagała, Ireneusz Czop, Kinga Preis, Olaf Lubaszenko,Tomasz Włosok.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, polskie, audiodeskrypcja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5856 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Opis z etykiet płyt i opakowania.
Zdjęcia Piotr Śliskowski, Marian Prokop, Witold Płóciennik ; muzyka Wojciech Lemański, Paweł Lucewicz.
Jan Wieczorkowski, Kinga Preis, Katarzyna Kwiatkowska, Arkadiusz Janiczek.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy polskie, angielskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5204 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rok produkcji 2012.
Zdj. Witold Płóciennik ; muz. Mikołaj Stroiński.
Bogusław Linda, Anna Grycewicz, Cezary Łukaszewicz [et al.].
Dźwięk: Dolby Digital 5.1 ; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa pol., napisy pol. i ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3141 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wymyk [Film] / reż. Greg Zglinski, scen. Greg Zglinski, Janusz Margański. - Warszawa : Best Film, 2012. - 1 płyta DVD (85 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2011.
Zdj. Witold Płóciennik ; muz. Jacek Grudzień, Mariusz Ziemba.
Robert Więckiewicz, Łukasz Simlat, Gabriela Muskała, Marian Dziędziel [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, francuskie, niemieckie, rosyjskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2083 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Zbrodnia [Film]. Sezon 1 / reżyseria Greg Zgliński ; scenariusz Igor Brejdygant ; AXN Europe Limited. - Warszawa : Imperial CinePix, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (126 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zdjęcia Witold Płóciennik ; muzyka Mikołaj Stroiński.
Magdalena Boczarska, Wojciech Zieliński, Joanna Kulig.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4456 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej