SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

A Place called perfect / Helena Duggan. - London : Usborne Publishing, 2017. - 363, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Duggan Helena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Miasta Okulary Perfekcjonizm (psychologia) Przeprowadzka Rodzina Ślepota

Gatunek

Dystopia Powieść

Violet never wanted to move to Perfect. Who wants to live in a town where everyone has to wear glasses to stop them going blind? And who wants to be neat and tidy and perfectly behaved all the time? But Violet quickly discovers there's something weird going on – she keeps hearing noises in the night, her mum is acting strange and her dad has disappeared. When she meets Boy she realizes that her dad is not the only person to have been stolen away...and that the mysterious Watchers are guarding a perfectly creepy secret!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 30925 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Popularna encyklopedia tyflologiczna / Stanisław Kotowski. - Warszawa : Fundacja Klucz : we współpracy z fundacją Praca dla Niewidomych, 2020. - 889 stron ; 31 cm.

Autor

Kotowski Stanisław (1938- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Niedowidzący Niedowidzenie Niewidomi Rehabilitacja zawodowa Ślepota Tyflopedagogika Tyflopsychologia Polska

Gatunek

Informator

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie Psychologia

Instytucja: Fundacja "Klucz" na Rzecz Edukacji i Upowszechniania Czytelnictwa Osób Niewidomych i Słabowidzących Fundacja „Praca dla Niewidomych”

Indeks.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

ponad 1000 znormalizowanych stron maszynopisu. Dzieli się na 18 działów, w skład wielu z nich wchodzi po kilka poddziałów. Zawiera ponad 1300 haseł. Niektóre z nich dotyczą przedmiotów bardzo prostych, np. rysik, tabliczka brajlowska, lupa, ale znaczna większość haseł zawiera opisy zagadnień, jak "rehabilitacja podstawowa", "trening widzenia", "wpływ utraty wzroku na psychikę". Niektóre hasła wzięte zostały ze slangu, którym posługują się niewidomi. Zdecydowana większość jednak zawiera istotną wiedzę tyflologiczną.

Z encyklopedii korzystać mogą z łatwością rodzice niewidomych i słabowidzących dzieci, członkowie rodzin osób z uszkodzonym wzrokiem, działacze społeczni i wolontariusze pracujący w tym środowisku, instruktorzy rehabilitacji oraz osoby niewidome, słabowidzące, ociemniałe i nowo ociemniałe. Prosty język bez nadmiaru fachowych terminów ułatwi korzystanie z encyklopedii osobom bez specjalistycznego przygotowania. encyklopedia ma charakter popularyzacyjny, której myślą przewodnią jest przekonanie, że konieczna jest akceptacja niepełnosprawności i nieakceptowanie jej skutków. Oznacza to, że trzeba pogodzić się z tym, czego zmienić nie można. Tak jest z utratą lub osłabieniem wzroku. Oczywiście, autor uważa, że należy szukać pomocy lekarzy okulistów. Jeżeli jednak nie potrafią oni pomóc, trzeba pogodzić się z tym faktem. Nie musi to być zgoda ostateczna, gdyż postęp medycyny, w tym okulistyki, jest bardzo szybki. Nie należy jednak czekać na przyszłe możliwości, które nie muszą nastąpić. Pogodzenie się z faktem utraty lub osłabienia wzroku jest warunkiem podjęcia wysiłku zmierzającego do przezwyciężenia najbardziej dotkliwych skutków niepełnosprawności.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 61-401 (1 egz.)

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 37-89 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odzyskać wzrok / Robert Kurson ; z ang. przeł. Małgorzata Szubert. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 349, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kurson Robert. Szubert Małgorzata (tłumaczka).

Temat

May, Mike (1953- ). Niewidomi Przedsiębiorcy Wzrok Ślepota

Gatunek

Biografia

Na okł. podtyt.: prawdziwa historia człowieka, który zaryzykował i odważył się widzieć. Publ. klubu "Świat Książki" nr 6280.

Mike May, choć stracił wzrok w wieku trzech lat, nauczył się żyć pełnią życia. Został rekordzistą świata w zjazdach narciarskich, pracował dla CIA, odniósł sukces jako przedsiębiorca i wynalazca, założył rodzinę.

W 1999 roku przypadkiem dowiedział się, że dzięki transplantacji komórek macierzystych mógłby znów widzieć... Zaczął się zastanawiać, co to będzie dla niego oznaczało. Operacja mogła mieć różnego rodzaju skutki uboczne. Mike wiedział, że jakąkolwiek decyzję podejmie, jego życie nigdy już nie będzie takie samo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 337187, 290600 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Armagedon / Graham Masterton ; z angielskiego przełożył Bogusław Stawski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 350, [2] strony ; 20 cm.

(Manitou / Graham Masterton)

Autor

Masterton Graham (1946- ). Stawski Bogusław (filolog). Masterton Graham (1946- ). Manitou

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Demony Indianie Okultyzm Szamanizm Ślepota Zemsta Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Horror Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Albatros

Najsłynniejszy cykl horrorów Grahama Mastertona.

Prezydent Stanów Zjednoczonych nagle traci wzrok. W tym samym czasie ślepną piloci boeinga 747 lecącego nad Górami Skalistymi. Ta sama przypadłość dotyka kierowców samochodów - na autostradach dochodzi do koszmarnych katastrof. Spadają samoloty, pod kołami pojazdów giną piesi. Setki tysięcy ludzi w Ameryce ślepną z nieznanych przyczyn. Przestaje działać telekomunikacja, radio i telewizja. W ciągu jednego dnia Stany Zjednoczone cofają się w rozwoju o dwieście lat. To Misquamacus, legendarny indiański szaman, powrócił z zaświatów, by dokonać ostatecznej zemsty na kolonizatorach, którzy odebrali ziemię rdzennym Amerykanom. Tylko jasnowidz-wróżbita Harry Erskine i jego przyjaciółka Amelia Carlsson mają dostateczną wiedzę i doświadczenie, by pokonać demona. Zanim odkryją, jak tego dokonać, muszą dowiedzieć się, kim są Zabójcy Oczu, oraz zgłębić tajemnice indiańskiej magii. Czeka ich morderczy pościg przez całą Amerykę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350208 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Berenika i klątwa ciemności [Dokument dźwiękowy] / Renata Opala. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Kraków] : Wydawnictwo Skrzat, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Opala Renata Kukuła Katarzyna (aktorka)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Klątwa Podróże Ślepota Zakochanie Ucieczki dzieci z domów

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Heraclon International Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski

Czas trwania: 4 godz. 30 min.

Czyta Katarzyna Kukuła.

Nagranie w formacie mp3.

Czy ciemność spotka się z jasnością, białe perły z czarnymi, a wielka złość przemieni się w próchno?

Okrutna klątwa rujnuje życie królewskiej córki, Bereniki. Królewna podejmuje desperacką próbę odnalezienia wiedźmy, która rzuciła na nią zły czar. W tej nierównej walce ze złem dodają jej sił zarówno magiczne stwory, jak i prosta ludzka życzliwość. Długa i pełna zdarzeń podróż bohaterki obfituje w nowe znajomości. Powoduje też wiele zmian nie tylko w jej życiu, ale ma wpływ na losy napotkanych po drodze ludzi. Jak dalej potoczy się życie Bereniki? Czy da ona szansę rodzącemu się uczuciu Palisandra, młodego człowieka, równie gorzko doświadczonego przez los?

Ta powieść przekona Cię o tym, że pośród wszystkich mocy, największą i zwycięską może być DOBRO.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23158 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Muzyka ciszy [Film] / reżyseria Michael Radford ; scenariusz Michael Radford, Anna Pavignano. - Warszawa : Kondrat-Media, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (115 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka.

Autor

Radford Michael. Pavignano Anna. Falivene Stefano. Roberto Gabriele. Sebastian Toby. Banderas Antonio (1960- ). Mollà Jordi (1968- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film indyjski Film włoski

Temat

Bocelli, Andrea (1958- ) Muzycy Ślepota Śpiewacy

Gatunek

Dramat filmowy Film biograficzny Film fabularny Film muzyczny

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zdjęcia Stefano Falivene ; muzyka Gabriele Roberto.

Toby Sebastian, Antonio Banderas, Jordi Mollà.

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4949 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto ślepców / José Saramago ; przełożyła Zofia Stanisławska. - Wydanie 3 poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2009. - 344, [1] strona ; 20 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010) Stanisławska Zofia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Epidemie Ślepota

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Mistrzowie Literatury

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Na okładce: Laureat Literackiej Nagrody Nobla.

Pewnego dnia na nienazwane miasto w nienazwanym kraju spada epidemia białej ślepoty. Bez ostrzeżenia dotyka ludzi zajętych zwykłymi, codziennymi sprawami, nie oszczędzając nikogo – starców, dzieci, kobiet, mężczyzn, osób prawych i z prawością mających niewiele wspólnego, słabych i silnych. Władze w pośpiechu zamykają pierwszą grupę w nieczynnym szpitalu psychiatrycznym. Z dnia na dzień ta zamknięta społeczność zaczyna się rządzić własnymi, twardymi prawami, które szybko wyznaczają role ofiar i oprawców, poddanych i panów. I tylko jedna osoba wie, że nie wszyscy są ślepi. Ta powieść jest wstrząsającym i głęboko przenikającym czytelnika studium kondycji ludzkiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298428 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto ślepców / José Saramago ; przełożyła Zofia Stanisławska. - Warszawa : "Muza", 1999. - 323, [5] stron ; 21 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Saramago José (1922-2010) Stanisławska Zofia

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Epidemie Ślepota

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Vademecum Interesującej Prozy

Instytucja: Muza

Akcja Miasto ślepców rozgrywa się w bliżej nieokreślonym mieście, może Lizbonie. Niespodziewanie wybucha tam epidemia ślepoty...Już samo zestawienie obu słów wydaje się być paradoksem. Kolejni mieszkańcy nagle tracą wzrok, pogrążając się w mlecznej otchłani. W całym kraju powstają miejsca zesłania ociemniałych nieszczęśników, ale my obserwujemy tylko jeden opustoszały szpital, który w ciągu kilku dni zapełnia się dwustoma ślepcami. Wkrótce szpitalną społecznością zaczynają rządzić mechanizmy odtwarzające prastare, odwieczne schematy: walka o przetrwanie, walka o władzę, podział ról na oprawców i ofiary. Groteskowy obraz bezradnych jak dzieci, wytrąconych z normalnego życia ludzi staje się historią upokorzenia. Przekroczone są wszelkie granice upodlenia, jakby ociemniały świat pozbył się nagle hamulców ukształtowanych przez tradycję, wiarę, kulturę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 250640 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Miasto ślepców [Dokument dźwiękowy] / José Saramago ; [przekład Zofia Stanisławska]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Saramago José (1922-2010) Kamieński Jakub (1979- ) Stanisławska Zofia

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Epidemie Ślepota

Gatunek

Powieść

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Czas trwania: 10 godz. 36 min

Czyta Jakub Kamieński.

Nagranie w formacie mp3.

Pewnego dnia na nienazwane miasto w nienazwanym kraju spada epidemia białej ślepoty. Bez ostrzeżenia dotyka ludzi zajętych zwykłymi, codziennymi sprawami, nie oszczędzając nikogo starców, dzieci, kobiet, mężczyzn, osób prawych i z prawością mających niewiele wspólnego, słabych i silnych. Władze w pośpiechu zamykają pierwszą grupę w nieczynnym szpitalu psychiatrycznym. I tylko jedna osoba wie, że nie wszyscy są ślepi.dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal prosto ze szkolnej ławy, namawiani przez nauczycieli do spełnienia obowiązku wobec ojczyzny. Czymże jednak jest ten obowiązek? pytają siebie, świadomi, że strzelają do takich jak oni młodych, tęskniących za domem i pokojem i pytających o sens wojny wrogów. Okrucieństwo machiny wojennej, w której są zaledwie trybikami, odbiera im najpierw poczucie człowieczeństwa, a w końcu i życie i w tym sensie są oni dosłownie "straconym pokoleniem".

Wstrząsające studium kondycji ludzkiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 22031 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Stadt der Blinden : Roman / José Saramago. Dt. von Ray-Güde Mertin - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, 2000. - 398 stron ; 19 cm

(Rororo ; 22467)

Autor

Saramago José (1922-2010) Mertin Ray-Güde.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Epidemie Ślepota

Gatunek

Powieść

Ein Mann steht an einer roten Ampel und wartet auf Grün, doch plötzlich ist er blind. Sein Augenarzt steht vor einem Rätsel. Noch am gleichen Abend erblindet auch er. Wie eine gefährliche Seuche greift die Blindheit um sich. Der Staat reagiert hilflos und sperrt die Blinden in eine leerstehende Irrenanstalt. Schon bald sind die Zustände in dem Haus katastrophal. Zunehmend sind die Insassen dem Terror ihrer Bewacher ausgesetzt. Unter ihnen ist auch der Arzt mit seiner Frau. Sie ist die einzige Sehende …

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cykl tebański / Sofokles ; spolszczył i opracował Antoni Libera. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 346, [5] stron ; 21 cm.

(Tragedie / Sofokles ; t. 1)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Król Edyp Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Edyp w Kolonos Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Antygona Libera Antoni (1949- ). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Tragedie ;

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Edyp (postać mitologiczna) Kazirodztwo Konflikt psychiczny Matki i synowie Ojcobójstwo Ojcowie i córki Pogrzeb Prawo Przepowiednie Ślepota Władcy Starożytna Grecja Teby (Grecja)

Gatunek

Antologia Tragedia

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Zawiera: Król Edyp ; Edyp w Kolonos ; Antygona.

Dwutomowa edycja Tragedii Sofoklesa – w nowym przekładzie i opracowaniu Antoniego Libery. Tom I zawiera cykl tebański, czyli Króla Edypa, Edypa w Kolonos i Antygonę, a tom II – cykl trojański, czyli Ajasa, Filokteta i Elektrę oraz nienależące do żadnego cyklu Trachinki – tragedię osnutą wokół mitu Dejaniry i Heraklesa. Wszystkie dramaty poprzedzone są zwięzłymi wstępami i opatrzone przypisami, które wyjaśniają wszelkie kwestie mitologiczne i filologiczne. Wydanie adresowane jest do szerokich rzesz czytelników i miłośników antyku, a także do ludzi teatru – potencjalnych realizatorów i wykonawców scenicznych. Od połowy XIX w. przekładano w Polsce Sofoklesa mniej więcej sześć-siedem razy. Większość tłumaczeń wyszła spod pióra filologów klasycznych, uzależnionych od reguł ortodoksji lingwistycznej oraz poetyki, którą cechowały sztuczność, patos i archaizowanie. Skutkowało to brakiem prostoty i bywało niekomunikatywne. Sofokles zaś pisząc dla szerokiej publiczności, i to w większości niepiśmiennej, brzmiał jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Spolszczenia Antoniego Libery są próbą przywrócenia owej prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej tragedie Sofoklesa brzmią tak, jakby napisane były dzisiaj. Oto antyk w szlachetnym kostiumie nowoczesności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351064/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Michel Strogoff : Deuxième partie / Jules Verne ; [Illustrations J. Férat]. - Évreux : Gallimard, 1992. - 215, [3] : ilustracje ; 18 cm.

(Collection folio junior 143)

Autor

Verne Jules (1828-1905). Férat Jules (1819-1898?).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Strogoff, Michel (postać fikcyjna) Kurierzy Władcy Podróże Tatarzy Kobieta Uczucia Tortury Ślepota Moskwa (Rosja) Irkuck (Rosja) Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Tytuł serii: Collection folio junior

Instytucja: Gallimard

Stanowi część 2 powieści : Michel Strogoff.

Le roman relate le périple de Michel Strogoff, courrier du tsar de Russie Alexandre II, de Moscou à Irkoutsk, capitale de la Sibérie orientale. Sa mission est d'avertir le frère du tsar, resté sans nouvelles de Moscou, de l'arrivée des hordes tartares5 menées par le traître Ivan Ogareff pour envahir la Sibérie. Sur cette route pleine d'obstacles, il croise la belle Nadia, ainsi que les journalistes européens Harry Blount et Alcide Jolivet. Les voyageurs mettent en général cinq semaines pour aller de Moscou à Irkoutsk. Les courriers du tsar n'ont besoin que d'à peine dix-huit jours pour parcourir cette distance. Michel Strogoff met trois mois, à cause de toutes les épreuves qu'il doit surmonter. Il se fera, entre autres, brûler les yeux et deviendra aveugle… Nadia, sa fidèle amie, le suit tout au long de son aventure.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 29809 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The country of the blind / by H. G. Wells ; mit Anmerkungen und Wörterbuch bearbeitet von Max Müller. - Authorised edition. - Leipzig : Bernhard Tauchnitz, 1926. - 55, 30 stron ; 16 cm.

(Students' Series. Neue Folge ; Nr 6)

(Ze Zbiorów Kazimierza Malczewskiego)

Autor

Wells H. G. (1866-1946) Müller Max (1890-1953)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły wyższe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mieszkańcy wsi Niewidomi Relacja romantyczna Społeczność odizolowana Ślepota Andy (góry)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Materiały pomocnicze

Tytuł serii: Ze Zbiorów Kazimierza Malczewskiego Students' Series. Neue Folge

Instytucja: Bernhard Tauchnitz Verlag

Bibliografia na stronach 9-10.

Wstęp w języku niemieckim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 342506 (1 egz.)