SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Marcelino Pan y Vino / José María Sánchez-Silva ; [edición a cargo de José Ma. Alegre Peyrón]. - Copenhagen : Easy Readers/Egmont, cop. 1975. - 48 s. : il. ; 19 cm.

(Easy Readers. Lecturas Fáciles. Contemporáneo A - a base de un vocabulario de 600 palabras)

Autor

Alegre Peyrón José María. Sánchez-Silva José María (1911-2002).

Temat

Język hiszpański

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Adaptacja literacka Ćwiczenia i zadania

Tytuł serii: Easy Readers = Lecturas Fáciles. A - a base de un vocabulario de 600 palabras

A2.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 26457, O 23439 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

365 bajek na każdy dzień / [teksty Marcela Grez, Maria Jose Valero/zespół Susaety ; rysunki Magda y Vernet ; tłumaczenie Urszula Ługowska, Joanna Gaca]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 190, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Grez Marcela. Valero Coco. Magda (1956- ). Vernet. Ługowska Urszula (1973- ). Gaca Joanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk Susaeta Ediciones

Tyt. oryg.: "Le cada noche 365 cuentos", 2005.

Na książce pseud. aut. tekstu, nazwa właściwa: Coco Valero.

Pięknie ilustrowany tom krótkich bajeczek na każdy dzień w roku z pewnością stanie się ulubioną lekturą dzieci na dobranoc. Dzieci znajdą tu zarówno sympatycznych bohaterów jak i piękne opowieści. Obok mniej znanych, znalazły się tu również klasyczne bajki takie jak: Ali Baba i czterdziestu rozbójników, Alicja w Krainie Czarów, Kot w butach, Czarnoksiężnik z krainy Oz, Calineczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338301, 340157 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, il. Roger Olmos ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - 30 s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Liván Paco. Olmos Roger (1975- ) Haniec Beata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł serii: Kolekcja OQO

Instytucja: Wydawnictwo Tako

Tyt. oryg.: "La cosa que más duele del mundo" 2005.

Hiena i zając idą razem na ryby. Wędkowaniem umilają sobie pogawędką. „Wiesz, co boli najbardziej ze wszystkich rzeczy na świecie?” – pyta zając i zaraz zapewnia, że najbardziej boli kłamstwo. Hiena śmieje się lekceważąco i stwierdza, że kłamstwo boli mniej niż byle zadrapanie na nodze. Zając proponuje: „Zrań mnie w nogę, a ja ci udowodnię, że kłamstwo boli mocniej”. Hiena bez wahania przystaje na ten pomysł. Wkrótce potem zając wyrusza do królewskiego pałacu. Przed bramą zostawia placek z k… (oj, to nie kakao!), a na świadków wzywa muchy, znawczynie k… kwestii wszelakich. Hiena, która uosabia w tej historii, hipokryzję i zły charakter, poczuje na własnej skórze, jak gorzki smak może mieć kłamstwo.

Ta symboliczna opowieść oparta jest na bajce ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej. Walor dydaktyczny łączy się w niej z humorem i hiperbolą. Ilustracje Rogera Olmosa potęgują ekspresję postaci i sprawiają, że prosta opowieść wywiera mocne wrażenie zarówno na małym, jak i dużym czytelniku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339956 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maryna / tekst Eva Mejuto na podstawie polskiej piosenki ludowej ; il. Mafalda Milhoes ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Mejuto Eva (1975- ). Milhoes Mafalda. Haniec Beata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł serii: Kolekcja OQO

Współfinansowanie: Unia Europejska.

Hiszpańska interpretacja historii o Marynie, która nie chciała robić pierogów Maciejowi. Tym razem spokojnym życiem rodzinnym zatrzęsie awantura o chleb. Zakończenie - na miarę nowych czasów - przyniesie współpracę małżonków, którzy w partnerstwie odnajdą nową wartość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 332144 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga średniowiecznych legend / tekst Francesc Miralles ; il. Adria Fruitós ; przekł. Piotr Fornelski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 111 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Miralles Francesc (1940- ) Fornelski Piotr (1956-2015) Fruitós Adria (1984- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Legendy arturiańskie Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Instytucja: Media Rodzina

Tyt. oryg.: El gran libro de leyendas medievales, 2007.

Choć wiele wieków dzieli nas od czasów Średniowiecza, to wciąż pobudzają naszą wyobraźnię opowiadane po wielokroć pieśni rycerskie i poematy: Pieśń o Rolandzie, Pieśń o Nibelungach, Pieśń o Cydzie. Tu znajdziesz opowieści o różnych sławnych postaciach z dworu króla Artura: o Gawenie i Zielonym Rycerzu, o Ywainie, czyli Rycerzu z Lwem, o Lancelocie zakochanym w królowej Ginewrze czy wreszcie młodym i prostodusznym rycerzu Percewalu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 292362 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie trzeba słów / tekst Armando Quintero, ilustracje Marco Somá ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [29] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Quintero Armando. Somà Marco (1983- ) Haniec Beata.

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł serii: Kolekcja OQO

Instytucja: Wydawnictwo Tako

Dotyk jako wyraz czułości ma zasadnicze znaczenie dla rozwoju emocjonalnego: daje poczucie bezpieczeństwa, jest fundamentem tworzenia zaufania do siebie i innych, wspiera poczucie własnej wartości. Autorzy książki "Nie trzeba słów" skupiają się na tym aspekcie więzi rodzinnej. Ukazują bohaterów podczas codziennych zabaw. Wszyscy komunikują się za pomocą głosu: ludzie mówią, koty miauczą, psy szczekają, ptaki śpiewają. I tylko żyrafa oraz jej dziecko nie porozumiewają się werbalnie. Potrafią za to wyrażać emocje w inny sposób: gestem i dotykiem. Mała żyrafa, która bardzo lubi ten rodzaj czułości, postanawia nauczyć przyjaciół przytulania. Wkrótce wszyscy jej znajomi przekonują się, że nie trzeba słów, by powiedzieć "kocham cię".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341325 (1 egz.)