SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

53 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wymyślanie wrogów i inne teksty okolicznościowe / Umberto Eco ; przeł. Agnieszka Gołębiowska i Tomasz Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - 338, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Gołębiowska Agnieszka. Kwiecień Tomasz (1965- ).

Gatunek

Szkice literackie włoskie

Tyt. oryg.: "Construire il nemico e altri scritti occasionalli", 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316414 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekspedientki z Treviso / Fulvio Ervas ; przekład z języka włoskiego Tomasz Kwiecień. - Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2019. - 246 stron : 1 fotografia ; 21 cm.

Autor

Ervas Fulvio. Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Inspektor Stucky (postać fikcyjna) Policjanci Boże Narodzenie Przedsiębiorcy Sprzedawcy i sprzedawczynie Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności Molestowanie seksualne Treviso (Włochy)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

Klimatyczny włoski kryminał osadzony w stolicy prosecco! Fulvio Ervas opowiada o śledztwie inspektora Stucky’ego, policjanta dżentelmena, po matce Persa, po ojcu Wenecjanina oraz o Venetto, przepięknej prowincji położonej w północno-wschodnich Włoszech.

Zbliża się Boże Narodzenie. Jakiś maniak napastuje piękne sprzedawczynie z Treviso, niebezpiecznie burząc spokój radosnego czasu zakupów. Inspektor Stucky musi bezzwłocznie interweniować, ale wciąż się gubi pośród zaułków miasta i rozkoszy podniebienia.

W tym samym czasie niejaki Max Pierini opowiada na kozetce psychoanalityka swoją tragikomiczną epopeję bohatera miejskich odpadów, założyciela rodzinnego przedsiębiorstwa utylizacji śmieci zlokalizowanego poza miastem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356405 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korzenie nienawiści : moja prawda o islamie / Oriana Fallaci ; przełożyli Agnieszka Czepnik, Krzysztof Hejwowski, Tomasz Kwiecień, Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2016. - 557 s. ; 22 cm.

Autor

Fallaci Oriana (1929-2006). Czepnik Agnieszka. Hejwowski Krzysztof. Kwiecień Tomasz (1965- ). Osmólska-Mętrak Anna. Ugniewska Joanna (1945- ).

Temat

Fundamentalizm muzułmański Islam Terroryzm

Gatunek

Publicystyka włoska

Zawiera listę źródeł i miejsc, w których zostały pierwotnie opublikowane wywiady i art. zawarte w tym tomie s. 555-556.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341136 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza kawa o poranku / Diego Galdino ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 271 s. ; 20 cm.

Autor

Galdino Diego (1971- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Gatunek

Powieść włoska

Romantyczna historia pachnąca najlepszym włoskim espresso.

Massino Tiber przekroczył trzydziestkę i jest właścicielem baru, i jeszcze nigdy naprawdę się nie zakochał. Nie cierpi szczególnie z tego powodu... Wszystko pozostaje pod kontrolą aż do dnia, w którym do baru wkracza zielonooka, piegowata piękność i poprosi po francusku o filiżankę czarnej herbaty z dodatkiem róży...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 330049 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zadbam o to, żeby cię nie stracić / Diego Galdino ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Wydawnictwo Rebis, 2015. - 265 s. ; 20 cm.

Autor

Galdino Diego (1971- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Gatunek

Powieść włoska

Rozpięta między Rzymem a Sycylią romantyczna opowieść o potędze marzeń... i o drugich szansach.

Lucia opuszcza rodzinną miejscowość, bo dostała się na staż w rzymskim dzienniku i ma szansę zostać prawdziwą dziennikarką. Dziewczyna nie wzięła jednak pod uwagę czegoś fascynującego i nieprzewidzianego: nazywa się Clark Kent, pracuje w dziale kulturalnym dziennika i jest zakochanym w Rzymie Amerykaninem. Między dwojgiem młodych ludzi rodzi się coś bardzo silnego. Szkoda tylko, że los ma własne plany. Po Pierwszej kawie o poranku Diego Galdino potwierdza swoją pozycję jednego z najbardziej świeżych głosów włoskiej komedii romantycznej i ofiarowuje nam kolejną czarującą historię miłosną, która z magicznego Rzymu przenosi nas na plaże Morza Śródziemnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334208 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żeby miłość miała twoje oczy / Diego Galdino ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 270 s. ; 20 cm.

Autor

Galdino Diego (1971- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Gatunek

Powieść włoska

Romantyczna historia zagubiona wśród toskańskich wzgórz.

Wspierający się o stary zamkowy mur dom państwa Ferrettich jest przedmiotem zazdrości wszystkich mieszkańców Cetony. Rodzina Sofii mieszka tu od zawsze. Pewnego wiosennego dnia zjawia się ich wyczekiwany sławny gość – australijski malarz Tyrone Lane. Jedni uważają stroniącego od ludzi artystę za fascynującego człowieka, który skrywa jakąś mroczną tajemnicę. Inni mają go za dziwaka. Sofia i Tyrone wydają się należeć do dwóch różnych światów. Jednak wymuszone przez los spotkanie obdarzy każde z nich tym, czego od dawna gorąco pragnęli i czego zarazem najbardziej się obawiali: spojrzeniem prosto w oczy miłości, jeszcze jeden raz…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340263 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabójca / Andrea Galli ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwa W. A. B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 412, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Galli Andrea (1974- ) Kwiecień Tomasz (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Sinanaj, Julian Przestępcy Płatni zabójcy Przestępczość zorganizowana Śledztwo i dochodzenie Albańczycy Albania Europa

Gatunek

Powieść biograficzna

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Na okładce: Prawdziwa historia Juliana Sinanaja - najbardziej tajemniczego przestępcy świata.

Reporter "Corriere della Sera" Andrea Galli rekonstruuje historię Juliana Sinanaja, jednego z najbardziej niebezpiecznych zabójców w Europie, który używał śmierci "do uporządkowania świata".

Sinanaj był absolutnym rekordzistą, który zabił tak wielu ludzi, że nawet po aresztowaniu nie można było dokonać dokładnej kalkulacji jego zbrodni. I nigdy się nie mylił. Zawsze fotografował zwłoki telefonem komórkowym - jako dowód dla klienta, że praca została zakończona. Zdjęcie miało być paragonem. Urodzony i wychowany w albańskich slumsach morderca był tak biegły w zacieraniu śladów, że według Interpolu władze nawet nie wiedziały, że szukają najgroźniejszego zabójcy w Europie, dopóki ten sam się nie przyznał. Schwytany w Albanii pod koniec obławy w 2018 roku, Sinanaj był wynajmowany przez przestępców, polityków, zwykłych obywateli i rosyjskie tajne służby, które nauczyły go "rzemiosła".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368004 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Widziałem otchłań / Simone Moro ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Wydanie I. - Bialystok : Mova, 2022. - 243, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Moro Simone (1967- ) Kwiecień Tomasz (1965- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Moro, Simone (1967- ) Alpiniści Alpinizm Wspinaczka (sport) Wyprawy i ekspedycje Gaszerbrum (góry) Włochy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport Podróże i turystyka

Instytucja: Wydawnictwo Kobiece, Łukasz Kierus

Emocjonujące i szczere przemyślenia najsłynniejszego włoskiego alpinisty.

Rok dwa tysiące dwudziesty rozpoczął się dla Simone Moro wyprawą na Gaszerbrumy I i II, która jednak zatrzymała się na wysokości 5500 metrów. Wspinacz wpadł do szczeliny i tylko swojej przytomności umysłu oraz nadludzkiemu wysiłkowi partnerki, Tamary Lunger, zawdzięcza to, że wyszedł cało z niebezpieczeństwa. Gdy wrócił do kraju przygnieciony porażką, wybuchła pandemia Covid-19. W ostatnim momencie przed lockdownem udało mu się dojechać do syna, w którego towarzystwie spędził kolejne miesiące. Pozbawiony możliwości wspinaczki (ba, jakichkolwiek spotkań) Moro wykorzystuje dany mu czas na rozmowy z synem, odpowiada na dociekliwe pytania dziesięciolatka, wracając tym samym pamięcią do najważniejszych osób i wydarzeń w swojej karierze. Stara się też przekazać synowi cenne lekcje, jakie sam otrzymał, i udowadnia, że dla naprawdę zdeterminowanych osób nie ma rzeczy niemożliwych.

„W tej książce próbuję wyjaśnić mojemu synowi, że z upadków się powstaje. Moja nieudana wyprawa jest okazją, by pokazać, że tę otchłań, która rozwarła mi się pod nogami, każdy może napotkać pod postacią zdrady, porażki czy choroby." (Simon Moro)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377307 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje się! : jak rękodzieło wplata się w historię świata i nas samych / Loretta Napoleoni ; z włoskiego przełożył Tomasz Kwiecień ; wzory przełożyła Agnieszka Chodkowska-Gyurics. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 215, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Napoleoni Loretta (1955- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Chodkowska-Gyurics Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Dziewiarstwo ręczne Kobieta Wpływ na zdrowie ludzi

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Kobiece, Łukasz Kierus

Bibliografia na stronach 211-212.

Rękodzieło – coś więcej niż hobby! Autorka wychodzi od osobistego doświadczenia i udowadnia, jaka moc płynie z rękodzieła i jak wspólne dzierganie może nas do siebie zbliżyć. Dzierganie jest dla niej również pretekstem do snucia wspomnień i anegdot oraz przekazywania wiedzy - tak, jak kiedyś robiła to jej babcia.

Loretta Napoleoni - analityczka, ekonomistka i uznana socjolożka, autorka przekładanych na kilka języków książek. Przedstawia hobby, jakim jest robienie na drutach, jako metaforę mechanizmów gospodarczych, ekonomicznych i politycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386078 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przy stole z Hitlerem / Rosella Postorino ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2019. - 332, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Postorino Rosella (1978- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945) Kobieta Posiłki (jedzenie) Trucizny Wilczy Szaniec (Gierłoż ; kwatera Hitlera) Przywódcy i głowy państw II wojna światowa (1939-1945) Nazizm Gierłoż (woj. warmińsko-mazurskie, pow. kętrzyński, gm. Kętrzyn)

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Tytuł oryginału: Le assaggiatrici.

Powieść inspirowana życiem Margot Wölk, degustatorki posiłków Hitlera.

Międzynarodowy bestseller oparty na prawdziwej historii z czasów II wojny światowej.

Rodzice dwudziestosześcioletniej Rosy Sauer odeszli, a jej mąż Gregor walczy na wojnie. Zubożała i samotna podejmuje decyzję opuszczenia rozdartego wojną Berlina, by zamieszkać z teściami na wsi. Wydaje jej się, że znajdzie tam schronienie. Pewnego ranka do drzwi pukają esesmani, aby oznajmić jej, że została powołana do bycia testerką Hitlera: trzy razy dziennie ona i dziewięć innych kobiet udają się do tajnej siedziby Hitlera w Wilczym Szańcu, aby próbować jego potraw, zanim on to zrobi.

Zmuszone do jedzenia tego, co mogłoby je zabić, degustatorki zaczynają dzielić się na dwie grupy: fanatyczki lojalne Hitlerowi oraz kobiety takie jak Rosa, upierające się, że nie są nazistkami, pomimo że każdego dnia ryzykują własne życie dla Hitlera. W pewnym momencie wszyscy zaczynają się zastanawiać, czy stoją po złej stronie historii.

"Przy stole z Hitlerem" budzi prowokacyjne pytania o współudział w zbrodniach, poczucie winy i przetrwanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355468 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom blisko rzeki : saga rodu Casadio / Daniela Raimondi ; z języka włoskiego przełożył Tomasz Kwiecień ; [projekt graficzny okładki: Marcin Słociński]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 405, [1] strona : tablica genealogiczna ; 21 cm.

Autor

Raimondi Daniela (1956- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Słociński Marcin

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Cyganie Małżeństwo Przepowiednie Rodzina Wybory życiowe Włochy

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: "La casa sull'argine : la saga della famiglia Casadio", 2020.

Opowieść epicka i niezwykle intymna zarazem: zanurzając się w niej, możemy odzyskać wiarę w magię marzeń i odnaleźć to wszystko, co sprawia, że żyjemy naprawdę.

Rodzina Casadio mieszka w Stellacie, niewielkiej miejscowości położonej na styku trzech włoskich regionów: Lombardii, Wenecji Euganejskiej i Emilii-Romanii. To ludzie prości, szczerzy i pracowici. Na początku dziewiętnastego wieku wydarza się coś, co zmieni na zawsze życie tej rodziny: Giacomo Casadio zakochuje się w Viollce Tosce, dziewczynie z romskiego taboru, i bierze ją za żonę. Od tej chwili ich potomkowie dzielić się będą na dwie gałęzie: błękitnookich i jasnowłosych marzycieli, spadkobierców cech Giacoma, oraz czarnookich i czarnowłosych "widzących", wraz z fizjonomią dziedziczących po Viollce umiejętność czytania przyszłości.

Rozciągająca się na dwa wieki saga rodzinna splatająca się z wydarzeniami odmieniającymi losy Italii. Epicka i niezwykle intymna opowieść, która przywraca magię marzeń i przekonanie o tym, co sprawia, że żyjemy naprawdę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375469 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dusza granicy / Matteo Righetto ; przekład z języka włoskiego Tomasz Kwiecień. - Sopot : Smak Słowa, 2019. - 222, [2] strony ; 24 cm.

(Trylogia ojczyzny / Matteo Righetto ; 1)

Autor

Righetto Matteo (1972- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Righetto Matteo (1972- ). Trylogia ojczyzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przemytnictwo Rodzina Tytoń Uprawa roślin Brenta (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

Tytuł oryginału: "L'anima della frontiera", 2017.

Nevada. To nie amerykańska pustynia, ale miejsce położone nad doliną rzeki Brenty w północnej części regionu Wenecji Euganejskiej. Tam mieszka rodzina De Boerów. To ziemia otoczona surowym lasem, gdzie nawet domy stawiane są na stromych zboczach. Są ostatnie lata dziewiętnastego wieku, a De Boerowie, utrzymujący się z uprawy Nostrano del Brenta, bardzo cenionego gatunku tytoniu, żyją ze świadomością, że jedynie milczący i pełen szacunku sojusz między ludźmi a dziką naturą pozwala im przetrwać. Głową rodziny jest Augusto, człowiek małomówny, niestrudzony pracownik, zdolny usłyszeć głos lasu i rozumieć świst wiatru. Taką samą dziką naturę ma Jole, jego najstarsza córka, bezgranicznie kochająca konie. Dochody z uprawy tytoniu nie wystarczają, aby rodzina mogła godnie żyć. Dlatego Augusto postanawia przedostać się przez nieodległą granicę, aby przemycić nadwyżkę zbiorów do Austrii. Droga prowadzi niedostępnymi ścieżkami, przez pozornie niemożliwe do pokonania przeszkody, w nieustannym zagrożeniu atakiem dzikich zwierząt, napaścią rozbójników i aresztowaniem lub postrzeleniem przez straż graniczną. Jole ma piętnaście lat, gdy ojciec postanawia, że ??czas zabrać ją ze sobą: w rodzinie ktoś jeszcze musi znać tę trasę. Nie minie wiele czasu, kiedy okaże się, że dziewczyna będzie musiała wyruszyć w tę samą drogę jeszcze raz, ale samotnie. Jole wkroczy ponownie w ten surowy świat, by dostarczyć na drugą stronę granicy swój cenny ładunek i odkryć, jaki los spotkał jej ojca, który trzy lata wcześniej nie powrócił z przemytniczego szlaku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363731 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia ojczyzna / Matteo Righetto ; przekład z języka włoskiego: Tomasz Kwiecień ; [projekt okładki: Agnieszka Karmolińska]. - Sopot : Smak Słowa, 2021. - 270, [2] strony ; 24 cm.

(Trylogia ojczyzny / Matteo Righetto ; 2)

Autor

Righetto Matteo (1972- ) Kwiecień Tomasz (1965- ) Karmolińska Agnieszka Righetto Matteo (1972- ). Trylogia ojczyzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emigracja Przemytnictwo Tytoń Uprawa roślin Brenta (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

Tytuł oryginału: "L'ultima patria", 2018. Tytuł oryginału cyklu: "Trilogia della patria".

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: "Dusza granicy".

"Ostatnia ojczyzna" to druga część "Trylogii Ojczyzny". Po "Duszy granicy" Matteo Righetto kontynuuje westernową opowieść o przygodach rodziny De Boerów, w centrum uwagi stawiając ludzkie pragnienie sprawiedliwości i odpłaty za zło.

Jest chłodny listopad 1898 roku. Surowe góry pomiędzy płaskowyżem Asiago i doliną Brenty wyludniły się niemal całkowicie: większość mieszkańców, borykających się ze straszliwą biedą, opuściło w końcu swoje rodzinne strony, by emigrować do Ameryki w poszukiwaniu szczęścia. Jole skończyła dwadzieścia lat i jest coraz piękniejsza, jej młodsza siostra Antonia poczuła powołanie zakonne i postanowiła zostać mniszką, najmłodszy z rodzeństwa Sergio zapadł na tajemniczą chorobę i jego leczenie powierzono "świętej" znachorce z pobliskiej wsi. Chwilowy spokój mieszkańców Nevady zostaje brutalnie zburzony, gdy dwóch bandytów rabuje De Boerom srebro i miedź zdobytą przez głowę rodziny podczas dawnej przemytniczej wyprawy do Austro-Węgier. Jole będzie zmuszona samotnie stawić czoła nieszczęściu. Wiedziona pragnieniem zemsty i uzbrojona w ojcowski karabin, ruszy na grzbiecie swojego nieodłącznego Samsona śladem niegodziwców, by sprawiedliwości stało się zadość.

Jej towarzyszami będą gwiazdy i wiatr, droga poprowadzi przez zapierające dech w piersiach krajobrazy. Podczas pościgu do ostatniego tchu Jole stawi czoła piętrzącym się trudnościom nigdy nie tracąc swej żelaznej determinacji. W zgodzie z magią natury i wyznawanymi wartościami podejmie wyprawę, która zmusi ją do pójścia znacznie dalej, niż kiedykolwiek sądziła. "Ponieważ w przeciwieństwie do granicy między dwoma państwami, granicy między dobrem a złem nie da się dostrzec samym spojrzeniem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371089 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto żywotów Nemesia Vitiego / Marco Rossari ; z języka włoskiego przełożył Tomasz Kwiecień. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 507, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Rossari Marco (1973- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Malarze Ojcowie i synowie Pamiętniki i wspomnienia Udar mózgu Europa

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: Le cento vite di Nemesio.

Włoski ukłon dla Kurta Vonneguta, Jaroslava Haška, Monty Pythona, Witolda Gombrowicza i innych mistrzów krzywego zwierciadła. Brawurowa opowieść, w której historia miesza się z wytworami wyobraźni, i w której autor oddał głos namiętnościom całego stulecia.

Paryska bohema, weimarski Berlin, faszystowska Italia, włoski komunizm - urodzony w 1899 roku Nemesio widział wszystko i czerpał z życia garściami. Kochał wiele kobiet, walczył w obydwu wojnach światowych, brał udział w partyzantce, eksperymentował ze wszystkimi ruchami XX-wiecznej awangardy. U progu XXI wieku stuletniego malarza dotyka udar mózgu. Jego syn i imiennik, który od lat nie zamienił z ojcem słowa, przybywa do szpitala. Nie spodziewa się, że ta wizyta zmieni się w szaloną podróż w czasie, podczas której przeżyje całe sto lat życia swojego ojca i pozna świat odległy, lecz wciąż żywy. Na własnej skórze doświadczy wzlotów i upadków nowoczesności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355733 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spotkanie w Positano / Goliarda Sapienza ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2021. - 205, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Sapienza Goliarda (1924-1996) Kwiecień Tomasz (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Filmowcy Kobieta Ludzie bogaci Małe miasto Przyjaźń Positano (Włochy)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Kobiece, Łukasz Kierus

Niezwykła historia przyjaźni dwóch kobiet w zjawiskowej scenerii wybrzeża Amalfi. Twórczość Goliardy Sapienzy, autorki głośnej Sztuki radości, była przez lata marginalizowana i dopiero kilkanaście lat po jej śmierci zdobyła uznanie w oczach krytyków i czytelników. Obecnie pisarka uznawana jest za jedną z ważniejszych postaci literatury włoskiej XX wieku. Jej niespokojne i ekscentryczne życie znajduje odzwierciedlenie w powieściach, w których autorka prezentuje zdecydowanie feministyczną perspektywę, a seksualność, płeć i ciało odgrywają w nich fundamentalną rolę. Pomysł i pierwsze szkice "Spotkania w Positano" pochodzą z 1963 roku, całość powstała w 1984 roku, a pierwsze wydanie ukazało się w 2015 roku. Jest to głęboka, nastrojowa powieść o niezwykłej przyjaźni, ucieleśniająca paradoksy włoskiego społeczeństwa. Rozgrywa się na początku lat pięćdziesiątych w czarującym, skąpanym w słońcu mieście Positano w południowych Włoszech. Pisarka była pod ogromnym wrażeniem piękna tego miejsca położonego na wybrzeżu Amalfi przy Zatoce Neapolitańskiej. To oczarowanie wybrzmiewa na kartach powieści, której bohaterka nosi to samo imię, co autorka. Obydwie pracują również w branży filmowej. Literacka Goliarda przybywa do Positano, aby poznać okolicę pod kątem przyszłego filmu. Spotyka tam EricęBeneventano, uroczą zamożną wdowę, posiadaczkę spektakularnej willi, nazywaną przez lokalnych mieszkańców „księżną”. Wiele je dzieli, jednak z czasem coraz bardziej zbliżają się do siebie, ujawniając przed sobą nawzajem coraz głębsze uczucia, emocje i konflikty z przeszłości. Nawiązują fascynującą, niesamowicie poruszającą przyjaźń, przepełnioną tajemnicami i tęsknotą.

Twórczość Goliardy Sapienzy, autorki głośnej "Sztuki radości", była przez lata marginalizowana i dopiero kilkanaście lat po jej śmierci zdobyła uznanie w oczach krytyków i czytelników. Obecnie pisarka uznawana jest za jedną z ważniejszych postaci literatury włoskiej XX wieku. Jej niespokojne i ekscentryczne życie znajduje odzwierciedlenie w powieściach, w których autorka prezentuje zdecydowanie feministyczną perspektywę, a seksualność, płeć i ciało odgrywają w nich fundamentalną rolę. Pomysł i pierwsze szkice "Spotkania w Positano" pochodzą z 1963 roku, całość powstała w 1984 roku, a pierwsze wydanie ukazało się w 2015 roku. Jest to głęboka, nastrojowa powieść o niezwykłej przyjaźni, ucieleśniająca paradoksy włoskiego społeczeństwa. Rozgrywa się na początku lat pięćdziesiątych w czarującym, skąpanym w słońcu mieście Positano w południowych Włoszech. Pisarka była pod ogromnym wrażeniem piękna tego miejsca położonego na wybrzeżu Amalfi przy Zatoce Neapolitańskiej. To oczarowanie wybrzmiewa na kartach powieści, której bohaterka nosi to samo imię, co autorka. Obydwie pracują również w branży filmowej.

Literacka Goliarda przybywa do Positano, aby poznać okolicę pod kątem przyszłego filmu. Spotyka tam EricęBeneventano, uroczą zamożną wdowę, posiadaczkę spektakularnej willi, nazywaną przez lokalnych mieszkańców „księżną”. Wiele je dzieli, jednak z czasem coraz bardziej zbliżają się do siebie, ujawniając przed sobą nawzajem coraz głębsze uczucia, emocje i konflikty z przeszłości. Nawiązują fascynującą, niesamowicie poruszającą przyjaźń, przepełnioną tajemnicami i tęsknotą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371738 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka radości / Goliarda Sapienza ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2018. - 660, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Sapienza Goliarda (1924-1996) Kwiecień Tomasz (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Awans społeczny Wolność seksualna Kobieta Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Kobiece, Łukasz Kierus

Tytuł oryginału: L'arte della gioia.

Powieść przeklęta. Z jej powodu Goliarda Sapienza niemal straciła zmysły, wpadła w ubóstwo a nawet trafiła do więzienia. Odrzucona przez największych włoskich wydawców. Przeleżała w skrzyni dwadzieścia lat czekając na lepsze czasy, aż do śmierci autorki. Historia opowiada losy Modesty, kobiety urodzonej na Sycylii w 1900 r., której seksualna wolność i intelektualna niezależność były obrazą dla ówczesnej moralności. Libertynki przesiąkniętej ogromnym pragnieniem życia, która nigdy nie przestała uwodzić kobiet ani mężczyzn. Wychowana w ubóstwie Modesta wierzy, że pisane jest jej lepsze życie. Dzięki swoim wdziękom i inteligencji przechodzi drogę z biednej wiejskiej rodziny, przez pobyt w klasztorze aż do pełnego uciech życia u boku arystokraty w królewskim zamku. To wnikliwe spojrzenie na XX wiek, najważniejsze wydarzenia polityczne i zmiany społeczne, widziane oczami niezwykłej kobiety, która upaja się łamaniem reguł przesiąkniętego faszyzmem patriarchalnego społeczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375112 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oblicza kobiety w sztuce : pełne gracji / Vittorio Sgarbi ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 313, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Sgarbi Vittorio (1952- ) Kwiecień Tomasz (1965- )

Forma i typ

Książki

Temat

Kobieta Tematy i motywy Malarstwo (sztuka)

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Indeks.

"Wolno mi zapewne pokusić się o twierdzenie, że książka poświęcona obliczom kobiety w istocie traktuje o historii sztuki i literatury i że mogę w niej przekazać własne doświadczenie kobiety, które, gdy ująć je w kategoriach artystycznej twórczości, wykracza poza aspekt cielesny - jak widzimy choćby w postaciach świętych wraz z poświęconą im ikonografią czy też w przedstawieniach mitycznych heroin. Kobiecy świat w sztuce zachęca do refleksji, prowokuje dyskusje, a niniejsza książka dokumentuje to serią przykładów artyzmu, tajemnicy i uwodzicielskiej mocy pochodzących od kobiety i czyniących z jej postaci rzeczywistość wręcz niematerialną. Nie jest to li tylko cielesność, zmysłowość czy siła przyciągania właściwa pięknu; figura kobiety jest symbolem marzeń i pragnień, jest nieuchwytnym obrazem, którego nie da się nigdy zgłębić do końca: jest marzeniem, nadzieją, pragnieniem. Czytelnik tych stronic z łatwością dostrzeże, że służą one za narzędzie budzące ciekawość i zarazem zbliżające do jej zaspokojenia. Wszystkie podjęte tu próby nazwania rzeczywistości sztuki, reprodukowane dzieła, przytaczane komentarze i teksty poetyckie z pewnością pomogą jeśli nie rozwiązać, to przynajmniej rzucić światło na zagadkę, jaką jest kobieta. Książka poświęcona historii sztuki mogłaby niemal w całości traktować o kobiecie, tak wiele jest dzieł, od starożytności po czasy współczesne, dla których była inspiracją. Albowiem we wszystkich literackich i artystycznych przejawach ludzkiej twórczości właśnie kobieta jest tematem najgoręcej dyskutowanym, najczęściej podejmowanym, najdogłębniej rozważanym i najbardziej upragnionym." (Vittorio Sgarbi)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 75-101, GR 7103 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Masz przyjaciela : jedz, módl się, kochaj w Rzymie / Luca Spaghetti ; przeł. Tomasz Zbigniew Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - 231, [1] s. ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Spaghetti Luca (1970- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Temat

Spaghetti, Luca (1970- ). Rzym (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki włoskie

Tytuł serii: Salamandra

Tyt. oryg.: "Un romano per amico : mangia prega ama a Roma", 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311458 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokoje do wynajęcia / Valerio Varesi ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2012. - 294 s. ; 20 cm.

(Linia Kryminalna.)

Autor

Varesi Valerio (1959- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tytuł serii: Linia Kryminalna

Polityka, korupcja, zadawnione urazy, surowa mentalność apenińskich górali, nielegalne aborcje. Korowód tajemniczych, niekiedy groteskowych postaci, demony przeszłości przyczajone w bramach i zaułkach starego miasta. I gęsta mgła, jak każdej zimy spowija Parmę. Oto Italia, jakiej nie znamy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319552 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z pustymi rękami / Valerio Varesi ; przeł. Tomasz Kwiecień. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 261 s. ; 20 cm.

(Linia Kryminalna)

Autor

Varesi Valerio (1959- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tytuł serii: Linia Kryminalna

Na okł. : Inne oblicze Włoch. Inne oblicze kryminału.

Wyjątkowo upalne lato... Mieszkańcy Parmy gorzej niż zwykle znoszą zaduch i skwar. W barach wybuchają bójki. Nocami nieznani sprawcy podpalają pojemniki na śmieci. Wkrótce okaże się, że wszystkie te sprawy są ze sobą powiązane bardziej, niżby się mogło wydawać, i że to dopiero początek historii mrocznej i duszącej jak sierpniowy upał w centrum włoskiego miasta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323224 (1 egz.)