SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

65 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hogan Alfredo P. (1830-1865) Dumas Alexandre (1802-1870).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Elita ekonomiczna Zemsta Paryż (Francja) Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo MG, Ewa Malinowska-Grupińska

Tytuł oryginału: A mão do finado, tytuł przekładu: Le main morte. Nazwa autora opracowania na stronie 4. okładki. Na książce wyłącznie pseudonim autora opracowania, nazwa: Alfredo P. Hogan. Kontynuacja powieści pt.: Hrabia Monte Christo.

Aleksander Dumas do końca swych dni wciąż kreślił nowe wersje przygód bohaterów swych sztandarowych powieści. Część jego dorobku pozostała w notatkach, pilnie opracowywanych przez jego uczniów i naśladowców. Jedną z pozycji, które przybrały kształt tradycyjnej powieści awanturniczej jest Martwa ręka, czyli upadek hrabiego Monte Christo opowiadająca o dalszych losach Edmunda Dantesa, opracowana przez F. Le Prince’a. Kolejny raz Aleksander Dumas opowiada o zemście, okrucieństwie i złu, ale tym razem zemsta wymierzona jest w hrabiego, a jej narzędziem staje się syn Villeforta, jego dawnego wroga i kata. W powieści, pełnej nieoczekiwanych zwrotów akcji pojawiają się wszyscy bohaterowie dwóch pierwszych tomów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349199 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Martwa ręka czyli Upadek hrabiego Monte Christo [Dokument dźwiękowy] / Aleksander Dumas ; [opracowana przez F. Le Prince'a]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 49 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Hogan Alfredo P. (1830-1865) Bielawiec Tomasz (1970- ) Dumas Alexandre (1802-1870)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Elita ekonomiczna Zemsta Paryż (Francja) Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Heraclon International

Czas trwania: 12 godz. 49 min.

Kontynuacja powieści pt.: Hrabia Monte Christo.

Na książce wyłącznie pseudonim autora opracowania, nazwa: Alfredo P. Hogan.

Tytuł oryginału: A mão do finado, tytuł przekładu: Le main morte.

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Czyta: Tomasz Bielawiec.

Nagranie w formacie mp3.

Aleksander Dumas do końca swych dni wciąż kreślił nowe wersje przygód bohaterów swych sztandarowych powieści. Część jego dorobku pozostała w notatkach, pilnie opracowywanych przez jego uczniów i naśladowców. Jedną z tych pozycji, które przybrały kształt tradycyjnej powieści awanturniczej, jest „Martwa ręka, czyli upadek hrabiego Monte Christo”, opowiadająca o dalszych losach Edmunda Dantesa, opracowana przez F. Le Prince’a. Kolejny raz Aleksander Dumas opowiada o zemście, okrucieństwie i złu, ale tym razem zemsta wymierzona jest w hrabiego, a jej narzędziem staje się syn Villeforta, jego dawnego wroga i kata. W powieści, pełnej nieoczekiwanych zwrotów akcji pojawiają się wszyscy bohaterowie dwóch poprzednich tomów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20590 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Częsty przechodzień = Passageiro frequente / Daniel Jonas ; przełożył Michał Lipszyc. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, 2015. - 167, [12] stron ; 22 cm.

(Europejski Poeta Wolności)

Autor

Jonas Daniel (1973- ) Lipszyc Michał (tłumacz)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Europejski Poeta Wolności

Instytucja: Instytut Kultury Miejskiej Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria

Podstawa edycji: Daniel Jonas, Passageiro frequente , Lingua Morta, Coimbra 2013.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tekst równoległy w języku polskim i portugalskim.

"Częsty przechodzień" to szósta książka poetycka Daniela Jonasa. Znakomicie przyjęty przez krytykę tom, uznany za jeden z najmocniejszych głosów poetyckich ostatnich lat, potwierdza wyjątkową pozycję Jonasa na portugalskiej scenie literackiej. Poeta legitymuje się formalną maestrią i erudycją, twórczo czerpiąc z rozmaitych motywów i konwencji, zarówno zachodniej, jak i wschodniej kultury, a przy tym wciąż zachowuje osobny, z gruntu prywatny i nowatorski styl. Częsty przechodzień, niedający się zaszufladkować w żadnej konkretnej epoce ani tradycji literackiej, ostentacyjnie stoi na poboczu wszelkich mód i manifestuje niezbywalne prawo do swobodnej artystycznej wypowiedzi i egzystencjalnej refleksji jednostki, która walczy o zachowanie autonomii i własnego głosu w labiryncie tradycji i nowoczesności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382211 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ci, o których pamiętamy / Lídia Jorge ; z portugalskiego przełożyła Tamara Sobolska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2018. - 333 strony ; 22 cm.

Autor

Jorge Lídia Guerreiro (1946- ). Sobolska Tamara.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Rewolucja goździków (1974) Pamięć zbiorowa Portugalia

Gatunek

Powieść obyczajowa

W 2004 roku Ana Maria Machado, portugalska reporterka mieszkająca w Waszyngtonie, zostaje zaproszona do przygotowania filmu dokumentalnego na temat Rewolucji Goździków w 1974 roku. Rewolucji uważanej przez ambasadora w Lizbonie za rzadki moment historii. Ana wraz z kolegami przeprowadziła wywiady z różnymi aktorami i świadkami zamachu stanu, powracając do mitu rewolucji. Równolegle do tej akcji toczy się inna, osobista i intymna : historia ojca bohatera, Antonia Machado. Kazdy żyje teraz w Demokracji, swoistym miejscu wygnania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348838 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania przy ginie z tonikiem / Mário-Henrique Leiria ; [przekład z języka portugalskiego pod redakcją Wojciecha Charchalisa Magdalena Czarnata, Adam Filonik, Zuzanna Franaszek, Alicja Jancelewicz, Kiok Kim, Julian Konopelski, Katarzyna Maź, Żaneta Orlik, Piotr Wąsowicz-Kiryło, Izabela Wdowicz]. - Wydanie I. - Kraków : Lokator, 2023. - 178, [6] stron : ilustracja ; 20 cm.

Autor

Leiria Mário Henrique (1923-1980) Charchalis Wojciech (1970- ) Czarnata Magdalena Filonik Adam Franaszek Zuzanna Jancelewicz Alicja Kim Kiok Konopelski Julian (1997- ) Maź Katarzyna Wąsowicz-Kiryło Piotr Wdowicz Izabela

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Lokator

Współfinansowanie: Instytut Camõesa (Warszawa)

„No więc przyjechali do mnie do domu i mówią mi: – Pana przerasta pisanie czegoś dłuższego! To, co pan robi, jest godne politowania. […] chociaż jeden dłuższy tekścik? Da pan radę? – Słuchaj pan, najdłuższy, jaki mam, to ten, o tu. Dopiero był trudny do napisania! Gdy coś mi wychodzi za długie, od razu to porzucam. Rozumiesz pan? Co? I właśnie dlatego prezentuję to, co następuje”.

Opowiadania przy ginie z tonikiem to klasyka portugalskiej literatury z pogranicza surrealizmu, pełna czarnego humoru i sarkazmu. Zbiór wciąż na nowo odczytywany w swojej ojczyźnie, nigdy wcześniej nie wyruszył na poszukiwanie zagranicznych czytelników – aż do momentu, gdy grupa przyjaciół i miłośników literatury portugalskiej z Polski dostrzegła w nim odbicie surrealizmu pandemicznego zamknięcia, w którym akurat płynęła ich własna codzienność. Choć odniesienia polityczne i oczko puszczone w tych opowiadaniach do portugalskiego czytelnika lat 70. XX wieku mogą nie być już oczywiste, pozostaje niezmiennie uniwersalne nowatorstwo kreowanych światów, konstruktów myśli i wyobraźni autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382808 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fernando Pessoa : chłopiec, który był wieloma poetami / tekst José Jorge Letría ; ilustracje João Fazenda ; przekład Gabriel Borowski i Daria Mikocka. - Katowice : Stowarzyszenie Miłośników Portugalii "My Lisbon Story", 2021. - 38, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Wielcy Portugalczycy)

Autor

Letría José Jorge (1951- ) Fazenda João (1979- ) Borowski Gabriel (filolog) Mikocka Daria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Pessoa, Fernando (1888-1935) Pisarze portugalscy Poeci Portugalia

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł serii: Wielcy Portugalczycy

Instytucja: Stowarzyszenie Miłośników Portugalii "My Lisbon Story"

Finansowanie: Anna Kamińska, Krzysztof Rosenberger, darczyńcy na zrzutka.pl

Ricardo Reis, Álvaro de Campos, Bernardo Soares czy Alberto Caeiro to tylko najbardziej znane heteronimy poety, który rozwinął się w wiele osobowości. Dzięki książeczce José Jorge Letria z liustracjami João Fazendy poznajemy historię człowieka, który był labiryntem, do dziś nieodkrytym w pełni. "Był sobie raz pewien chłopiec, co był różnymi chłopcami. W każdym z nich mieszkał poeta wraz z innymi poetami. Wielkie to zamieszanie! Tylu poetów przecież było w tym jednym chłopcu i tylu chłopców w poecie."

Fernando Pessoa żył w latach 1888–1935 i jest uznawany za najważniejszego portugalskiego poetę XX wieku, którego większość twórczości odkryto i poznano dopiero po jego śmierci, a tak naprawdę jest ona odkrywana do dziś. Pięknie ilustrowana książeczka "Fernando Pessoa. Chłopiec, który był wieloma poetami" została napisana z myślą o czytelnikach, młodszych i starszych, którzy chcą poznać jednego z najciekawszych poetów XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378828 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym była książką / tekst: José Jorge Letria ; ilustracje: André Letria ; przekład z języka portugalskiego Olga Bagińska-Shinzato. - Warszawa : Wydawnictwo Format, 2021. - [64] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Letría José Jorge (1951- ) Letria André (1973- ) Bagińska-Shinzato Olga

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Czytanie Książki Metafora

Gatunek

Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Format

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.

Gdybym była książką, najbardziej zależałoby mi na tym, żeby mnie czytano i żebym mogła cieszyć się wolnością.

Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet zatrzymać czas, kiedy my wędrujemy po wyimaginowanych krainach.

Za sprawą dwojga znanych portugalskich twórców - ojca i syna - książka staje się szczytem góry ze spektakularnym widokiem, niekończącymi się schodami wyobraźni, lampką oświetlającą ciemną ścieżkę - to tylko niektóre z metafor, jakie stworzyli autorzy. "Gdybym była książką" to hołd złożony książce i czytaniu, rzecz ponadczasowa, która powinna znaleźć się na każdym książkowym regale - zarówno w dopiero powstającej, świeżej biblioteczce młodego czytelnika, jak i w pokaźnych zbiorach doświadczonego bibliofila.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366581 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Letría José Jorge (1951- ). Letria André (1973- ). Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Cierpienie Wojna

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tytuł oryginału: A guerra.

Wiek: 8+.

Dofinansowanie: ze środków otrzymanych w ramach przyznawanej przez miasto Wrocław oraz Wrocławski Dom Literatury Nagrody Edytorskiej Dobre Strony, ufundowanej przez Fundację KGHM Polska Miedź oraz z dotacji przyznanej przez Direçao-Geral Do Livro, Dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB)/Portugalia

Tekst przetłumaczony z języka portugalskiego.

Stworzona przez ojca i syna poetycko-malarska opowieść o tym, czym jest wojna. Nie słyszy, nie widzi i nie czuje, ale zawsze wie, gdzie na nią czekają. Rozprzestrzenia się jak choroba. Sieje śmierć i cierpienie. Zostawia za sobą ruiny, pustkę i ogłuszającą ciszę. Wojna – najtrwalszy i najstraszniejszy ze wszystkich ludzkich wynalazków. Lakoniczny tekst i przejmujące ilustracje składają się w tej książce na poruszającą opowieść adresowaną do wszystkich – bez względu na wiek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369549 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strajk / Eduarda Lima ; [translation: Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2021 - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Lima Eduarda Tychmanowicz Marta

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Cisza Degradacja środowiska Strajki Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Instytucja: Babaryba.pl, Maria Włodarska

Tytuł oryginału: O protesto.

Ilustracje także na wyklejkach.

Zwierzęta na całym świecie zawarły milczące porozumienie: nie tylko przestały się odzywać, ale także współpracować z człowiekiem! Na kuli ziemskiej nastała zupełna cisza... Rozpoczął się strajk zwierząt! "Strajk" w bardzo prosty, a zarazem przejmujący sposób przedstawia najmłodszym czytelnikom problem zanieczyszczenia środowiska, nadmiaru śmieci oraz plastiku. Szkodliwa dla Ziemi działalność człowieka doczekała się w końcu odpowiedzi ze strony zwierząt, które postanowiły zaprotestować i ogłosić własną formę strajku klimatycznego! Lektura tej książki to doskonała inspiracja dla rodziców oraz wychowawców do wspólnych rozmów z dziećmi na temat naszej odpowiedzialności za równowagę ekologiczną na Ziemi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371970 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Średni współczynnik szczęścia / David Machado ; z języka portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wydawnictwo Wyszukane - Wydawnictwa Ezop, 2020. - 324, [4] strony ; 21 cm.

(Wyszukane)

Autor

Machado David (1978- ). Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Biura podróży Depresja psychiczna Likwidacja stanowiska pracy Podróże Przyjaźń Szczęście Upadłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Wyszukane

Instytucja: Agencja Edytorska Ezop

Projekt dofinansowany przez Komisję Europejską w programie "Kreatywna Europa"

Nagroda Literacka Unii Europejskiej 2015

Daniel miał dobry Plan na życie. Wszystko było w nim dokładnie przemyślane i realizowane osobisty rozwój, praca, rodzina. Sytuacja uległa drastycznej zmianie, kiedy biuro podróży, w którym pracował przez wiele lat, zbankrutowało. Nagle został bez pracy, sam, w pustym mieszkaniu, z mnóstwem czasu do przemyśleń. Walcząc z depresją, rozpaczliwie próbuje odzyskać swoje dawne życie. Stara się zrozumieć, co się właściwie stało, prowadząc monolog-rozmowę z nieobecnym przyjacielem, któremu wykrzykuje całą swoją frustrację i wściekłość. Czy szalona podróż z Lizbony do Genewy przyniesie ukojenie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365002 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Apokalipsa ludzi pracy / Valter Hugo Mãe ; przekład Michał Lipszyc ; posłowie Weronika Murek ; [projekt okładki i stron tytułowych Wojtek Janikowski na podstawie koncepcji Przemka Dębowskiego]. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2022. - 249, [6] stron ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Mãe Valter Hugo (1971- ) Lipszyc Michał (tłumacz) Murek Weronika (1989- ) Kwiecień-Janikowski Wojtek (1983- ) Dębowski Przemek (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Emigracja zarobkowa Molestowanie seksualne Pomoc domowa Prekariat Portugalia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Z Kraju i ze Świata

Instytucja: Wydawnictwo Ossolineum

Tytuł oryginału: "O apocalipse dos trabalhadores", 2008.

Bohaterowie tej opowieści - pracownicy pochodzący z przeciwległych sobie krańców Europy - żyją zawieszeni między historią a niepewną przyszłością, próbując odnaleźć się w teraźniejszości zarówno wtedy, gdy wypełnia ją praca, jak i wówczas, gdy jej brakuje.

Powieść "apokalipsa ludzi pracy" to książka cierpka, pełna katastroficznych wizji oraz głęboko zakorzeniona w poczuciu ciasnoty i małości, schyłku i wyczerpania, samotności i niemocy. Podejmując próbę uchwycenia trosk prekariuszy oraz tożsamości Portugalczyków, valter hugo mãe stroni od stygmatyzowania, a obrazy finansowych, społecznych czy osobistych klęsk stają się możliwe do zniesienia dzięki grotesce i humorowi; nawet jeśli ostatecznie dochodzi się do wniosku, że śmiech jest nie na miejscu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377278, 377145 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Lizbony / A. H. de Oliveira Marques i Filipe Abranches. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2021. - [160] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Marques Antonio Henrique R. de Oliveira (1933-2007) Abranches Filipe

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Miasta Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Komiks historyczny

Instytucja: Timof Comics

Publikacja sfinansowana ze środków podmiotowej dotacji projakościowej przeyznanej Instytutowi Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW

Komiks jak ten, którego założeniem jest opowiedzieć historię Lizbony, z całą pewnością zabierze nas w zaskakującą podróż. Naukowość A.H. de Oliveiry Marquesa, niepozbawiona szczypty humoru, w połączeniu z ekspresyjnym talentem Filipe Abranchesa, napędzają ten fantastyczny wehikuł czasu. Możemy być pewni, że spotkamy po drodze wszystkie ważne dla miasta osobistości, które wiedziały jak ukształtować jego charakter. Jednak prawdziwą oryginalnością w komiksie jest to, że głównym bohaterem udało się w nim uczynić Lizbonę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368544 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ). Matoso Madalena (1974- ). Kuhn Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Przemijanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: RS Publishing

Każdy mówi co innego o miejscu, do którego idziemy, kiedy znikamy. Ale kiedy popatrzymy na różne rzeczy na świecie, przyjdzie nam do głowy o wiele więcej pomysłów. Jest tyle możliwości! Popatrzmy więc… na skarpetki, na kałuże, na skały, na chmury. Co one mogą nam odpowiedzieć na ważne pytanie które jest tytułem tej książki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351842 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejścia nie ma! / Isabel Minhós Martins, Bernardo P. Carvalho ; przełożył Tomasz Pindel i bez dyskusji!. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ). Carvalho Bernardo Pego de (1973- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska.

Temat

Nieposłuszeństwo. Żołnierze.

Gatunek

Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Na wyklejkach: ilustracje.

Nagroda Prémio Nacional de Banda Desenhada 2015 za ilustracje.

Pełna buntowniczego humoru opowieść o władzy i nieposłuszeństwie. Był sobie raz generał, który chciał zostać bohaterem. Żeby zostać bohaterem, trzeba zrobić coś ważnego albo odważnego, albo… No, jest wiele sposobów. Generał uznał, że najłatwiej będzie po prostu pojawić się w książce. Dlatego zarządził, że prawa strona ma być zawsze pusta, żeby mógł przejść do historii, kiedy tylko zechce! I wtedy się zaczęło…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350952 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto nasionek, które pofrunęły / Isabel Minhós Martins, Yara Kono ; tłumaczenie Joanna Kuhn. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kinderkulka, 2019. - [30] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ) Kono Yara (1972- ) Kuhn Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Drzewa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: RS Publishing

W tej książce będziemy liczyć, nigdy nie tracąc nadziei. Drzewo wyczekuje, pełne nadziei. Na co czeka? Na idealny dzień do rozrzucenia nasion. Na właściwy dzień, na ten dzień! Ten dzień nadchodzi, ale przygoda dopiero się zaczyna A to dlatego, że zaczniemy liczyć, ile spośród nasionek, które pofrunęły, padło na żyzną ziemię? Ile zostało wydziobanych przez ptaki? Ile utonęło w nurcie rzeki? A ile, w końcu, zamieniło się w dorosłe drzewa?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366135 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballada dla Sophie / scenariusz Filipe Melo ; rysunek Juan Cavia ; tłumaczenie z języka portugalskiego Jakub Jankowski. - Warszawa : Mucha Comics, 2023. - 305, [15] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Melo Filipe (1977- ) Cavia Juan (1984- ) Jankowski Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Pianiści Samotność Emeryci i renciści Portugalia

Gatunek

Komiks

Instytucja: Mucha Comics

Finansowe wsparcie portugalskiej Dyrekcji Generalnej ds. Książek Archiwów i Bibliotek (DGLAB)

Życie uznanego pianisty Juliena Dubois splata się z historią dwudziestowiecznej Europy. Ten rozgoryczony mizantrop emeryturę spędza w starej posiadłości w towarzystwie kota i zajmującej się domem Marguerite. Pewnego dnia wizytę składa mu młoda dziennikarka, która zachęca go do opowiedzenia prawdziwej historii jego życia. Wśród ścian domu wypełnionego papierosowym dymem i dawnymi wspomnieniami rozbrzmiewa spowiedź z życia naznaczonego rywalizacją, niespełnioną miłością i żalem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383422 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedzenie, picie / Filipe Melo, Juan Cavia ; [tłumaczenie z języka portugalskiego: Jakub Jankowski]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Mucha Comics, 2022. - 9, [62] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Melo Filipe (1977- ) Cavia Juan (1984- ) Jankowski Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska Literatura argentyńska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Jedzenie (czynność) Picie (czynność) Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Komiks

Instytucja: Mucha Comics

Współfinansowanie: Dyrekcja Generalnej ds. Książek, Archiwów i Bibliotek (DGLAB)

Berlin, 1940 rok. Trwa druga wojna światowa. Franz Majowski w sejfie w swojej restauracji trzyma butelkę szampana. W latach osiemdziesiątych XX wieku Lloyd Jenkins przemierza amerykańską prowincję w poszukiwaniu tarty jabłkowej. Jedna opowieść jest prawdziwa, druga wymyślona. Obie powstały na zamówienie pisma Granta. W niniejszym wydaniu tworzą opowieść w dwóch rozdziałach, którą łączy wymiar uniwersalny oraz osobisty, a także posmak wspomnienia.

Duet Filipe Melo i Juan Cavia (As Aventuras de Dog Mendona e Pizza Boy, Wampiry, Balada para Sophie) ponownie zaskakuje, badając w "Jedzeniu / Piciu" nowe przestrzenie narracyjne. Świat "Jedzenia / Picia" zostaje zaatakowany przez to, co zwyczajne i doczesne w naszej codzienności. Jednak w zmaganiach z nią niezmiennie ostatnią redutą pozostaje człowieczeństwo i godność w nawet najbardziej niesprzyjających okolicznościach. Ich źródłem może być zarówno dewastujący epizod wielkiej historii światowej, jak i mały, osobisty dramat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376244 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Melo Filipe (1977- ) Cavia Juan (1984- ) Jankowski Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Odbiorca

18+ Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Działania nieregularne (wojsko) Portugalczycy Siły specjalnego przeznaczenia Gwinea Bissau Senegal

Gatunek

Komiks

Instytucja: Mucha Comics

Tytuł oryginału: Os vampiros.

Tylko dla dorosłych.

Album został opublikowany przy wsparciu portugalskiej Generalnej Dyrekcji ds. Książek, Archiwów i Bibliotek

Gwinea, grudzień 1972 roku. W samym środku wojny kolonialnej grupa portugalskich żołnierzy zostaje wysłana na tajną misję do Senegalu. Pogłębiająca się paranoja i zmęczenie sprawiają, że ta pozornie prosta operacja przeradza się w prawdziwy koszmar. Uwięzieni w dżungli, mężczyźni muszą stawić czoła nadciągającym demonom - tym wojennym i tym, które przywieźli ze sobą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381097 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Salome : legenda współczesna / José Rodrigues Miguéis ; przełożyli Krystyna i Wojciech Chabasińscy; [posłowiem opatrzyła Janina Z. Klave]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 540, [3] strony ; 20 cm.

(Literatura Iberyjska)

Autor

Miguéis José Rodrigues Chabasińska Krystyna Chabasiński Wojciech (1918-1995) Klawe Janina Zofia (1921-2008)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Miłość Relacje międzyludzkie Faszyzm Portugalia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Literatura Iberyjska

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Książka Salome napisana została w okresie faszyzmu w 1970 r., ale została wydana dopiero w 1975 r., a to dlatego, że autor wyraźniej niż w innych utworach wypowiada w niej swoje antyfaszystowskie poglądy, których wyrazicielem jest głównie Gabriel (istnieją elementy autobiograficzne w tej postaci), nie kryje też swego antyklerykalizmu. Konsekwentnie ustawia się po stronie warstw nie uprzywilejowanych i bardzo sugestywnie przedstawia historię formowania się oraz rozwoju zachłannej działalności wielkich monopoli międzynarodowych — bardzo aktywnych w Portugalii przed 1974 r. — na przykładzie dziejów jednego z „wielkich rekinów” zachodnioeuropejskiego kapitalizmu

Powieść ma bez wątpienia charakter rozrachunku z okresem faszyzmu, i to nie tylko na tle politycznym, ale i psychologicznym, gdyż autor stara się odkryć pobudki postępowania protagonistów poprzez analizę mentalności Portugalczyków, analizę pogłębioną i interesującą, choć niektóre postacie są wyraźnie karykaturalnie przerysowane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354756 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fado ilustrowane / Jorge Miguel ; kolor: João Amaral ; tłumaczenie: Zuzanna Szpura, Grażyna Jadwiszczak, Jakub Jankowski. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2022. - 48, [1] strona : ilustracje, portret ; 30 cm.

Autor

Miguel Jorge (1963- ) Amaral João Szpura Zuzanna Jadwiszczak Grażyna Jankowski Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Artyści Fado Przemoc Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Komiks historyczny

Instytucja: Timof Comics

Tytuł oryginału: O fado ilustrado.

Ilustracje także na wyklejkach.

Finansowanie: Direcção Geral do Livro, dos Arguivos e das Bibliotecas (Lizbona)

Kończy się XIX w. Europę zalewa fala zamachów organizowanych przez anarchistów. Portugalscy Karbonariusze, frakcja terrorystyczna, mają się dobrze i planują obalenie władzy królewskiej. Na polu sztuki również nie dzieje się najlepiej. „Vencidos da vida” (Pokonani przez życie) nie spotykają się już w Hotelu Bragança, a członkowie „Grupo do Leao” (Grupy Lwa) spuścili z tonu. Lud przeczuwa nieuchronne zmiany, monarchia się chwieje. Ramalho Ortigao, i przede wszystkim Eça de Queirós, piszą dzieła niezwykle trafnie zapowiadające to, co ma nadejść. Tymczasem malarz José Malhoa szuka modeli, dzięki którym stworzy prawdziwe dzieło sztuki. Jorge Miguel urodził się w Amadorze, ale został zaadoptowany przez miasto Setúbal. Twórca, malarz, rysownik. Interesuje się wszystkim, co ma związek ze sztuką wizualną, od ilustracji reklamowej po tradycyjną animację. Akwarela to jego ulubiona forma ekspresji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375177 (1 egz.)