Opowieści z Czeskiego Zakątka

320260

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Czeskiego Zakątka / Eva Koudelková ; wybrał Tadeusz Kandefer ; przełożyła Dorota Dobrew ; [zdjęcia Tadeusz Kandefer ; rysunki Stanisław Mrowiński]. - Wydanie I. - Pruszków ; [Warszawa] : Wydawnictwo Epograf ; Kudowa Zdrój : wydano na zlecenie Parku Narodowego Gór Stołowych, © 2023. - 115, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 31 cm.

Autor

Koudelková Eva (1949- ) Autor Kandefer Tadeusz Fotografie Dobrew Dorota (1959- ) Tłumaczenie Mrowiński Stanisław (1928-1997) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Regiony przygraniczne Czechy Kłodzko (woj. dolnośląskie ; okolice) Kudowa-Zdrój (woj. dolnośląskie, pow. kłodzki, gm. Kudowa-Zdrój ; okolice) Polska Ziemia kłodzka

Gatunek

Legendy i podania Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Epograf Park Narodowy Gór Stołowych

„Mieszkańcy Czeskiego Zakątka zachowali swoje tradycje, których najbardziej wyrazistym elementem były podania. Opowieści krążyły w wersji ustnej aż do pierwszej połowy XX wieku, kiedy zostały spisane przez folklorystę, etnografa i literata Josefa Stefana Kubina. Po drugiej wojnie światowej jego dzieło kontynuował badacz kultury ludowej Jaromir Jech. Obaj zbieracze zapisywali opowieści w miejscowym dialekcie kłodzkich Czechów. W języku literackim ukazały się one po raz pierwszy dopiero w książkach autorki niniejszego wyboru, wydawanych od 2006 roku. Chociaż podań ludowych nie można traktować jako relacji historycznych czy zapisów kronikarskich, są one autentycznym źródłem wiedzy o ich twórcach, nie tylko przekazującym informacje o tym, jak żyli, co ich cieszyło, a co martwiło, lecz również obrazującym ich ludową filozofię oraz przesądy". [Wstęp, fragm.]

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25448 ŚM (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Od Homole k Hejšovině : lidová vyprávění z kladského pomezí, 2006

Uwaga ogólna

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.