Film wojenny
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(77)
Forma i typ
Filmy i seriale
(66)
Książki
(11)
Publikacje naukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(76)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(3)
Biblioteka Obcojęzyczna
(74)
Autor
Fiennes Ralph (1962- )
(4)
Wajda Andrzej (1926-2016)
(4)
Williams John (1932- )
(4)
Adam Paul (1958- )
(3)
Chapman John T. (1927-2001)
(3)
Chesney Ronald (1922- )
(3)
Croft David (1922-2011)
(3)
Davidson Ian
(3)
Dennis Martin
(3)
Edelman Paweł (1958- )
(3)
Englert Jan (1943- )
(3)
Hobbs Jack (1882-1963)
(3)
Kamiński Janusz (1959- )
(3)
Karewicz Emil (1923-2020)
(3)
Kilar Wojciech (1932-2013)
(3)
Lloyd Jeremy (1930- )
(3)
Neeson Liam (1952- )
(3)
Spielberg Steven (1946- )
(3)
Stawiński Jerzy Stefan (1921-2010)
(3)
Ackroyd Barry (1954- )
(2)
Bregović Goran (1950- )
(2)
Breinersdorfer Fred (1946- )
(2)
Chyra Andrzej (1964- )
(2)
Clooney George (1961- )
(2)
Cumberbatch Benedict (1976 - )
(2)
Cybulski Zbigniew (1927-1967)
(2)
Dorociński Marcin (1973- )
(2)
Gastdorf Johanna (1959- )
(2)
Goodall Caroline (1959- )
(2)
Heil Reinhold (1954- )
(2)
Hinrichs Fabian (1976- )
(2)
Holland Agnieszka (1948- )
(2)
Jentsch Julia (1978- )
(2)
Kingsley Ben (1943- )
(2)
Krenz Jan (1926-2020)
(2)
Langer Martin (1959- )
(2)
Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021)
(2)
Mikulski Stanisław (1929-2014)
(2)
Morgestern Janusz (1922- )
(2)
Morricone Ennio (1928-2020)
(2)
Newman Thomas (1955- )
(2)
Pasikowski Władysław (1959- )
(2)
Preis Kinga (1971- )
(2)
Rodionov Aleksej (1947- )
(2)
Rothemund Marc (1968- )
(2)
Targosz Łukasz (1977- )
(2)
Tomiak Arkadiusz (1969- )
(2)
Topa Bartłomiej (1967- )
(2)
Watson Emily (1967- )
(2)
Wójcik Jerzy (1930-2019)
(2)
Zaillian Steven (1953- )
(2)
Łukaszewicz Krzysztof (1976- )
(2)
Śliskowski Piotr (1971- )
(2)
Abelanski Lionel (1964- )
(1)
Abujamra André
(1)
Adamczyk Piotr (1972- )
(1)
Adamovič Ales' (1927-1994)
(1)
Adel Atheer
(1)
Adorf Mario (1930- )
(1)
Allam Roger (1953- )
(1)
Amber Claudia
(1)
Ancuta Andrzej (1919-2009)
(1)
Andersen Lars (1960- )
(1)
Andrzejewski Jerzy (1909-1983)
(1)
Arestrup Niels (1949- )
(1)
Arvanitis Giorgos (1941- )
(1)
Asher Daniel
(1)
Assböck Joachim (1965- )
(1)
Badalamenti Angelo (1937-2022)
(1)
Bagiński Stefan (1910-2002)
(1)
Baka Mirosław (1963- )
(1)
Ballhaus Florian (1965- )
(1)
Barbash Uri
(1)
Barszczewska Grażyna (1947- )
(1)
Bejo Bérénice (1976- )
(1)
Bencivenni Alessandro (1954- )
(1)
Benigni Roberto (1952- )
(1)
Bening Annette (1958- )
(1)
Bennent David (1966- )
(1)
Bezrukov Sergej (1973- )
(1)
Binoche Juliette (1964- )
(1)
Bogucka Urszula
(1)
Bohdziewicz Antoni (1906-1970)
(1)
Bohosiewicz Sonia (1975- )
(1)
Bolduc Nicolas (1973- )
(1)
Bondarczuk Fiodor (1964- )
(1)
Bosak Marcin (1979- )
(1)
Bower Jamie Campbell (1988- )
(1)
Boâskaâ Elizaveta (1985- )
(1)
Braciak Jacek (1968- )
(1)
Braschi Nicoletta (1960- )
(1)
Bratny Roman (1921-2017)
(1)
Brodský Vlastimil (1920-2002)
(1)
Brody Adrien (1973- )
(1)
Bronevoj Leonid (1928- )
(1)
Broomfield Nick (1948- )
(1)
Brossé Dirk (1960- )
(1)
Broyles Jr. William (1944- )
(1)
Brożek Mirosław
(1)
Brühl Daniel (1978- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(52)
2000 - 2009
(24)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(77)
Język
polski
(27)
angielski
(25)
niemiecki
(5)
rosyjski
(4)
czeski
(3)
francuski
(3)
czeczeński
(1)
duński
(1)
niderlandzki
(1)
fiński
(1)
węgierski
(1)
włoski
(1)
nieznany (scc)
(1)
hiszpański
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(6650)
Język angielski
(3434)
Rodzina
(3382)
Język niemiecki
(3176)
Relacje międzyludzkie
(3094)
Film wojenny
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(2777)
Przyjaźń
(2616)
Płyty gramofonowe
(2615)
Tajemnica
(2256)
Film fabularny
(2183)
Muzyka rozrywkowa
(2119)
Miłość
(2118)
Żydzi
(2040)
Literatura polska
(2011)
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(1997)
Śledztwo i dochodzenie
(1981)
Powieść polska
(1943)
Życie codzienne
(1911)
Pisarze polscy
(1878)
Zabójstwo
(1877)
Dzieci
(1736)
Muzyka rozrywkowa polska
(1715)
Polacy za granicą
(1592)
Mężczyzna
(1561)
Kościoły i kaplice
(1490)
Wojsko
(1456)
Kultura
(1438)
Język polski
(1355)
Filozofia
(1330)
Zamki i pałace
(1283)
Politycy
(1279)
Tematy i motywy
(1270)
Historia
(1262)
Policjanci
(1255)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1246)
Polityka
(1235)
Podróże
(1230)
Dziewczęta
(1187)
Nastolatki
(1128)
Małżeństwo
(1102)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1091)
Władcy
(1077)
Magia
(1064)
Powieść angielska
(1062)
Zwierzęta
(1060)
Sztuka
(1056)
Uczucia
(1052)
Literatura
(1049)
Jazz
(1026)
Dramat filmowy
(1017)
Trudne sytuacje życiowe
(1005)
Film amerykański
(995)
Literatura niemiecka
(977)
Rodzeństwo
(976)
Język angielski - podręcznik
(965)
Dziennikarze
(947)
PRL
(919)
Polityka międzynarodowa
(919)
Powieść amerykańska
(910)
Powieść angielska - 20 w.
(889)
Kościół katolicki
(876)
Poezja polska - 20 w.
(864)
Wielkanoc
(864)
Holokaust
(854)
Muzyka polska
(853)
Rock
(853)
Sekrety rodzinne
(851)
Społeczeństwo
(848)
Powieść francuska
(832)
Sztuka polska
(816)
Ludzie a zwierzęta
(787)
Osoby zaginione
(782)
Duchowieństwo katolickie
(772)
Młodzież
(769)
Arystokracja
(762)
Boże Narodzenie
(758)
Śmierć
(740)
Przestępczość zorganizowana
(720)
Wojna
(712)
Relacja romantyczna
(708)
Gramatyka
(704)
Matki i córki
(698)
Teatr polski
(696)
Pisarze
(690)
Chłopcy
(681)
Poszukiwania zaginionych
(678)
Język francuski
(677)
Literatura austriacka
(665)
I wojna światowa (1914-1918)
(662)
Nauka
(661)
Samorealizacja
(658)
Obyczaje i zwyczaje
(654)
Polacy
(642)
Miasta
(637)
Budownictwo miejskie
(636)
Film obyczajowy
(631)
Psy
(624)
Wybory życiowe
(620)
Świadomość społeczna
(614)
Uprowadzenie
(613)
Temat: dzieło
Dunkirk (film)
(1)
Tajemnica twierdzy szyfrów (serial filmowy)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Dunkierka (Francja)
(1)
Francja
(1)
Polska
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(74)
Film polski
(25)
Film angielski
(12)
Opracowanie
(2)
Dramat filmowy
(1)
Film fabularny
(1)
Film żydowski
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Publicystyka
(1)
Serial filmowy angielski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
77 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Wiosna 1941 [Film] / reż. Uri Barbash ; scen. Motti Lerner. - Warszawa : TiM Film Studio, [2011]. - 1 płyta DVD (93 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2008.
Na podstawie opowiadania Idy Fink pt. "Wiosna 1941".
Zdj. Ryszard Lenczewski ; muz. Misha Segal.
Joseph Fiennes, Neve McIntosh, Kelly Harrison [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3300 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
(Wielka Kolekcja Filmowa)
Rok produkcji 1997.
Zdj. Tonino Delli Colli ; muz. Nicola Piovani.
Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Giorgio Cantarini [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku włoskim, napisy polskie, polski lektor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2007 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
9 kompania [Film] / reż. Fiodor Bondarczuk ; scen. Yuriy Korotkov. - Warszawa : Monolith Films, 2007. - 1 płyta DVD (135 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2005.
Zdj. Maksim Osadchiy ; muz. Dato Evgenidze.
Fiodor Bondarczuk, Aleksiej Czadow, Mikhail Yevlanov [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku rosyjskim, napisy polskie, polski lektor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 1947 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Bitwa o Irak [Film] / reż. Nick Broomfield ; scen. Nick Broomfield, Marc Hoeferlin, Anna Telford. - Warszawa : Mayfly, 2008. - 1 płyta DVD (93 min) : dźw., kolor ; 12 cm + książka
Rok produkcji 2007.
Pierwszy film o Iraku w Polsce.
Zdj. Mark Wolf ; muz. Nick Laird-Clowes.
Yasmine Hanani, Matthew Knoll, Thomas Hennessy [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3610 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rok produkcji 2009.
Zdj. Piotr Śliskowski ; muz. Shane Harvey.
Olgierd Łukaszewicz, Alicja Jachiewicz, Anna Cieślak, Zbigniew Stryj [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2185 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Łowca jeleni [Film] / reż. Michael Cimino ; scen. Deric Washburn. - Warszawa : Kino Świat, [2011]. - 1 płyta DVD (176 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 1978.
Zdj. Vilmos Zsigmond ; muz. Stanley Myers.
Robert De Niro, Meryl Streep, John Savage, Christopher Walken, John Cazale [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2243 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Obrońcy skarbów [Film] / reż. George Clooney ; scen. George Clooney, Grant Heslov. - Warszawa : Imperial CinePix, 2014. - 1 płyta DVD (115 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2014.
Na podstawie książki Robert M. Edsela pt. "The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves, and the Greatest Treasure Hunt in History".
Zdj. Phedon Papamichael ; muz. Alexandre Desplat.
George Clooney, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3581 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Zawiera odcinek specjalny "The gateau from Chateau". Lata produkcji 1982-1992.
Zawiera: Dysk 1-2. Seria 1 odc. 1-8.
Dysk 3. Seria 2 odc. 1-6.
Dysk 4-5. Seria 3 odc. 1-6.
Dysk 6. Seria 4 odc. 1-6.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0; obraz 4:3.
Ścieżka dźwiękowa ang., lektor i napisy pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3127 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3128 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Zawiera odcinki specjalne "Ciąża" i "The best of 'Allo 'Allo!". Lata produkcji 1982-1992.
Dysk 1-2. Seria 7 odc. 1-10.
Dysk 3. Odcinek specjalny "Ciąża".
Dysk 4. Seria 8 odc. 1-7.
Dysk 5. Seria 9 odc. 1-6.
Dysk 6. The best of 'Allo 'Allo!.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0; obraz 4:3.
Ścieżka dźwiękowa ang., lektor i napisy pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3129 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Na podstawie książki Uri Orleva. Rok produkcji 2013.
Zdj. Daniel Gottschalk ; muz. Stéphane Moucha.
