SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj peršij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / [tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Amelìna Vìktorìâ (1986-2023 ) Matz Agnieszka

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Broszura Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Oto twój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński.

Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32743 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmovlâete ukrains'kou? : pidručnik ukrains'koi movi / Oleg Belej. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006. - 187 s. ; 24 cm.

(Acta Universitatis Wratislaviensis, ISSN 0239-6661 ; no 2905.)

Autor

Belej Oleg.

Temat

Język ukraiński

Tytuł serii: Acta Universitatis Wratislaviensis

Podręcznik dla studentów 2-3 roku slawistyki.

Słowo wstępne pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 19760 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Adaptacja wyrazów polskich we współczesnym ukraińskim języku literackim / Danuta Budniak. - Opole : WSP, 1993. - 137 s. ; 23 cm.

(Studia i Monografie / Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu, ISSN 0239-6718 ; nr 202)

Autor

Budniak Danuta (1938- ).

Temat

Język polski Język ukraiński

Tytuł serii: Studia i Monografie - Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu

Bibliogr. s. 123-131. Summ.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 1931/202 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język ukraiński : rozmówki / Anna Chraniuk ; ilustracje: J.-L Gousseé. - Chennevières-sur-Marne : Assimil ; Poznań : Nowela, 2010 - 210 stron ; 15 cm.

(Assimil w podróży)

Autor

Chraniuk Anna Goussé J.-L

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Języki Obce w Podróży

Instytucja: Assimil Polska Wydawnictwo Nowela

Na okładce: podana strona autorki www.chraniu.pl.

Od pierwszych stron zapewniamy kontakt z typowymi dla języka strukturami i zachęcamy do konstruowania własnych zadań.

...poznasz kluczowe pojęcia, najczęściej stosowane wyrażenia, lokalne obyczaje, ponad 2000 słów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32292 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Praktyczny słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski = Praktičnij slovnik ukraïn'sko-pol'skij, pol'sko-ukraïn'skij / Stanisław Domagalski. - Warszawa : Rea-Sj, 2019. - 573 strony ; 17 cm.

Autor

Domagalski Stanisław

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Rea-SJ

...jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki.

Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, ktore pojawiły się w obu językach w ostatnich latach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 32296 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dyskurs tożsamościowy Ukrainy po Rewolucji Godności przez pryzmat kwestii językowej / Nadia Gergało-Dąbek. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2021. - 121 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Prace Centrum Europy Wschodniej UMCS)

Autor

Gergało-Dąbek Nadia

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Dyskurs Euromajdan Język rosyjski Język ukraiński Polityka językowa Świadomość językowa Tożsamość narodowa Wielojęzyczność Ukraina

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł serii: Prace Centrum Europy Wschodniej UMCS

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej

Bibliografia, netografia na stronach 104-119.

Streszczenie w języku angielskim.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 389001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kulturowa wiedza kobiet : transfer międzypokoleniowy w warunkach podwójnej marginalizacji Ukrainek z mniejszości narodowej w Polsce / Aleksandra Herman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Scholar, copyright 2019. - 283 strony ; 24 cm.

Autor

Herman Aleksandra

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język ukraiński Kobieta Mniejszości narodowe Przekaz międzypokoleniowy Rola społeczna Ukraińcy Polska

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe "Scholar"

Bibliografia, netografia, wykaz aktów prawnych na stronach 241-251. Indeks.

Projekt został sfinansowany ze środków Narodowego Centrum Nauki przyznanych na podstawie decyzji numer DEC-2013/11/D/HS6/04643

Streszczenie w języku angielskim, ukraińskim.

Badania – a co za tym idzie – praca dr Herman mają unikalny charakter. Autorka świadomie uczyniła swoimi informatorkami wyłącznie kobiety. Jest to bardzo ciekawy i trafny wybór perspektywy obrazowania transferu kulturowego, a nawet szerzej – spojrzenia na problemy mniejszości, między innymi dlatego, że był on dotąd pomijany, a co najmniej nie uwzględniany w dostatecznym stopniu. [Z recenzji prof. dr hab. Małgorzaty Fuszary]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364326 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mini rozmówki ukraińskie / Tatiana Hołyńska, Elżbieta Wasiak, Alina Wójcik. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 1998. - 159, [1] strona ; 14 cm.

Autor

Hołyńska Tatiana Wasiak Elżbieta Wójcik Alina

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język ukraiński Język polski Nauczanie języków obcych

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Instytucja: Wydawnictwo Wiedza Powszechna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33470 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mini rozmówki ukraińskie / Tatiana Hołyńska, Elżbieta Wasiak, Alina Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 1993. - 159, [1] strona ; 14 cm.

Autor

Hołyńska Tatiana Wasiak Elżbieta Wójcik Alina

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język ukraiński Język polski Nauczanie języków obcych

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Instytucja: Wydawnictwo Wiedza Powszechna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 9625 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

VivčaEmo ukraIns'ku movu = Podręcznik do nauki języka ukraińskiego / Irena Huk, Mirosława Kawecka ; Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Nauk Humanistycznych. - Wyd. 2. - Lublin : Wydaw. KUL, 2003. - 228 s. ; 24 cm.

Autor

Huk Irena. Kawecka Mirosława.

Temat

Język ukraiński

Instytucja: Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Nauk Humanistycznych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 19318 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński - polski : rozmawiaj na każdy temat 1 : [nagrania w języku polskim] / Jelena Jegorowa. - Poznań : Wagros, [2022]. - 205 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rozmawiaj na każdy temat)

Autor

Jegorowa Jelena

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy Cudzoziemcy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Podręcznik Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Rozmawiaj na Każdy Temat

Instytucja: Wagros, Ewa Rostek, Krzysztof Rostek

...to dwuczęściowy niepowtarzalny podręcznik do nauki języka polskiego dla Ukraińców.

Książka uczy wypowiedzi po polsku na różne przydatne tematy...

Nagrania w formacie MP3 do wybranych tekstów pomagają osłuchać się z językiem polskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32261 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński - polski : rozmawiaj na każdy temat 2 : [nagrania w języku polskim] / Jelena Jegorowa. - Poznań : Wagros, [2022]. - 201 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rozmawiaj na każdy temat)

Autor

Jegorowa Jelena

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany Cudzoziemcy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Podręcznik Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Rozmawiaj na Każdy Temat

Instytucja: Wagros, Ewa Rostek, Krzysztof Rostek

...to dwuczęściowy niepowtarzalny podręcznik do nauki języka polskiego dla Ukraińców.

Książka uczy wypowiedzi po polsku na różne przydatne tematy...

Nagrania w formacie MP3 do wybranych tekstów pomagają osłuchać się z językiem polskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32263, O 32262 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój pierwszy elementarz : polsko-ukraiński : czytamy metodą sylabową = mìj perwij bukwar : pol's'ko-ukraïnc'kij : čitaêmo pol's'koû po skladah / [autorka części polskiej Alicja Karczmarska-Strzebońska ; tłumaczenie i opieka merytoryczna Nataliâ Kudina, Oksana Felec'ka ; redakcja Agnieszka Antosiewicz]. - Kraków : Greg, [2022]. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Karczmarska-Strzebońska Alicja Kudina Nataliâ Felec'ka Oksana Antosiewicz Agnieszka

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Ukraińcy

Temat

Język polski Język ukraiński Nauka czytania Czytanie

Gatunek

Elementarz Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Greg

Podobno język polski jest jednym z siedmiu najtrudniejszych języków świata! Nie z naszym "Moim pierwszym elementarzem polsko-ukraińskim" - dzięki niemu dzieci sprawnie nauczą się czytać po polsku i opanują polski alfabet bez problemu! Każdą stronę zaprojektowano tak, by pokazać polską literkę, sposób jej użycia w sylabach i wyrazach oraz jej wersję pisaną. Każdy element języka polskiego jest zapisany w języku ukraińskim, aby można było zrozumieć jego znaczenie i prawidłowo przeczytać. Strony skonstruowane są według tego samego schematu, co ułatwia korzystanie z książki. Powodzenia w nauce!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32411, O 32410 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak to powiedzieć po ukraińsku : rozmówki i słownik / Zbigniew Landowski. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 2005. - 436 s. ; 17 cm.

Autor

Landowski Zbigniew (1958- ).

Temat

Język ukraiński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 19172 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pol's'ko-ukraïns'kij, ukraïns'ko-pol's'kij slovniki : 110 000 slìv ì slovospolučen' / red.-uklad. Zbìgnêv Landovs'kì ; pìd zag. red. Vâčeslava Busela. - Vidannâ druge, dopovnene vipravlene. - Kiïv ; Ìrpìn' : Perun, 2016. - VIII, [4], 659 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Landowski Zbigniew (1958- ) Busel Vâčeslav Timofìjovič

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik dwujęzyczny Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Bibliografia na stronie V.

NBU online.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 33312, O 33311 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trójjęzyczność ukraińsko-rosyjsko-polska Ukraińców niepolskiego pochodzenia / Pavlo Levchuk. - Kraków : Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, 2020. - 295, [4] strony : mapy, wykresy ; 21 cm.

(Nowe w Glottodydaktyce : studia lingwistyczne i pedagogiczne ; nr 5)

Autor

Levčuk Pavlo

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język polski Język rosyjski Język ukraiński Ukraińcy Wielojęzyczność

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Nowe w Glottodydaktyce

Instytucja: Księgarnia Akademicka (Zielona Góra)

Bibliografia, netografia na stronach 257-270. Indeks.

Finansowanie: Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk)

Streszczenia w języku angielskim, rosyjskim i ukraińskim.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 389407 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcę nauczyć się ukraińskiego : [podręcznik dla chcących nauczyć sie języka ukraińskiego] / Mykoła Łesiuk. - Vidannâ druge, dopovnene i vipravlenie. - Iwano-Frankiwsk : Misto NV, 2011. - 154, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Łesiuk Mykoła

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy Poziom niższy średniozaawansowany Poziom średniozaawansowany

Temat

Język ukraiński Gramatyka

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Misto NV

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 31712, O 31713 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraîns'ko-pol'skij rozmovnik / ukl. L. Min'kovec'ka. - L'viv : "Avers", 2002. - 494, [2] s. ; 14 cm.

Autor

Min'kovec'ka L.

Temat

Język ukraiński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 19356 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1000 ukraińskich słów(ek) : ilustrowany słownik ukraińsko-polski, polsko-ukraiński / [author: Halyna Myronova, Monika Ševečková, Olga Lytvynyuk, Oxana Gazdošová, Petr Kalina ; opracowanie językowe i korekta: Olena Polishchuk-Ziemińska ; ilustracje: Aleš Čuma]. - Prague : Albatros Media ; [Czernica] : Level Trading, 2013-2022. - 153, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Polishchuk-Ziemińska Olena Čuma Aleš (1967- ) Myronova Halyna Ševečková Monika Lytvynyuk Olga Gazdošova Oksana (1980- ) Kalina Petr (1978- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci Poziom podstawowy

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Słownik ukraińsko-polski Słownik polsko-ukraiński

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Albatros Media Level Trading Małgorzata Mordeja

Słownik przeznaczony dla dzieci, lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka ukraińskiego.

Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! Zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje. Każde słowo ukraińskie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem. Po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty. Na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczek.

Dla kogo przeznaczony jest słownik? Słownik przeznaczony jest dla dzieci, ale nie tylko dla nich. Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka ukraińskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373244, 373245, 373246 (3 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25186, O 32245, O 32244 (3 egz.)