Zwierzęta gospodarskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(37)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Audiobooki
(2)
Druki ulotne
(1)
Filmy i seriale
(1)
Fotografie
(1)
Gry i zabawki
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(7)
tylko na miejscu
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(17)
Biblioteka Austriacka
(8)
Biblioteka Obcojęzyczna
(9)
Czytelnia BG
(4)
Czytelnia Zbiory Specjalne
(1)
Autor
Jamroz Dorota
(5)
Mirski Bronisław
(3)
Popesko Peter
(3)
Barteczko Jan (1944- )
(2)
Beaumont Émilie (1948- )
(2)
Buraczewski Stanisław (1925- )
(2)
Johnson Rebecca (1966- )
(2)
Johnson Rebecca. Julka mała weterynarka
(2)
Kamiński Julian (1929- )
(2)
Napp Daniel (1974- )
(2)
Potkański Andrzej
(2)
Schimscheiner Lena (1991- )
(2)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(2)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(2)
Tielmann Christian (1971- )
(2)
Antychowicz Aleksander (?-2007)
(1)
Beaton Clare
(1)
Beyer Eduard
(1)
Boberek Jarosław (1963- )
(1)
Bocian Barbara (1986- )
(1)
Borowiec Franciszek (1943- )
(1)
Brauer Sybille
(1)
Braun Peter
(1)
Cali Davide (1972- )
(1)
Chachułowa Jadwiga
(1)
Clavelet Magali
(1)
Demidova Olga
(1)
Dunicz Antoni
(1)
Ebert Anne
(1)
Elfman Danny (1953- )
(1)
Farr Camille
(1)
Gogolin Anna
(1)
Goreń Michał
(1)
Grabowski Piotr
(1)
Grant Susannah (1963- )
(1)
Guilloret Marie-Renée
(1)
Guśniowska Marta (1979- )
(1)
Heider Vivi (1949- )
(1)
Hunt Roderick
(1)
Jones Karen
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kirkpatrick Karey
(1)
Klose Petra
(1)
Knopf Susan
(1)
Kulesza Agata (1971- )
(1)
Kulisiewicz Zofia
(1)
Kunikowska Agnieszka (1968- )
(1)
Lamour Sandrine (1977- )
(1)
Lenartowicz Jacek (1960- )
(1)
Lewis Rebecca
(1)
Mazerant-Jabiry Jolanta
(1)
Michelet Sylvie
(1)
Milbourne Anna
(1)
Paxmann Christine. (1961- )
(1)
Podkówka Witold
(1)
Reider Katja
(1)
Romanowicz Robert (1976- )
(1)
Rothman Julia
(1)
SchonNick
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Taplin Sam
(1)
Taylor-Kielty Simon
(1)
Tushingham Jill
(1)
Walstead Curt
(1)
Winick Gary (1961-2011)
(1)
Wizmur Joanna (1957-2008)
(1)
Young Annemarie
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
1950 - 1959
(1)
1930 - 1939
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Niemcy
(9)
Wielka Brytania
(6)
Stany Zjednoczone
(3)
Język
polski
(17)
angielski
(9)
niemiecki
(9)
Odbiorca
Dzieci
(19)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura niemiecka
(6)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura australijska
(2)
Film amerykański
(1)
Film niemiecki
(1)
Fotografia niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(6626)
Język angielski
(3431)
Rodzina
(3365)
Język niemiecki
(3174)
Relacje międzyludzkie
(3077)
Zwierzęta gospodarskie
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(2767)
Płyty gramofonowe
(2615)
Przyjaźń
(2594)
Tajemnica
(2245)
Film fabularny
(2183)
Muzyka rozrywkowa
(2118)
Miłość
(2110)
Żydzi
(2036)
Literatura polska
(2003)
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(1995)
Śledztwo i dochodzenie
(1960)
Powieść polska
(1946)
Życie codzienne
(1900)
Pisarze polscy
(1872)
Zabójstwo
(1864)
Dzieci
(1727)
Muzyka rozrywkowa polska
(1715)
Polacy za granicą
(1591)
Mężczyzna
(1556)
Kościoły i kaplice
(1490)
Wojsko
(1454)
Kultura
(1432)
Język polski
(1345)
Filozofia
(1323)
Politycy
(1277)
Zamki i pałace
(1267)
Tematy i motywy
(1260)
Historia
(1259)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1246)
Policjanci
(1241)
Polityka
(1224)
Podróże
(1219)
Dziewczęta
(1184)
Nastolatki
(1117)
Małżeństwo
(1097)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1087)
Władcy
(1074)
Powieść angielska
(1062)
Magia
(1060)
Sztuka
(1051)
Zwierzęta
(1048)
Literatura
(1045)
Uczucia
(1041)
Jazz
(1025)
Dramat filmowy
(1017)
Trudne sytuacje życiowe
(997)
Film amerykański
(995)
Literatura niemiecka
(975)
Rodzeństwo
(972)
Język angielski - podręcznik
(966)
Dziennikarze
(945)
PRL
(914)
Polityka międzynarodowa
(914)
Powieść amerykańska
(910)
Powieść angielska - 20 w.
(889)
Kościół katolicki
(876)
Poezja polska - 20 w.
(867)
Wielkanoc
(865)
Holokaust
(853)
Rock
(853)
Muzyka polska
(852)
Sekrety rodzinne
(843)
Społeczeństwo
(841)
Powieść francuska
(833)
Sztuka polska
(813)
Ludzie a zwierzęta
(783)
Osoby zaginione
(778)
Duchowieństwo katolickie
(770)
Młodzież
(765)
Arystokracja
(757)
Boże Narodzenie
(753)
Śmierć
(736)
Przestępczość zorganizowana
(716)
Wojna
(708)
Relacja romantyczna
(707)
Gramatyka
(704)
Matki i córki
(694)
Teatr polski
(691)
Pisarze
(683)
Chłopcy
(678)
Język francuski
(675)
Poszukiwania zaginionych
(672)
Literatura austriacka
(664)
I wojna światowa (1914-1918)
(662)
Nauka
(660)
Samorealizacja
(654)
Obyczaje i zwyczaje
(651)
Polacy
(640)
Budownictwo miejskie
(636)
Film obyczajowy
(631)
Miasta
(630)
Psy
(619)
Świadomość społeczna
(612)
Wybory życiowe
(611)
Uprowadzenie
(607)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Iowa (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Książki dla małych dzieci
(7)
Książka obrazkowa
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Publikacje dla dzieci
(4)
Atlas anatomiczny zwierząt
(3)
Książka zabawka
(3)
Podręczniki akademickie
(3)
Opracowanie
(2)
Powieść
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Dane statystyczne
(1)
Film familijny
(1)
Fotografie
(1)
Komedia
(1)
Książka-zabawka
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Pocztówka
(1)
Poradnik
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(8)
Rolnictwo i leśnictwo
(3)
Językoznawstwo
(2)
Biologia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
37 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102931 (1 egz.)
Książka
W koszyku
How big is a pig? / Clare Beaton. - Bath : Barefoot Books, 2002. - [22] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(A Barefoot Board Book)
Some frogs are jumpy; some frogs are still. But how big is a pig?
To find out, follow in the footsteps of a cheerful piglet as he takes you on a trail around the farmyard. You will meet beasts, birds, and insects of all shapes and sizes, until at last you come to a big surprise in the pigsty
With her felt, bead, and sequin illustrations, Clare Beaton crafts an unusual and appealing picture book that teaches young readers the concept of opposites, while drawing them ever onward to the droll conclusion.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 31760 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Obrazki dla Maluchów)
Tytuł oryginału: La ferme.
Wiek: 3+.
Pięknie ilustrowana książeczka pomoże naszemu dziecku poznać części swojego ciała i nauczy właściwie je wskazywać. Na końcu książeczki znalazła się prosta zgadywanka utrwalająca zdobytą przez maluchy wiedzę. W tej kolekcji ukazały się m.in. tytuły: Owoce, Dzikie zwierzęta, Pojazdy, Wieś, Świat w ruchu, Małe stworzonka, Krok po kroku, Zwierzęta i ich dzieci, Kolory, Boże Narodzenie, Góry, Morze, Warzywa, Ciało, Przyroda.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 362125 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
[Frema świńska w Głubczycach] [Dokument ikonograficzny] : Inhaber J. Kalnin. - Leobschütz : E. Beyer, [między 1920 i 1930]. - 1 fotografia ; 9x13,8 cm.
Tytuł oraz data wydania nadane przez katalogującego.
Na rewersie nadruk w języki niemieckim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Zbiory Specjalne
Brak informacji o dostępności: sygn. F 116 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Auf dem Bauernhof / [Illustrationen: Peter Braun et al.]. - Münster : Premio, 2011. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Mein allererstes Sachbuch)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta mają wkrótce wybrać nowego szefa gospodarstwa. Kacper Knur, Aniela Kokoszka i bracia Myszowie startują w wyborach ze swoimi hasłami wyborczymi. Lecz tego roku kampanię wyborczą prowadzi też niejaki Alojzy Wilk, kandydat, którego nikt nie zna. Jest przystojny, sympatyczny i ma duże poczucie humoru. I nagle… Wszyscy chcą głosować na Wilka! Co z tego wyniknie?
Ta niezwykle humorystyczna, ale też gorzka w swojej wymowie książka obrazkowa może być świetnym punktem wyjścia do rozmów z dziećmi o wyborach i mechanizmach rządzących polityką. Pokazuje nie tylko sam proces wyborczy, ale też zwraca uwagę na to, jak ważne jest, by nie ulegać pozorom i nie dać się omamić pięknym obietnicom i PR-owym zabiegom. Od najmłodszych lat uczmy dzieci świadomej demokracji, samodzielnego myślenia i weryfikacji faktów!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385618 (1 egz.)
Książka
W koszyku
("Jedność" dla Dzieci)
Tyt. oryg.: Il meraviglioso mondo della fattoria.
Skąd się bierze mleko? Dlaczego świnie lubią błoto? Po co indykowi korale? Choć są to pozornie proste pytania, może okazać się, że nie na wszystkie znamy odpowiedzi. Po przeczytaniu tej kolorowej książeczki nie tylko ci młodsi czytelnicy będą już wiedzieć, dlaczego indyk ma korale, po co krowie ogon i dlaczego świnia uwielbia błotne kąpiele. Lekki i przystępny język, wiele niezwykłych zdjęć, a do tego całe mnóstwo informacji, po których wizyta w wiejskiej zagrodzie będzie zupełnie nowym przeżyciem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat w Obrazkach)
Tytuł oryginału: L'imaginerie de la ferme.
Dzięki barwnym ilustracjom i przystępnym opisom dzieci dowiedzą się, jak wygląda życie w gospodarstwie. Zobaczą w akcji różne maszyny i urządzenia, bez których trudno byłoby sobie wyobrazić współczesną hodowlę czy uprawę. Poznają uprawiane rośliny i zwierzęta hodowlane. Będą też mogły sprawdzić swoją wiedzę i utrwalić informacje, z którymi zapoznały się podczas lektury, rozwiązując obrazkowe zadania z końca książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358222 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karmelek / tekst: Marta Guśniowska ; [ilustracje: Robert Romanowicz]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Tashka, 2018. - 52 strony : ilustracje ; 31 cm.
Okładka wliczona w paginację.
Karmelek, uroczy szczeniaczek, który mieszka w wiejskiej zagrodzie, poszukuje w sobie… talentu. Czegoś, czym mógłby się podzielić. Czegoś, na czym inni mogliby skorzystać. W tym celu spaceruje po podwórku, gdzie odkrywa, że krowa, owca, kogut i kura obdarzone są porządnymi, przydatnymi umiejętnościami, a on sam – no właśnie? Jaki talent może mieć szczeniak?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364916 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hase Rex und Henne Gack laden zum Schmökern ein... Vivi Heider stellt phantasievlle Geschichten, Gedichte und Rötsel zur Osterzeit vor. Lustig und unterhaltend erzählt sie die Erlebnisse von Hasen, Hühnern, Schafen und anderen Tieren, von deren Träumen, Sehnsüchten und Freundschaften. Ein Lesevergnügen, das jedes Kinderherz höher schlagen lässt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(First Experiences with Biff, Chip & Kipper)
Na stronie : Series created by Roderick Hunt and Alex Brychta.
Introduce your child to new situations through these entertaining and sensitively written stories. Each story is packed with facts and humour, making them perfect for reading together.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 29859 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dla studentów wydziałów biologii i hodowli zwierząt, biotechnologii, medycyny weterynaryjnej, wydziałów rolniczych oraz hodowców zwierząt i producentów pasz.
Bibliogr. przy rozdz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 63-178/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 283385/I, 283380/I, 283383/I, 283381/I, 283386/I, 283384/I, 283382/I (7 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dla studentów wydziałów biologii i hodowli zwierząt, biotechnologii, medycyny weterynaryjnej wydziałów rolniczych oraz hodowców zwierząt i producentów pasz.
Bibliogr. przy rozdz. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 63-178/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 283380/II, 283381/II, 283386/II, 283383/II, 283382/II, 283384/II, 283385/II (7 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 283386/III, 283385/III, 283384/III, 283380/III, 283382/III, 283383/III, 283381/III (7 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 63-178/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Na ratunek maluchom [Dokument dźwiękowy] / Rebecca Johnson ; [przekład Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Tandem, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 04 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 4)
Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Czas trwania: 1 godz. 04 min.
Czyta: Lena Schimscheiner.
Nagranie w formacie mp3.
Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta.
Kiedy las tropikalny staje w płomieniach, Julka chce pomóc. Każdego dnia znajdują się kolejne bezdomne dzikie zwierzęta. Julka nigdy nie miała tyle pracy! A gdy trzeba będzie je odesłać z powrotem do buszu, czy będzie potrafiła to zrobić?… Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 22787 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przyjaciele z farmy [Dokument dźwiękowy] / Rebecca Johnson ; [przekład Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Tandem, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 02 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 3)
Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Czas trwania: 1 godz. 02 min.
Czyta: Lena Schimscheiner.
Nagranie w formacie mp3.
Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta.
Julka ma zostać przez cały tydzień na farmie Maisy i nie może się doczekać. Nie ma pojęcia o karmieniu brzydko pachnących świnek, narodzinach owieczek czy ratowaniu cielaczka. Tak naprawdę życie na farmie wygląda zupełnie inaczej, niż Julka to sobie wyobrażała…
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 22220 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Unser Bauernhof / Petra Klose ; Illustrationen von Sybille Brauer. - 1. Auflage - Hamburg : Carlsen, 2022. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Erstes Wissen)
(Unkaputtbar)
+24 Monate.
Komm, wir schauen uns auf dem Bauernhof um: Woher kommt die Milch? Was macht der Mähdrescher auf dem Feld? Und wie schlüpfen eigentlich die kleinen Hühnerküken? Ein unkaputtbares Sachbuch für Kinder ab 2 Jahren, das erstes Wissen rund um das Lieblingsthema vermittelt – mit altersgerechten kurzen Texten und klaren Illustrationen. Für alle Baby-Pixi-Fans: Die neue Sachbuchreihe kombiniert spannende Themen mit dem beliebten unkaputtbaren Material. Genau so leicht, handlich und robust wie die bekannten Baby Pixis – aber größer und umfangreicher. Die unkaputtbaren Sachbücher, die alles mitmachen!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 PN (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
(John Deere)
Dodatki do tytułu i oraz onaczenia odpowiedzialności na tylniej części okładki.
Kids know and love John Deere construction and farm machines, and the John Deere name means power and quality in everything from tractors and dozers to gators and more. And the Deere characters Johnny Tractor, Danny Dozer, Barney Backhoe, Corey Combine, and Allie Gator are also familiar to children from the successful line of John Deere toddler toys. Now kids can meet these friendly machines, look under the hood to see how they work, and learn about all the different things they can do, inour competitively priced giant lift-the-flap books featuring deluxe paper-over-board covers and a bonus spread. Kids will delight in looking under the flaps to see Johnny Tractor (J.T.) and his friends Allie Gator and Corey Combine, who live, work, and play at Merriweather Farm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32408 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej