SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

94 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Zmarszczki / [scenariusz i rysunki:] Paco Roca ; przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2023. - 100, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Roca Paco (1969- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Domy pomocy społecznej Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Starość Zaburzenia pamięci

Gatunek

Komiks Powieść graficzna

Instytucja: Kultura Gniewu

Tytuł oryginału: Arrugas.

Emilio myli pory dnia i roku, gubi przedmioty i umykają mu ich nazwy, czasem zapomina nawet, że nie jest już dyrektorem banku. Z kolei Miguela pamięć nie zawodzi – bystrość swojego umysłu wykorzystuje byle tylko się nie nudzić, nie przejmując się zbytnio innymi. Gdy tych dwóch zostaje współlokatorami, nie wiedzą jeszcze, z czym przyjdzie im się zmierzyć. Paco Roca wkracza w świat domów spokojnej starości i z właściwą sobie wrażliwością obserwuje tych, którym życie się wymyka, wspomnienia zaskakują, a sprawczość wygasa. To w „Zmarszczkach” autor zaczyna swoją podróż po krainie pamięci, którą kontynuuje w „Domu” czy „Powrocie do Edenu”. Tu jednak skupia się na bardzo szczególnym momencie konfrontacji starzejących się bohaterów z własną słabością, na niepogodzeniu z chorobą, ale przede wszystkim ogromnej sile, jaką w takich momentach może dać przyjaźń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385827 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony kwiecień / Santiago Roncagliolo ; przekł. Tomasz Pindel. - Kraków : Znak, 2008. - 277 s. ; 20 cm.

(Proza)

Autor

Roncagliolo Santiago (1975- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść peruwiańska

Tytuł serii: Proza (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 288755 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc szpilek / Santiago Roncagliolo ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 442, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Roncagliolo Santiago (1975- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Przyjaźń Szkoły katolickie Uczniowie Zemsta Lima (Peru)

Gatunek

Powieść Thriller

Instytucja: ArtRage

Tytuł oryginału: La noche de los alfileres.

„Nie byliśmy przecież żadnymi potworami. Możliwe, że trochę… przeholowaliśmy” – tak zaczyna się Noc szpilek, opowieść o czterech kumplach ze szkoły prowadzonej przez jezuitów, Peru lat 90. i o tym, jak łatwo przekroczyć granicę, zza której nie ma już odwrotu. Beto, Moco, Carlos i Manu wracają do historii, która związała ich ze sobą na zawsze i miała na zawsze rozdzielić. Gdy wylądowali na celowniku nauczycielki, panny Pringlin, postanowili jej odpłacić pięknym za nadobne, a przy okazji pokazać rówieśnikom, że nie są klasowymi ofermami. Co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy, gdy zbuntowali się przeciwko całemu światu? Roncagliolo w Nocy szpilek tworzy nie tylko arcywciągającą fabułę, lecz także wnikliwy obraz targanej przemocą Limy i całą galerię przekonujących postaci – od dorastających, chłopaków, których rozsadza testosteron, przez nieszczęśliwe małżeństwa, po przetrąconego wojną z Ekwadorem ojca z PTSD. To literatura popularna najwyższej próby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393265 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wstyd / Santiago Roncagliolo ; przekł. Tomasz Pindel - Kraków : "Znak", 2007. - 164 s. ; 20 cm.

(Proza)

Autor

Roncagliolo Santiago (1975- ) Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść peruwiańska

Tytuł serii: Proza (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 282113 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew o świcie / Claudia Salazar Jiménez ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa: ArtRage, 2023. - 98, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Salazar Jiménez Claudia (1976- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Świetlisty Szlak Cierpienie Kobieta Konflikt społeczny Organizacje terrorystyczne Okrucieństwo Sztuka przetrwania Przemoc Wojna domowa Peru

Gatunek

Powieść

Instytucja: ArtRage

Tytuł oryginału: La sangre de la aurora, 2013

W "Krwi o świcie" splatają się ze sobą losy trzech kobiet na tle mrocznej historii Peru lat 80. i 90. Terrorystyczna organizacja Świetlisty Szlak, której radykalny program oparty został na doktrynie marksistowsko-leninowsko-maoistycznej, przystąpiła wówczas do walki z instytucjami państwa oraz obywatelami, którzy nie chcieli podporządkować się rewolucyjnym hasłom.

Claudia Salazar Jimenez ukazuje wojnę oczyma kobiet, mieszając w swej brutalnej prozie politykę, pożądanie i ból. Osobiste historii, choć fikcyjne, przybliżają czytelnikom traumę całego narodu, która do dziś pozostaje żywa. "Krew o świcie dowodzi", że tylko sztuka pozwala nam pamiętać, i przypomina, że „każdy, kto ma jakieś pojęcie o historii, wie, że wielkie zmiany społeczne nie są możliwe bez kobiecego fermentu.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382177 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teatr pamięci / Pablo De Santis ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2007. - 132, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Santis Pablo de (1963- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść argentyńska

Tyt. oryg.: "El teatro de la memoria" 1998.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 286063 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bezpieczna odległość / Samanta Schweblin ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 135, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Schweblin Samanta (1978- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Matki i córki Samotne matki Umieranie Urojenia Zło Argentyna

Gatunek

Horror Powieść psychologiczna

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Ta powieść jest jak senny koszmar, jak opowiastka o duchach rozgrywająca się w rzeczywistym świecie… Młoda kobieta, Amanda, umiera w wiejskim szpitalu. Przy jej łóżku czuwa chłopiec imieniem Dawid. Nie jest jej synem, a ona nie jest jego matką. Wspólnie opowiadają przerażającą historię o udręczonych, pełnych toksyn duszach, a także o sile i desperacji. Niemalże widmowy głos Dawida zmusza kobietę do zmierzenia się z prawdą o jej stanie – przypomina sobie porzucenie męża i wyjazd na argentyńską wieś, a także obsesję na punkcie bezpieczeństwa własnej córeczki – „bezpieczną odległość”. Schweblin, z wirtuozerią godną najlepszych głosów nowoczesnej literatury, snuje opowieść o współczesnej Argentynie, jej zagrożeniach i bolączkach, o niebezpieczeństwach, jakie niesie uprawa genetycznie zmodyfikowanej żywności, a także o obezwładniającej potrzebie rodziców, by uchronić własne dzieci przed wszelkim złem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363094 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kentuki / Samanta Schweblin ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 317, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Schweblin Samanta (1978- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Anonimowość Intymność Media strumieniowe Przemysły wysokiej techniki Cywilizacja Technologia

Gatunek

Powieść Science fiction

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Wstrząsająca powieść o pułapkach nowych technologii.

Dzielą się na podglądaczy i podglądanych. Użytkownicy kentuki, nowej technologicznej zabawki, mogą usiąść przed ekranem w Berlinie i obserwować kuchnię rodziny z Sidney, swobodnie przemieszczając się po obcym domu. Ci, którzy decydują się wpuścić anonimowego człowieka do własnego życia, w teorii sami decydują o tym, co dokładnie chcą pokazać światu. Kentuki to atrakcyjne wirtualne przytulanki, do których nie dołączono instrukcji obsługi.

Ta opowieść przypomina odcinek serialu "Czarne lustro" - z niezwykłą precyzją mówi o skomplikowanych relacjach ludzkiej cywilizacji z technologią i pyta o granice naszej intymności oraz zaufania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359481 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptaki : opowiadania / Samanta Schweblin ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 216, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Schweblin Samanta (1978- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Pauza

Tytuły oryginałów poszczególnych opowiadań: Mujeres desesperadas, Matar a un perro, Hacia la alegre civilización, Agujeros negros, La pesada valija de Benavides, Irman, Conservas, Marpioses, Pájeros en la boca, Papá Noel duerme en casa, El cavador, Última vuelta, Mi hermano Walter, El hombre sirena, La furia de las pestes, Cabezas contra el asfalto, La medida de las cosas, Bajo tierra, Perdiendo velocidad, En la estepa, Olingiris, Un gran esfuerzo

W tym niezwykłym zbiorze argentyńska autorka Samanta Schweblin zaszywa się w umyśle czytelnika i nie chce go opuścić. Bohaterami hipnotyzujących i niedających spokoju opowiadań są kobiety na krawędzi, mężczyźni w życiu wywróconym do góry nogami, natura skonfliktowana z rzeczywistością. Kiedy już się wydaje, że świat nabrał konkretnego kształtu, nasze oczekiwania co do tego, jak człowiek będzie działał, kochał i odczuwał strach, zostają zakwestionowane. Postacie w zbiorze Ptaki muszą zmierzyć się nagle z czymś zupełnie nieoczekiwanym porzuceniem, rozpadem rodziny, niepokojącą zmianą w zachowaniu dziecka, upiornym miejscem lub śmiercią. Lektura Schweblin przypomina bezsenną noc, kiedy każdy cień i kształt w ciemności sprawiają, że krew płynie szybciej, a granica między realnym a niewiarygodnym zaczyna się zacierać. Autorka po raz kolejny okazuje się mistrzynią czarnego humoru oraz niezwykłej i eleganckiej prozy, a najdziwniejsze nawet narracje w jej wykonaniu wydają się nam zupełnie naturalne. W jednym zdaniu potrafi bowiem wyrazić więcej niż wielu autorów w całym opowiadaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387550 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aciumpa / [tekst i ilustracje] Catarina Sobral ; z języka portugalskiego przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Sobral Catarina (1985- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska.

Temat

Słowa.

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tytuł serii: Polecone z Zagranicy

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Aciumpastyczna książka dla wszystkich aciumpnych czytelników.

Pewnego dnia świat obiega wiadomość o niesamowitym odkryciu. W bardzo starym słowniku odnaleziono nieznane słowo: ACIUMPA. Co ono znaczy? To rzeczownik? Czasownik? A może przymiotnik? Nikt nie wie. Ale wszyscy chcą go używać. Tylko jak? Powiedzieć komuś "Ale z ciebie aciumpa"? Poradzić mu "Aciumpuj to ciasto"? A może życzyć "Wszystkiego aciumpnego"?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345918 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne minuty / Martin Solares ; przeł. Tomasz Pindel. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 413, [3] s. ; 21 cm.

(Seria ze Strachem)

Autor

Solares Martín (1970- ) Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść meksykańska

Tytuł serii: Seria ze Strachem

Tyt. oryg.: "Los minutos negros", 2006.

Ofiarą brutalnego zabójstwa pada młody dziennikarz Bernardo Blanco. W toku śledztwa wychodzą na jaw niepokojące fakty związane z głośnym dochodzeniem sprzed dwudziestu lat. Policjant Ramon Cabrera odkrywa, że Blanco pracował nad książką o sprawie kilku uczennic z Paracuanu, które w latach siedemdziesiątych zostały zamordowane przez człowieka zwanego Szakalem.

Ten kryminał to także refleksja nad korupcją ; doskonale uchwycono w nim koszmarną bezradność wobec przetaczających się przez północny Meksyk fal przemocy związanej z narkotykami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 333738, 332912 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie przysyłajcie kwiatów / Martín Solares ; przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 478, [2] strony ; 20 cm.

(Mroczna Seria)

Autor

Solares Martín (1970- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska.

Temat

Osoby zaginione Zatoka Meksykańska.

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Mroczna Seria

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Cruz Trevino to były policjant, który musi ukrywać się przed dawnymi kolegami, a zwłaszcza dawnym szefem – komendantem policji w La Eternidad, komisarzem Margarito. Trevino bowiem miał dość kryminalnych działań swoich kamratów i po prostu się wypisał – a tego się płazem nie puszcza. Spokojne życie na uboczu przerywa mu zlecenie odszukania córki lokalnego biznesmena. Wszystko wskazuje na to, że porwał ją jeden z miejscowych karteli…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344755 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziobak literatury : reportaże latynoamerykańskie / pod redakcją Beaty Szady ; z posłowiem Mariusza Szczygła ; [autorzy: Julio Villanueva Chang, Marco Avilés i Daniel Titinger, Álex Ayala Ugarte, Leonardo Haberkorn, Cristóbal Peña, Carlos Martínez, Alberto Salcedo Ramos, Leila Guerriero, Juan Pablo Meneses, Juan Villoro, Martín Caparrós ; tłumacze: Dagmara Luboń, Tomasz Pindel, Radosław Powęska, Nina Pluta, Katarzyna Sosnowska, Jerzy Wołk-Łaniewski, Zuzanna Jaegermann, Beata Szady, Justyna Garyga, Bogumiła Lisocka-Jaegermann, Marta Szafrańska-Brandt] - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie, copyright 2021. - 306, [3] strony ; 21 cm.

(Seria Reporterska)

Autor

Szady Beata (1984- ) Szczygieł Mariusz (1966- ) Villanueva Chang Julio (1967- ) Avilés Marco (1978- ) Titinger Daniel (1977- ) Ayala Álex (1979- ) Haberkorn Leonardo (1963- ) Peña Cristóbal (1969- ) Martínez Carlos Salcedo Ramos Alberto (1963- ) Guerriero Leila (1967- ) Meneses Juan Pablo Villoro Juan (1956- ) Caparrós Martín (1957- ) Luboń Dagmara Pindel Tomasz (1976- ) Powęska Radosław Pluta Nina Sosnowska Katarzyna (tłumaczka) Wołk-Łaniewski Jerzy (1986-2024) Jaegermann Zuzanna Garyga Justyna Lisocka-Jaegermann Bogumiła (1956- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura latynoamerykańska

Temat

Latynoamerykanie Życie codzienne Ameryka Łacińska

Gatunek

Antologia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Seria Reporterska

Instytucja: Fundacja Instytut Reportażu

"Dziobak to bardzo dziwny ssak: ma dziób kaczki, sierść wydry i ogon bobra. Poza tym wydziela jad i składa jaja. Dziobak jest po trosze kaczką, po trosze wydrą lub bobrem, ale żadnym z tych zwierząt do końca. I właśnie reportaż latynoamerykański jest jak taki dziobak: czerpie z wielu gatunków – używa środków stylistycznych typowych dla prozy literackiej, konstruuje bohaterów jak w dramaturgii, syntetyzuje jak w poezji, surowo obserwuje jak w dziennikarstwie – ale jest oddzielnym bytem. W tym zbiorze nie ma opowieści jedynie o narkotykach, nierównościach społecznych i przemocy, czyli o wszystkim tym, czego spodziewamy się po reportażach z Ameryki Łacińskiej. Są zupełnie o czym innym: o peruwiańskiej tożsamości narodowej wyrażanej w słabości do napoju w „kolorze sików i smaku gumy do żucia”; o urugwajskich Hitlerach, którzy nie wstydzą się swojego imienia; o brazylijskim miasteczku bliźniąt, w którym jedynacy są nieszczęśliwi jak nigdzie indziej na świecie i które ma swoją mroczną tajemnicę; o wystawianym raz do roku krześle, na którym siedział Che Guevara, zanim został zastrzelony w boliwijskiej wiosce; o Czilangopolis – mieście Meksyk – w którym żyje tak dużo ludzi, że nie sposób ich zliczyć, ale i nikt nie ma wrażenia, że zbywa właśnie on; o błaźnie, który jest równie tradycyjnym gościem na pogrzebach w Kolumbii jak płaczki; o urugwajskiej poetce, która jeszcze przed dwudziestką pisała: „Każdy jest owocem dojrzewającym do swojej śmierci”; o Caracas – mieście, w którym Martín Caparrós zrozumiał, jak ważne jest zdanie: „Daj znać, jak dojedziesz”; o rozbieganych cieniach, które nafaszerowały gangstera Crayolę ołowiem, doprowadzając do jednego z najbrutalniejszych aktów przemocy w Salwadorze; o Auguście Pinochecie i jego największej w Chile bibliotece oraz o Garcíi Márquezie w fotelu dentystycznym." (Beata Szady)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367122 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ahat ili. Siostra bogów / Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina]. - Gdańsk : słowo/obraz terytoria, 2024. - 233, [7] stron : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ) Mikołejko Zbigniew (1951-2024). Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni Mikołejko Zbigniew (1951-2024) Lloyd-Jones Antonia (1962- ) Strach Stanisław. Pindel Tomasz (1976- ) Nava Nava Refugio Drewnowska-Rymarz Olga Kryszeń Adam Szypowska Aleksandra (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Isztar (bóstwo) Tokarczuk, Olga (1962- ). Boginie Mitologia Mitologia sumeryjska Powroty zmarłych Śmierć Zaświaty

Gatunek

Adaptacja literacka Dramat (gatunek literacki) Libretto Opracowanie Publikacja okolicznościowa

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Instytucja: Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria

Na stronie 6: Książka ukazuje się w dniu wręczenia Oldze Tokarczuk doktoratu honoorwego przyznanego przez Senat Uniwersytetu Gdańskiego za Jej twórczość literacką oraz działalność kulturalną i społeczną - Gdańsk, 18 marca 2024.

Bibliografia, netografia na stronach 231-[234].

Zawiera: Ahat ili. Siostra bogów : sceny dramatyczne / [Olga Tokarczuk]. Ahat ili. Siostra bogów : libretto / [Olga Tokarczuk]. Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni / Zbigniew Mikołejko.

Współfinansowanie: Uniwersytet Gdański, Gdański Fundusz Promocji Wydawnictw

Część tekstu (libretto) równolegle w języku polskim i w przekładzie akadyjskim, angielskim, hiszpańskim, łacińskim, nahuatl, staro-cerkiewno-słowiańskim i starogreckim.

Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk dwukrotnie próbowała opowiedzieć ją na nowo – najpierw w powieści Anna In w grobowcach świata, a później w libretcie do opery Ahat ili. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w niej uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany komentarz Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie – pisarka noblistka i wybitny religioznawca – w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień.

"Jestem głęboko przekonana, że poprzez Inannę mamy możliwość w najmniej zapośredniczony sposób dotknąć ogromnej, zamierzchłej, zapomnianej i właściwie niemożliwej do odtworzenia mitologii Bogini i że jej mit sięga czasów sprzed wielkiej politycznej, społecznej i religijnej rewolucji, której efektem było powstanie patriarchalnych społeczeństw ludzkich." (Olga Tokarczuk)

"Uniwersalizm ów ma u podstawy objawienie najgłębszych prawd o pospólnej, powszechnej i wciąż jednak niezmiennej, przynajmniej w jej zasadniczych zrębach, kondycji ludzkiej, jej troskach i trwogach, jej przepastnych, nierozstrzygalnych dramatach, jej pustoszeniu przez nicość." (Zbigniew Mikołejko)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393646, 393645 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsze, co może się przydarzyć rogalikowi / Pablo Tusset ; przekł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Amber, 2004. - 278 s. ; 21 cm.

(Złota Seria : Biblioteka Dobrej Książki)

Autor

Tusset Pablo. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść hiszpańska - 21 w.

Tytuł serii: Złota Seria : Biblioteka Dobrej Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271335 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czytaniu i pisaniu : wybór eseistyki / Mario Vargas Llosa ; wybrał, przełożył i komentarzem opatrzył Tomasz Pindel. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku, 2017. - 215, [4] strony : portret ; 24 cm.

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Literatura Czytanie Pisanie.

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo w Podwórku Szmit, Danecki, Ogonowska

Indeks.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tom zawiera wybór eseistyki Vargasa Llosy dotąd po polsku niepublikowanej. Autor skupia się tu przede wszystkim na temacie literatury (chociaż nieustannie dryfuje w stronę polityki czy socjologii) i dowodzi, że jest nie tylko świetnym powieściopisarzem - równie znakomicie potrafi opowiadać o czytaniu i pisaniu. W prezentowanych w tym tomie tekstach odnaleźć można odpowiedź na trzy zasadnicze pytania: jak się czyta, jak się pisze i dlaczego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347760 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziobak literatury [Dokument dźwiękowy] : reportaże latynoamerykańskie / pod redakcją Beaty Szady ; [z posłowiem Mariusza Szczygła ; autorzy: Julio Villanueva Chang, Marco Avilés i Daniel Titinger, Álex Ayala Ugarte, Leonardo Haberkorn, Cristóbal Peña, Carlos Martínez, Alberto Salcedo Ramos, Leila Guerriero, Juan Pablo Meneses, Juan Villoro, Martín Caparrós ; przekład Dagmara Luboń, Tomasz Pindel, Radosław Powęska, Nina Pluta, Katarzyna Sosnowska, Jerzy Wołk-Łaniewski, Zuzanna Jaegermann, Beata Szady, Justyna Garyga, Bogumiła Lisocka-Jaegermann, Marta Szafrańska-Brandt]. - [Warszawa] : Fundacja Instytut Reportażu ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2020]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 47 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Walesiak Marta (1978- ) Głogowski Bartosz (1979- ) Szady Beata (1984- ) Szczygieł Mariusz (1966- ) Villanueva Chang Julio (1967- ) Avilés Marco (1978- ) Titinger Daniel (1977- ) Ayala Álex (1979- ) Haberkorn Leonardo (1963- ) Peña Cristóbal (1969- ) Martínez Carlos Salcedo Ramos Alberto (1963- ) Guerriero Leila (1967- ) Meneses Juan Pablo Villoro Juan (1956- ) Caparrós Martín (1957- ) Luboń Dagmara Pindel Tomasz (1976- ) Powęska Radosław Pluta Nina Sosnowska Katarzyna (tłumaczka) Wołk-Łaniewski Jerzy (1986-2024) Jaegermann Zuzanna Garyga Justyna Lisocka-Jaegermann Bogumiła (1956- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura latynoamerykańska

Temat

Latynoamerykanie Życie codzienne Ameryka Łacińska

Gatunek

Reportaż Antologia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Fundacja Instytut Reportażu Heraclon International

Czas trwania: 8 godz. 47 min.

Czytają: Marta Walesiak, Bartosz Głogowski.

Nagranie w formacie mp3.

Dziobak to bardzo dziwny ssak: ma dziób kaczki, sierść wydry i ogon bobra. Poza tym wydziela jad i składa jaja. Dziobak jest po trosze kaczką, po trosze wydrą lub bobrem, ale żadnym z tych zwierząt do końca. I właśnie reportaż latynoamerykański jest jak taki dziobak: czerpie z wielu gatunków – używa środków stylistycznych typowych dla prozy literackiej, konstruuje bohaterów jak w dramaturgii, syntetyzuje jak w poezji, surowo obserwuje jak w dziennikarstwie – ale jest oddzielnym bytem. W tym zbiorze nie ma opowieści jedynie o narkotykach, nierównościach społecznych i przemocy, czyli o wszystkim tym, czego spodziewamy się po reportażach z Ameryki Łacińskiej. Opowiadać o banale w niebanalny sposób – oto wyzwanie dla reportażu latynoamerykańskiego. Dostrzegać niezwykłość w tym, co zwykłe – oto jego cel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jankeski fajter / Aura Xilonen ; [przekład Tomasz Pindel]. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 348, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Xilonen Aura (1995- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska.

Temat

Bokserzy. Meksykanie. Nielegalni imigranci. Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Liborio – nielegalny meksykański imigrant w Stanach Zjednoczonych – nie ma nic. Żyje z dnia na dzień, pracując w podrzędnej księgarni. Jedyne, co umie, to szybko biegać i wyprowadzać piekielnie mocne ciosy. I z braku lepszego zajęcia – czyta. Pewnego dnia miesza się w uliczną awanturę w obronie platonicznej miłości. Tak rozpoczyna się jego antyodyseja we wrogim mieście…

"Jankeski fajter" to literacka petarda: mocno zakręcony język, hipnotyzująca i bardzo współczesna powieść - zabawna i dramatyczna zarazem. Jakby skrzyżowanie Doroty Masłowskiej z Eduardem Mendozą przenieść na pogranicze amerykańsko-meksykańskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345689 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wewnętrzne wojny / Joseph Zárate ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Post Factum, 2021. - 171, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Zárate Joseph (1986- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Cywilizacja Górnictwo Indianie Opór (postawa) Pozyskiwanie drewna Prawo własności Ropa naftowa Środowisko przyrodnicze Złoto Peru

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Ochrona środowiska Prawo i wymiar sprawiedliwości

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Bibliografia na stronach 163-170.

Reportaże Josepha Zárate – laureata nagród im. Ortegi y Gasseta w 2016 oraz Gabriela Garcíi Márqueza w 2018 są o ludziach, którzy muszą stawić czoło potężnym przeciwnikom, żeby bronić swoich rodzin, ziem i przekonań. Trzy pozornie różne historie, które rozgrywały się w Ameryce Łacińskiej, łączą się ze sobą w wielu punktach. Ich bohaterami są zwyczajni ludzie, którzy reprezentują nadzwyczajne postawy. Asháninkowie z Saweto wraz z Edwinem Chotą walczą z nielegalną wycinką drzew. Ich sprzeciw wobec nadużyć władzy spotyka się z krwawymi represjami, a sam Chota płaci najwyższą cenę za chęć pomocy innym. Máxima Acuna – prosta kobieta zajmująca się uprawą roli – staje się ikoną walki o prawa do ziemi w Peru i nieustępliwym przeciwnikiem dla przedsiębiorstwa wydobywającego złoto. Osman Cunachí jest jedenastoletnim chłopcem, który bardzo wcześnie poznał co to bieda, cierpienie i kłamstwo. Firma, która doprowadziła do skażenia wody w jego miejscowości, zmienia życie mieszkańców na zawsze. Toczą wojny, których oficjalnie nikt wojnami nie nazywa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371021 (1 egz.)