Andrzej Tkacz, Kamil Tkacz, Zbigniew Zamachowski, Mirosław Baka, Grażyna Szapołowska [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3119 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Sierpniowe niebo [Film] : 63 dni chwały / reż. i scen. Ireneusz Dobrowolski. - Warszawa : Kino Świat, 2014. - 1 płyta DVD (81 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2013.
Pierwszy od wielu lat film fabularny o Powstaniu Warszawskim.
Zdj. Romuald Lewandowski.
Krzysztof Kolberger, Anna Nehrebecka, Anna Romantowska [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3973 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Snajper [Film] / reż. Clint Eastwood ; scen. Jason Hall. - Warszawa : Galapagos, 2015. - 1 płyta DVD (127 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2014.
Na podstawie biografii Chrisa Kyle'a pt. "American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History".
Zdj. Tom Stern ; muz. Clint Eastwood, Ennio Morricone.
Bradley Cooper, Sienna Miller, Jake McDorman [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3760 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Joanna [Film] / reż. i scen. Feliks Falk. - Warszawa : ITI Home Video, 2010, p. 2010. - 1 płyta DVD (108 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Zdj. Piotr Śliskowski ; muz. Baretk Gliniak.
Urszula Grabowska, Sara Knothe, Joachim Assböck [et al.].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 1721 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Koriolan [Film] / reż. Ralph Fiennes ; scen. John Logan. - Warszawa : Kino Świat, 2012. - 1 płyta DVD (118 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2011.
Na podstawie sztuki Williama Szekspira pt."Koriolan".
Zdj. Barry Ackroyd ; muz. Ilan Eshkeri.
Ralph Fiennes, Gerard Butler, Vanessa Redgrave [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3284 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Kamienie na szaniec [Film] / reż. Robert Gliński ; scen. Dominik W. Rettinger, Wojciech Pałys. - Warszawa : Monolith Films, 2014. - 1 płyta DVD (110 min) : dźw., kolor ; 12 cm + książka
Rok produkcji 2014.
Na podstawie powieści Aleksandra Kamińskiego.
Zdj. Paweł Edelman ; muz. Łukasz Targosz.
Tomasz Ziętek, Marcel Sabat, Kamil Szeptycki, Wojciech Zieliński, Andrzej Chyra, Krzysztof Globisz [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, audiodeskrypcja dla niewidomych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3218 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rozdzieleni [Film] / reż. i scen. Michel Hazanavicius. - Warszawa : Kino Świat, 2015. - 1 płyta DVD (129 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2014.
Zdj. Guillaume Schiffman.
Abdul Khalim Mamutsiev, Bérénice Bejo, Annette Bening [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku czeczeńskim, rosyjskim i angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3664 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
W ciemności [Film] / reż. Agnieszka Holland ; scen. David F. Shamoon. - Warszawa : Kino Świat, 2012. - 1 płyta DVD (138 min) : dźw., kolor ; 12 cm + książka.
Rok produkcji 2011.
Na podstawie książki Robert Marshalla "W kanałach Lwowa".
Zdj. Jolanta Dylewska ; muz. Antoni Łazarkiewicz.
Robert Więckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska, Kinga Preis, Marcin Bosak, Maria Schrader [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku oryginalnym, napisy polskie, angielskie oraz polskie dla niesłyszących.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2885, O F 2100 (2 egz.)
Film
DVD
W koszyku
(Miłość i i seks ; 12)
Rok produkcji 2004.
Na podstawie powieści Sébastiena Japrisota.
Zdj. Bruno Delbonnel ; muz. Angelo Badalamenti.
Audrey Tatou, Gaspard Ulliel, Albert Dupontel, Dominique Pinon, Marion Cotillard, Jodie Foster [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku francuskim, napisy polskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2712 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Michael Collins [Film] / reż. i scen. Neil Jordan. - Warszawa : Galapagos, 2016. - 1 płyta DVD (127 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
(Warner Home Video. Premium Collection)
Rok produkcji 1996.
Zdj. Chris Menges ; muz. Elliot Goldenthal.
Liam Neeson, Aidan Quinn, Stephen Rea, Alan Rickman [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie.
"Pełen pasji i wartkiej, wciągającej akcji. Mocna, fenomenalna rola Liama Neesona". (Janet Maslin, The New York Times)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4121 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej