SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Pol's'ka. Rozmovnik dlâ roboti = Rozmówki ukraińsko-polskie do pracy / Olha Rusina. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2020. - 231 stron ; 15 cm.

Autor

Rusina Olha

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Edgard

Польська. Розмовник для роботи – це виняткова пропозиція для людей, що користуються українською мовою та хочуть познайомитися з основами польської. Книжка містить матеріал, необхідний для тих, хто їде на роботу чи подорожує, а також для студентів, практикантів та стажерів.

... – це також збірка галузевої лексики та допомога для українців, які хочуть розпочати роботу, приміром, нянею для дітей, офіціантом, продавцем, сантехніком, перукарем, будівельником, сезонним сільськогосподарським працівником, водієм та в багатьох інших професіях.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32256, O 32258, O 32257 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podręcznik języka ukraińskiego / Jan Śpiwak. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 2010. - 505, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Śpiwak Jan.

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Podręczniki.

Na okł. podtyt.: 60 lekcji, komentarze gramatyczne, ćwiczenia i klucz do ćwiczeń, słownik ukraińsko-polski, słownik pułapek językowych.

Bibliogr. s. [507].

Dla uczniów szkół podstawowych i średnich, studentów, a także wszystkich zainteresowanych nauką od podstaw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 24270 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przysłowia w 12 językach / Dobrosława Świerczyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN S.A., 2019. - 378, [1] stron ; 24 cm.

Autor

Świerczyńska Dobrosława (1937- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język angielski Język czeski Język francuski Język hiszpański Język litewski Język łaciński Język niemiecki Język polski Język rosyjski Język słowacki Język ukraiński Język włoski Frazeologia Przysłowia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik wielojęzyczny

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia na stronach 247-249. Indeksy.

Książka prezentuje ponad 700 popularnych polskich przysłów i wyrażeń przysłowiowych w układzie hasłowym oraz ich odpowiedników w 11 językach: angielskim, czeskim, francuskim, hiszpańskim, litewskim, łacińskim, niemieckim, rosyjskim, słowackim, ukraińskim i włoskim. Publikacja jest opatrzona wstępem historyczno-edytorskim (również w językach narodowych) i wskazówkami bibliograficznymi. Ułatwieniem dla czytelników są alfabetyczne indeksy wyrazów hasłowych w poszczególnych językach, zaopatrzone w odniesienia numerowe do odpowiednich przysłów. Publikacja zawiera ciekawy materiał do praktycznego wykorzystania w nauce języków obcych bądź ilustracji podobieństw i różnic między językami. Jest świetną lekturą dla każdego, niezależnie od wieku, zainteresowań i poziomu wykształcenia. Dla nauczyciela może stanowić kopalnię pomysłów na interesujące, nieszablonowe lekcje języków obcych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357014 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Woźniak Tadeusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język ukraiński Język polski

Gatunek

Słownik ilustrowany Słownik ukraińsko-polski Słownik dwujęzyczny

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Instytucja: Bellona

Na okładce: 6000 niezbędnych ukraińskich słów, ilustracje pomogą w zrozumieniu i zapamiętaniu informacji.

Indeksy.

Doskonały sposób na zapamiętanie ukraińskich słówek.

Pełna gama scenek z życia codziennego.

Łatwy w użyciu ze szczegółowym indeksem.

Idealny dla uczniów. studentow, turystów...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 33190 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nazwy miejscowe Tarnopolszczyzny / Jerzy Zaleski ; słownik nazw oprac. Edward Klisiewicz ; Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - XIV, 198, [1] s. : mapa ; 24 cm.

(Prace Onomastyczne (PAN), ISSN 0079-4775 ; 31)

Autor

Zaleski Jan (1926-1981). Klisiewicz Edward.

Temat

Nazwy miejscowe Język polski Język ukraiński Onomastyka Tarnopol (Ukraina, obw. tarnopolski ; okolice)

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Prace Onomastyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113220 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poznajmy się! = Davaj znajomytys’! / [tłumaczenie: Olena Zhernova ; opracowanie ilustracyjne, graficzne: Katarzyna Aziukiewicz ; opracowanie muzyczne: Grzegorz Dondziłło]. - Wydanie I. - Warszawa : Poltext, 2022. - 40 stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Zhernova Olena Aziukiewicz Katarzyna Dondziłło Grzegorz

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Ukraińcy

Temat

Język polski jako obcy Język ukraiński

Gatunek

Broszura Ćwiczenia i zadania Książka do wypełniania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Instytucja: Wydawnictwo Poltext

Na okładce: Bawię się i uczę, Hrajusja ta včusja, Plik mp3 do pobrania gratis.

Wiek: 4+.

Dwujęzyczna książka Poznajmy się! Давай знайомитися! jest adresowana do ukraińskich dzieci, które uczęszczają do przedszkola w Polsce.

Bohaterką książki, a zarazem przewodniczką małych Czytelników, jest Marijka.

Dziewczynka opowiada o tym, jak wygląda polskie przedszkole, o ulubionych grach i zabawach dzieci, zapoznaje Czytelników z podstawowymi słowami i wyrażeniami w języku polskim, radzi, jak się zwracać do rówieśników, a jak do dorosłych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33116 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki polsko-ukraińskie / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Halina Strelczuk, Olga Kamianaja. - Kraków : Stowarzyszenie Współpracy Polska-Wschód. Oddział Wojewódzki, 1992. - 290, [1] s. ; 15 cm.

Autor

Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021) Kamianaja Olga Strelčuk Galina

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne Książki

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 6748, O 6342 (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 808.2-37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki ukraińsko-polskie = Ukrains'ko-pol's'kij rozmovnik / Bożena Zinkiewicz - Tomanek, Przemysław B. Tomanek. - Kraków : Petrus, 2022. - 330 stron ; 19 cm.

Autor

Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021) Tomanek Przemysław (1967- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Petrus

Rozmówki ukraińsko–polskie to wyjątkowa propozycja dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. Książka zawiera materiał niezbędny dla wyjeżdżających do pracy, dla podróżujących oraz studentów, praktykantów i stażystów. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373181, 373183, 373184, 373182 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

75-lecie urodzin profesora Michała Łesiowa : dorobek naukowo-dydaktyczny i działalność społeczna / Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Zakład Filologii Ukraińskiej, Państwowy Uniwersytet Wołyński im. Łesi Ukrainki. Katedra Historii i Kultury Języka Ukraińskiego, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział w Lublinie. - Łuck ; Lublin : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział, 2003. - 115, [1] s., [1] k. tabl. : portr. ; 24 cm.

(Polsko-Ukraińskie Spotkania Językoznawcze = Pol'sko-Ukrains'ki Movoznavči Zustriči ; 3)

Temat

Łesiów, Michał (1928- ). Dysertacje naukowe Język polski Język ukraiński Prace dyplomowe Białoruś Polska Ukraina

Gatunek

Bibliografia osobowa

Tytuł serii: Polsko-Ukraińskie Spotkania Językoznawcze

Tyt. równol.: 75-littâ vid narodžennâ profesora Mihajla Lesiva : naukovo-didaktičnij dorobok i suspil'na diâl'nist'.

Bibliogr. prac M. Łesiowa s. 21-102.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 330091 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podkładka edukacyjna : ilustrowany słowniczek polsko-ukraiński. - Białystok : Visual System, [2022]. - 2 karty tablic : ilustracje kolorowe ; 40x30

(Visual System)

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci Cudzoziemcy Ukraińcy

Temat

Liczby Zwierzęta Ubiór Ciało ludzkie Szkolnictwo Jedzenie (czynność) Barwy Język ukraiński Język polski

Gatunek

Rozmówki Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Visual System

Instytucja: Visual System

Zawiera rozmówki i słownictwo z zakresu: liczby, zwierzęta, ubrania, ciało, szkoła, jedzenie, kolory.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33028 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki ukraińskie : [ze słownikiem i gramatyką] / [zespół redakcyjny Lingea ]. - Wydanie IV. - Kraków : Lingea s.r.o., 2019. - 330 stron ; 19 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Lingea

Te nowoczesne rozmówki umożliwią swobodne porozumiewanie się,...podczas podróży, jak w życiu codziennym.

Szczególny nacisk położono na praktyczną komunikację oraz przejrzysty układ tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32254 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski = Slovnik ukraïn'sko-pol'skij, pol'sko-ukraïn'skij - [Czernica] : Level Trading, [2022]. - 459, [3] strony ; 15 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Level Trading

Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski zawiera około 14000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego, a także pewną ilość terminów specjalistycznych z różnych dziedzin takich jak: technika, medycyna, nauki przyrodnicze.

W słowniku uwzględniono również pewien zasób słownictwa potocznego. Wyrażenia podano w ścisłym porządku alfabetycznym. W pierwszej części znajduje się słownik polsko-ukraiński, a w części drugiej ukraińsko-polski.

Dla wszystkich haseł ukraińskich w obu częściach słownika podano uproszczoną wymowę zapisaną przy użyciu znaków polskiego alfabetu.

W końcowej części publikacji zamieszczono dział z często używanymi zwrotami i przydatnymi wyrażeniami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32260 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukrains'ko-pol's'kij rozmovnik = Rozmówki ukraińsko-polskie. - [Czernica] : Level Trading, [2022]. - 152 strony ; 15 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Level Trading

Незалежно від того, чи Ви плануєте затриматись у Польщі на короткий час, чи залишитись тут на довше, наш розмовник полегшить Вам спілкування в нашій країні, тому нехай він завжди буде поряд із Вами!

З нашим словничком Ви дізнаєтеся: алфавіт, цифри, кольори і форми; взнаєте як придбати квиток на автобус, записатися на прийом до лікаря, запитати про дорогу та вирішити багато інших щоденних питань.

Також ми підкажемо Вам на які слова варто звернути увагу, адже хоча вони звучать однаково як польською, так і українською, вони означають різні речі.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32255 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraïns'ko-pol's'kij slovnik dlâ dìtej = Słownik obrazkowy ukraińsko-polski dla dzieci - Konin : Omnibus, 2022. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; cm.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski Słownik dwujęzyczny Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Books

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33189 (1 egz.)