SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Requiem / Anna Achmatowa ; przeł. [z ros.] Seweryn Pollak i Eugenia Siemaszkiewicz ; [oprac. graf. Walery G. Traugot]. - Warszawa : WAiF, 1991 (Ciech. : Pras.ZG). - 125, [3] s. : il. ; 8 x 5 cm.

(Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych)

Autor

Achmatowa Anna (1889-1966) Pollak Seweryn (1907-1987). Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ). Traugot Walery G.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja rosyjska

Tytuł serii: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 204783 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Achmatowa Anna (1889-1966) Siemaszkiewicz Eugenia (1932- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja Wiersze Literatura rosyjska Antologia

Instytucja: Wydawnictwo "Współpraca"

Tekst równoległy polski i rosyjski.

Anna Achmatowa jest dumą poezji rosyjskiej. Jej twórczość łączy wielką rosyjską literaturę XIX wieku z literaturą dwudziestowieczną. Anna Achmatowa— to jedno z niewielu nazwisk w poezji XX wieku cieszących się stałą sympatią czytelników w ciągu dziesięcioleci.

Prawie osiemdziesiąt lat życia Achmatowej to okres najbardziej burzliwych wstrząsów i gruntownych przemian. W owych latach rozkwitła jej wspaniała młodość literacka, a także pełna szlachetności surowa twórczość wieku dojrzałego...

W niniejszym tomie zawarte zostały najlepsze utwory poetki, wybrane z siedmiu zbiorów wydanych za jej życia, jak również wiersze opublikowane po śmierci autorki. Wstęp do edycji stanowi autobiograficzna notatka „Krótko o sobie”. Książkę zaopatrzono w przypisy, uwzględniające chronologię życia i twórczości poetki, zamieszczono najlepsze portrety Anny Achmatowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247622, 202012, 358870, 202013 (4 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 14631 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podkreślenia moje : autobiografia / Nina Berberowa ; przeł. [z ros.] Eugenia Siemaszkiewicz. - Warszawa : Noir sur Blanc, 1998. - 645, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Berberowa Nina. Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ).

Temat

Berberova Nina Nikolaevna Literatura rosyjska - historia - 20 w. - pamiętniki Pamiętniki rosyjskie - 20 w. Rosja - emigracja - kultura - historia - 20 w. - pamiętniki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 251907 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski o Annie Achmatowej / [Lidia Czukowska ; tłumaczyła z rosyjskiego Eugenia Siemaszkiewicz]. - Warszawa : "Przedświt", 1989. - 170 stron ; 19 cm.

Autor

Czukowska Lidia (1907-1996). Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Achmatowa, Anna (1889-1966) Czukowska, Lidia (1907-1996) Pisarze Literatura rosyjska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Przedświt

Nazwa autora wyłącznie na okładce.

Zawiera min. wiersze A. Achmatowej.

Odtworzony z pamięci zapis rozmów między autorką, a jedną z najwybitniejszych poetek rosyjskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 201335 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski o Annie Achmatowej. T. 1, 1938-1941 / Lidia Czukowska ; [przekład z rosyjskiego Eugenia Siemaszkiewicz ; uzupełnienia Eliza Wolska ; opracowanie edycji rosyjskiej Elena Czukowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej ; [Warszawa] : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2021. - 543 strony, VIII stron tablic : fotografie, portrety, faksymilia ; 25 cm.

(Seria im. Aleksandra Hercena)

Autor

Czukowska Lidia (1907-1996) Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ) Wolska Eliza Achmatowa Anna (1889-1966). Poemat bez bohatera Czukowska Elena (1931-2015)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Achmatowa, Anna (1889-1966) Czukowska, Lidia (1907-1996) Literatura rosyjska Pisarze Poeci Stalinizm Życie codzienne ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Wiersze Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Seria im. Aleksandra Hercena

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia

Tłumaczenie za wydaniem: Przedświt, 1989.

Indeks.

Zawiera m.in.: Poemat bez bohatera / Anna Achmatowa.

Zapiski to lektura niezwykła - wstrząsająca. Należy je czytać uważnie i ostrożnie, w każdym zdaniu czai się bowiem lęk przed okiem stalinowskiej policji. Dlatego nie mówi się tu o polityce i terrorze, choć są one wciąż obecne. Rzadko pojawiają się nazwiska Stalina czy Hitlera; są za to Puszkin i Czechow, towarzysze w dążeniu do ocalenia życia "znajdującego się pod presją codziennej głupoty". Achmatowej i Czukowskiej szło o to, by "zachować minimalną świeżość powietrza". W niezwykłych zapiskach z rozmów dwóch wspaniałych kobiet, chorych, biednych i nieszczęśliwych, czuć smak i zapach życia codziennego w kleszczach stalinowskiego terroru; czuć niszczące działanie codziennej trucizny, z którą zmagają się te kobiety, myśląc o uwięzionych najbliższych. (Adam Michnik)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366453/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II przez nią samą spisane / z fr. przeł. Eugenia Siemaszkiewicz ; wstępem i przypisami opatrzył Władysław A[ndrzej] Serczyk. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Iskry", 1990. - 229, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796) Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ). Serczyk Władysław Andrzej (1935-2014).

Forma i typ

Książki.

Temat

Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796) Władcy Rosja

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Instytucja: Wydawnictwo Iskry

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 202338, 221787, 231011 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aktor na planie / Natella Lordkipanidze ; przeł. [z ros.] Eugenia Siemaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1982. - 254, [2] s., [16] s. : il. portr. err. ; 20 cm.

Autor

Lordkipanidze Natella Georgievna. Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ).

Temat

Aktorzy radzieccy Teatr radziecki

Gatunek

Film radziecki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74589 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dar / Vladimir Nabokov ; przeł. Eugenia Siemaszkiewicz ; posł. Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2003. - 486 s. ; 20 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ). Engelking Leszek (1955-2022).

Temat

Powieść rosyjska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 268900 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Feralna trzynastka / Vladimir Nabokov ; przełożyli Leszek Engelking, z rosyjskiego Eugenia Siemaszkiewicz. - Gdańsk : "Atext", 1995. - 194, [3] strony ; 21 cm.

(Seria z Okiem)

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977) Engelking Leszek (1955-2022) Siemaszkiewicz Eugenia (1932- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Seria z Okiem

Instytucja: Atext

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228074 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maszeńka / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ros.] Eugenia Siemaszkiewicz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1993. - 111, [1] s. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść amerykańska

Tytuł serii: Współczesna Proza Światowa

Tyt. oryg.: "Mašen'ka", 1969.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 212459 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Obrona Łużyna / Vladimir Nabokov ; przeł. z ros. Eugenia Siemaszkiewicz ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : "Muza", 2005. - 254 s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977) Engelking Leszek (1955-2022) Siemaszkiewicz Eugenia (1932- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271768 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tamte brzegi / Vladimir Nabokov ; z ros. przeł. Eugenia Siemaszkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1991. - 229, [3] . ; 17 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ).

Temat

Nabokov, Vladimir (1899-1977)

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 207954 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aleksander II : ostatni wielki car / Edward Radziński ; przekł. Eugenia Siemaszkiewicz, René Śliwowski. - Warszawa : "Magnum", 2005. - 492 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Radziński Edward. Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ). Śliwowski René (1930-2015).

Temat

Aleksander II (cesarz Rosji ; 1818-1881) - biografia Rosja - 19 w.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274553 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak naprawdę zginął car Mikołaj II / Edward Radziński ; tł.[z ros.] Eugenia Siemaszkiewicz. - Warszawa : Warszawski Dom Wydawniczy, 1994. - 567 s., [22] k.tabl. ; 20 cm.

Autor

Radziński Edward. Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ).

Temat

Mikołaj II (cesarz Rosji ; 1868-1918) Rosja - historia - 19 w. Rosja - historia - 20 w.

Bibliogr. s. 563-568

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 213593, 226353, 229329 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plotka epoki / Eugenia Siemaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Krąg", 1988. - 93 s. ; 20 cm.

Autor

Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ).

Temat

Šolohov, Mihail Aleksandrovič (1905-1984). Autorstwo Literatura rosyjska Publicystyka polska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 293955 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Punkt widzenia : opowiadania i opowieści / Michał Zoszczenko ; przeł. Eugenia Siemaszkiewicz, Seweryn Pollak ; wyboru dokonał i posł. opatrzył Andrzej Drawicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 544 s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Zosenko Mihail Mihajlovič (1895-1958). Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ). Pollak Seweryn (1907-1987). Drawicz Andrzej (1932-1997).

Temat

Satyra rosyjska - 20 w.

Tytuł serii: Nike

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 267705, 255218 (2 egz.)