SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

300 idiomów języka niemieckiego / Daniel Berg. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2016. - 318, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Berg Daniel (filolog)

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Idiomy niemieckie

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik niemiecko-polski

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Dla uczniów, lektorów, nauczycieli i tłumaczy, dla Polaków uczących się języka niemieckiego od poziomu B1 do C2.

Autor książki 333 pułapki języka niemieckiego wyselekcjonował 300 idiomów powszechnych w języku niemieckim. Publikacja ma dużą wartość praktyczną, stanowi kombinację aktualnie używanych zwrotów idiomatycznych oraz dobranych do nich ćwiczeń. Książka prezentuje idiomy, które mają za sobą proces językowej konwencjonalizacji. Tekst zasadniczy został ponadto wzbogacony relatywnie nowymi, ale już utrwalonymi w języku idiomami oraz wyrażeniami używanymi w komunikacji internetowej, które mogą być pomocne w prywatnej i zawodowej korespondencji. Poza częścią opisową podręcznik zawiera także ćwiczenia podzielone na cztery części według stopnia trudności. Nieoceniona pomoc dla lektorów, nauczycieli i zawodowych tłumaczy. Dlaczego publikacja jest atrakcyjna? • Doskonały zbiór idiomów dla każdego Polaka, uczącego się języka niemieckiego,a także dla obcokrajowców, uczących się polskiego • Duża wartość praktyczna – materiał zorientowany jest na typowe idiomy występujące w codziennej praktyce językowej • Szeroka grupa docelowa – od poziomu B1 do C2 • Ciekawy temat z elementami humorystycznymi • Przykłady użycia haseł w kontekście w języku niemieckim i polskim • Konkretna pomoc w poprawnym tłumaczeniu idiomów • Realne przykłady z życia – naturalne przykłady zdań i cytaty z podaniem źródła • Przejrzysta kompozycja – uwzględniająca zasady nowoczesnej leksykografii Przykład hasła: Äpfel mit Birnen vergleichen porównać dwie rzeczy, które są w ogóle nieporównywalne; gdzie Rzym, gdzie Krym Wahlkampf ist kein klassisches Marketing, wie wir es von Unternehmen kennen. Das ist so, als würde man Äpfel mit Birnen vergleichen. Kampania wyborcza nie jest klasycznym marketingiem, który znamy z działań przedsiębiorstw. To dwie zupełnie różne rzeczy. Wer die Aufhebung des Cannabisverbots mit der Legalisierung von Diebstahl, Mord und Vergewaltigung vergleicht, der vergleicht Äpfel mit Birnen. Ten, kto porównuje uchylenie zakazu używania konopi indyjskich z legalizacją kradzieży, morderstwa i gwałtów, porównuje dwie rzeczy, które są w ogóle nieporównywalne. – Rammstein hatte mehr Erfolg als Mozart. – Was sagst du da? Du kannst doch nicht Äpfel mit Birnen vergleichen. – Rammstein odniósł większy sukces niż Mozart. – Nie opowiadaj głupot! Gdzie Rzym, gdzie Krym?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 FR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Total verrückte Sprichwörter und Redewendungen : eine Sammlung mit Sprachschätzen und Bildern aus aller Welt / Nicola Edwards ; Illustrationen von Manu Montoya ; aus dem Englischen von Beatrix Rohrbacher. - 1. Auflage - Leimen : 360 Grad Verlag GmbH, 2021 - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Edwards Nicola Montoya Manu Rohrbacher Beatrix

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Temat

Idiomy Przysłowia

Gatunek

Antologia Słownik frazeologiczny

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Socjologia i społeczeństwo Etnologia i antropologia kulturowa

Instytucja: 360 Grad Verlag GmbH

Tytuł oryginału "What a wonderful phrase" 2021.

Tłumaczenie z języka angielskiego na niemiecki.

Muttersprache ist so klar und meist gut verständlich. Aber hast du dich jemals gefragt, woher der Ausdruck „Es regnet Hunde und Katzen“ kommt? Oder warum es heißt: „Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen“? Oder was gemeint ist, wenn man meint, „eine Giraffe zu kämmen“ oder „eine Katze auf dem Kopf zu tragen“. Und was bedeutet: „Einen Kürbis auf dem Kopf zu tragen“ oder„Jemandem Wassermelonen unter die Arme zu stecken“? In diesem Buch erfährst du es. Diese wunderschön illustrierte Sammlung verrückter, zum Teil sehr lustiger und hintersinniger Redewendungen und Sprichwörter aus der ganzen Welt ist eine spannende und informative Reise in die Magie der Sprachen und Lebensweisheiten, eine unterhaltsame Tour durch die Geschichte und Geschichten von Ländern und Kulturen - und das alles ergänzt um viele spannende Sachinformationen. Absolut lesenswert - für Kinder wie für Erwachsene. Lehhreiches KInderbuch und charmantes Geschenkbuch.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 PN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idiomy języka niemieckiego : [tłumaczenie, komentarz, przykładowe użycia] / Heinz Giesbach, Dora Schulz. - Warszawa : Buchmann, 2002. - 144 s. ; 21 cm

Autor

Griesbach Heinz (1934-2022). Schulz Dora (1937- )

Temat

Idiomy Język niemiecki

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik niemiecko-polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0-13 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to znaczy... : 101 zabawnych historyjek, które pozwolą zrozumieć znaczenie niektórych powiedzeń / Grzegorz Kasdepke ; [okładka i ilustracje: Aneta Krella-Moch]. - Wydanie XVIII. - Łódź : Literatura, ©2002. - 91, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ) Krella-Moch Aneta (1969- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Frazeologia Idiomy Język polski

Gatunek

Opowiadania i nowele Słownik frazeologiczny

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Literatura

Na okładce: Nagroda Edukacyjna XXI.

Grzegorz Kasdepke - w sposób lekki i pogodny tłumaczy najpopularniejsze związki frazeologiczne, z jakimi na co dzień spotykają się dzieci. Jak zwykle u tego pisarza, dydaktyzm jest przesłonięty poczuciem humoru, dzięki czemu jego opowiadania bawią w równym stopniu najmłodszych czytelników, jak i osoby dorosłe.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 367765 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idiomy hiszpańskie / Małgorzata Koszla-Szymańska, Jesús Pulido Ruiz. - Wydanie II. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 2004. - 299, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Koszla-Szymańska Małgorzata Pulido Ruiz Jesús

Forma i typ

Książki. Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Temat

Język hiszpański Idiomy Frazeologia

Gatunek

Słownik hiszpańsko-polski Słownik frazeologiczny

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna

Bibliografia na stronie [300].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 17361 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Idiomy hiszpańskie / Małgorzata Koszla-Szymańska, Jesús Pulido Ruiz. - Wydanie I. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 2000. - 299, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Koszla-Szymańska Małgorzata Pulido Ruiz Jesús

Forma i typ

Książki. Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Temat

Język hiszpański Idiomy Frazeologia

Gatunek

Słownik hiszpańsko-polski Słownik frazeologiczny

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna

Bibliografia na stronie [300].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32091 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowniczek frazeologiczny : poradnik dla piszących / ułożył Antoni Krasnowolski. - Wydanie drugie poprawione i uzupełnione. - Warszawa : nakładem i drukiem M. Arcta, 1907. - 458 stron ; 14 cm.

(Książki dla Wszystkich ; 136)

(Ze Zbiorów Kazimierza Malczewskiego)

Autor

Krasnowolski Antoni (1855-1911)

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Poradniki i przewodniki

Temat

Język polski Frazeologia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Książki dla Wszystkich Ze Zbiorów Kazimierza Malczewskiego

Instytucja: M. Arct (wydawca)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 338467 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przysłowia i powiedzenia na różne okazje w języku polskim, niemieckim i angielskim / oprac. Zdzisława Kucharczyk. - Poznań : Wagros, 2007. - 69 stron ; 20 cm.

Autor

Kucharczyk Zdzisława

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Przysłowia polskie. Język polski Język niemiecki Język angielski Przysłowia niemieckie Przysłowia angielskie

Gatunek

Słownik frazeologiczny

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Wagros, Ewa Rostek, Krzysztof Rostek

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 FR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wer hat den Teufel an die Wand gemalt? : Redensarten - wo sie herkommen, was sie bedeuten / [Dudenredaktion ; redaktionelle Bearbeitung der 1. Auflage Rudolf Köster, redaktionelle Bearbeitung der 5. Auflage Juliane von Laffert]. - 5. Auflage - Berlin : Dudenverlag, 2018. - 272 strony ; 19 cm.

(Duden)

Autor

Laffert Juliane von

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Idiomy niemieckie Frazeologia Język niemiecki Etymologia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik etymologiczny

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Duden

Instytucja: Bibliographisches Institut (Berlin)

Redensarten sind fester Bestandteil unserer Sprache und wir benutzen sie jeden Tag. Doch kennen wir auch die spannenden Geschichten hinter unseren Redensarten? Wissen wir, warum ein Haussegen "schief hängen" kann, wie der "Flitter" in die Flitterwochen kommt und warum jemand ausgerechnet "durch den Kakao" gezogen wird? - Die Dudenredaktion erklärt in diesem Band die interessanten Hintergründe zu Herkunft und Bedeutung von mehr als 700 Redensarten. - Mit Hinweisen auf vergleichbare Wendungen in anderen Sprachen - In der neuen Auflage wunderschön illustriert

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 FR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idiomy polsko-włoskie = Fraseologia idiomatica polacco-italiana : guida practica / Anna Mazanek, Janina Wójtowiczowa ; [weryfikacja tekstu włoskiego Maria Di Salvo]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - 200 strony ; 24 cm.

Autor

Mazanek Anna Wójtowicz Janina Di Salvo Maria.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Idiomy Język polski Język włoski Frazeologia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik polsko-włoski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia na stronie 187. Indeks.

Skrypt do nauki języka polskiego i włoskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 26706, O 12154, O 14601, O 14634 (4 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 805-11 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idiomy polsko-włoskie = Fraseologia idiomatica polacco-italiana : guida practica / Anna Mazanek, Janina Wójtowiczowa ; [Weryfikacja tekstu włoskiego prof. Maria Di Salvo]. - Wydanie czwarte. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1993. - 200 strony ; 24 cm.

Autor

Mazanek Anna Wójtowicz Janina Di Salvo Maria.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Idiomy Język polski Język włoski Frazeologia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik polsko-włoski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia na stronie 187. Indeks.

Skrypt do nauki języka polskiego i włoskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 14152, O 14081, O 14154, O 14153, O 13316, O 14082, O 14083, O 14151 (8 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idiomy polsko-włoskie = Fraseologia idiomatica polacco-italiana : guida practica / Anna Mazanek, Janina Wójtowiczowa ; [Weryfikacja tekstu włoskiego prof. Maria Di Salvo]. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1992. - 200 strony ; 24 cm.

Autor

Mazanek Anna Wójtowicz Janina Di Salvo Maria.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Idiomy Język polski Język włoski Frazeologia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik polsko-włoski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia na stronie 187. Indeks.

Skrypt do nauki języka polskiego i włoskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 6264, O 6265 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idiomy polsko-włoskie = Fraseologia idiomatica polacco-italiana : guida practica / Anna Mazanek, Janina Wójtowiczowa ; [Weryfikacja tekstu włoskiego Prof. Maria Di Salvo]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003. - 200 strony ; 24 cm.

Autor

Mazanek Anna Wójtowicz Janina Di Salvo Maria.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Idiomy Język polski Język włoski Frazeologia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik polsko-włoski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia na stronie 187. Indeks.

Skrypt do nauki języka polskiego i włoskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 16294, O 16293 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mazanek Anna Wójtowicz Janina Di Salvo Maria.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Idiomy Język polski Język włoski Frazeologia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik polsko-włoski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia na stronie 187. Indeks.

Skrypt do nauki języka polskiego i włoskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 29282 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik frazeologizmów i typowych połączeń wyrazowych w gwarach śląskich / Lidia Przymuszała ; Uniwersytet Opolski. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2013. - XLII, 503 strony ; 25 cm.

Autor

Przymuszała Lidia

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje naukowe

Temat

Język polski Dialekty i regionalizmy Frazeologia Język Śląsk

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik języka polskiego

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego

Bibliografia na stronach XX-XXI.

Praca wpisuje się w nurt badań dotyczących frazeologii gwarowej – stosunkowo młodej dziedziny badawczej, uprawianej przez wąskie grono badaczy i reprezentowanej przez niezbyt liczne teksty. Jest to praca w pełni naukowa, opracowana na podstawie najnowszych metodologii leksykograficznych. Gromadzi blisko 7 tysięcy związków frazeologicznych wyekscerpowanych z kartoteki Słownika gwar śląskich (red. B. Wyderka). W większości jest to materiał zebrany w terenie, a także pochodzący z rękopiśmiennych i drukowanych źródeł dialektologicznych i etnograficznych oraz tekstów folklorystycznych. Zakres czasowy materiału to wiek XX, częściowo także koniec wieku XIX – a zatem, obok związków współczesnych, słownik rejestruje również frazeologizmy rzadkie, dziś już niespotykane, odchodzące do językowego lamusa. Z uwagi na swą zawartość słownik jest skarbnicą nie tylko językowego, ale też kulturowego bogactwa Śląska.

"Słownik frazeologizmów i typowych połączeń wyrazowych w gwarach śląskich" w swoim założeniu nie jest słownikiem dyferencyjnym (jak większość słowników gwarowych), lecz rejestruje ogół gwarowych związków frazeologicznych z obszaru Śląska. Ma on charakter dokumentacyjny i otwiera szerokie możliwości dalszych badań. Może służyć badaniom porównawczym frazeologii śląskiej z frazeologią innych gwar i języka ogólnego. Na jego podstawie można badać geografię frazeologizmów, wewnętrzne zdyferencjonowanie frazeologii śląskiej - słownik daje bowiem materiał pozwalający ustalić, które frazeologizmy mają zasięg ogólnośląski, a które są ograniczone terenowo. Ponadto może być wykorzystywany w przyszłych badaniach diachronicznych. I wreszcie materiał słownikowy może stanowić punkt wyjścia do tworzenia większych uogólnień i syntez dotyczących frazeologii gwarowej.

Leksykon kierowany jest przede wszystkim do językoznawców (zwłaszcza frazeologów i dialektologów), ale korzystać może z niego również każdy miłośnik gwary śląskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23272 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20566 Ś (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Roget's thesaurus of English words and phrases. - New ed. completely rev., modernized and abr. / by Robert A. Dutch. - Harmondsworth : Penguin Books, dr. 1983. - XI, [3], 712 s. ; 20 cm.

(Penguin Reference Books)

Autor

Roget Peter Mark (1779-1869). Dutch Robert A.

Temat

Język angielski Synonimy Antonimy Frazeologia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik języka angielskiego

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Penguin Reference Books

Dodr. do wyd. z 1966 r. Wyd. 1 ukazało się w 1852 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 12832 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy niemiecko-polski słownik idiomów i zwrotów / Roman Sadziński, Witold Sadziński. - Warszawa : Harald'G, 2003. - 215 stron ; 23 cm.

Autor

Sadziński Roman. Sadziński Witold.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Temat

Idiomy niemieckie Idiomy Frazeologia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Słownik zawiera zbiór niemieckich idiomów, wyrażeń, zwrotów i przysłów, oraz ich polskie odpowiedniki. Książka składa się z trzech części: - idiomów i zwrotów niemieckich (4000 haseł), - niemieckich związków frazeologicznych z czasownikiem (1000 haseł), - indeksu polskich odpowiedników niemieckich haseł. Słownik polecany jest licealistom, studentom, nauczycielom i tłumaczom. Zawiera współczesne słownictwo, zwroty grzecznościowe, cytaty z literatury oraz słownictwo potoczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 13543 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przysłowia w 12 językach / Dobrosława Świerczyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN S.A., 2019. - 378, [1] stron ; 24 cm.

Autor

Świerczyńska Dobrosława (1937- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język angielski Język czeski Język francuski Język hiszpański Język litewski Język łaciński Język niemiecki Język polski Język rosyjski Język słowacki Język ukraiński Język włoski Frazeologia Przysłowia

Gatunek

Słownik frazeologiczny Słownik wielojęzyczny

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia na stronach 247-249. Indeksy.

Książka prezentuje ponad 700 popularnych polskich przysłów i wyrażeń przysłowiowych w układzie hasłowym oraz ich odpowiedników w 11 językach: angielskim, czeskim, francuskim, hiszpańskim, litewskim, łacińskim, niemieckim, rosyjskim, słowackim, ukraińskim i włoskim. Publikacja jest opatrzona wstępem historyczno-edytorskim (również w językach narodowych) i wskazówkami bibliograficznymi. Ułatwieniem dla czytelników są alfabetyczne indeksy wyrazów hasłowych w poszczególnych językach, zaopatrzone w odniesienia numerowe do odpowiednich przysłów. Publikacja zawiera ciekawy materiał do praktycznego wykorzystania w nauce języków obcych bądź ilustracji podobieństw i różnic między językami. Jest świetną lekturą dla każdego, niezależnie od wieku, zainteresowań i poziomu wykształcenia. Dla nauczyciela może stanowić kopalnię pomysłów na interesujące, nieszablonowe lekcje języków obcych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357014 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowy słownik slangu i potocznej angielszczyzny / Maciej Widawski. - Gdańsk : "L&L", 1997. - XI, 370, [88] s. ; 21 cm.

Autor

Widawski Maciej.

Forma i typ

Książki.

Temat

Język angielski Język środowiskowy Frazeologia

Gatunek

Słownik frazeologiczny. Słownik gwar środowiskowych. Słownik angielsko-polski.

Bibliogr. s. 359-364. Indeksy.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddziału Zbiorów Obcojęzycznych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 811.111'373.7'276:811.162.1]'374:811.111(73) (1 egz.)