Traba Robert (1958- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Publikacje naukowe
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(33)
tylko na miejscu
(7)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(31)
Biblioteka Austriacka
(9)
Czytelnia BG
(2)
CDWNP
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Traba Robert (1958- )
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(8)
1989-2000
(3)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Niemcy
(6)
Portugalia
(1)
Język
polski
(27)
niemiecki
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Świadomość społeczna
(5)
Historia
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Pamięć zbiorowa
(3)
Polityka międzynarodowa
(3)
Historia (przedmiot szkolny)
(2)
Krzyżacy
(2)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(2)
Miejsca pamięci
(2)
Nauczanie
(2)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(2)
Opinia publiczna
(2)
Polacy za granicą
(2)
Program nauczania
(2)
Wysiedlanie
(2)
Adaptacja kulturowa
(1)
Akcja "Reinhard" (1942-1943)
(1)
Bartoszewski, Władysław (1922-2015)
(1)
Belzec (niemiecki obóz zagłady)
(1)
Biblioteka Narodowa (Polska)
(1)
Dziennikarze
(1)
Dönhoff (rodzina)
(1)
Dönhoff, Marion (1909-2002)
(1)
Herder, Johann Gottfried von (1744-1803)
(1)
Historiografia
(1)
Historiografia polska
(1)
Historiozofia
(1)
Holokaust
(1)
Kultura polityczna
(1)
Martyrologia
(1)
Muzea historyczne
(1)
Märkisches Museum Berlin
(1)
Nauka
(1)
Nazizm
(1)
Niemcy za granicą
(1)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(1)
Orłowski (rodzina)
(1)
Orłowski, Hubert (1937- )
(1)
Oświecenie
(1)
Pamięć
(1)
Pojednanie
(1)
Procesy przestępców wojennych
(1)
Regiony przygraniczne
(1)
Rewolucja 1910 r. meksykańska
(1)
Sobibor (niemiecki obóz zagłady)
(1)
Socjologia kultury
(1)
Starożytność
(1)
Stereotyp (psychol., socjol.)
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Szkolnictwo
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Treblinka II (niemiecki obóz zagłady)
(1)
Upamiętnianie
(1)
Zbrodnia wojenna
(1)
Zbrodniarze wojenni
(1)
Zjednoczenie Niemiec (1990)
(1)
Ściganie zbrodniarzy wojennych
(1)
Świadomość regionalna
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(16)
1939-1945
(8)
1945-1989
(8)
1989-2000
(5)
2001-
(4)
1801-1900
(3)
1918-1939
(3)
1701-1800
(2)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(17)
Niemcy
(14)
Mazury
(3)
Europa
(2)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(2)
Państwo krzyżackie
(2)
Prusy Wschodnie
(2)
Warmia
(2)
Berlin (Niemcy)
(1)
Białoruś
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Galicja
(1)
Generalne Gubernatorstwo (1939-1945)
(1)
Litwa
(1)
Meksyk
(1)
Niemcy a Polska
(1)
Niemcy za granicą
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polska a Niemcy
(1)
Rosja
(1)
Ukraina
(1)
Warszawa
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Materiały konferencyjne
(6)
Praca zbiorowa
(6)
Pamiętniki niemieckie
(4)
Antologia
(2)
Katalog wystawy
(2)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Biografia
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Podręcznik
(1)
Powieść
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Programy nauczania
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Reportaż
(1)
Szkice literackie austriackie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(8)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(4)
Socjologia i społeczeństwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 256680 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Myślenie historyczne / Robert Traba, Holger Thünemann (red.) ; cz. 1)
(Poznańska Biblioteka Niemiecka ; 39/1)
Na grzb. wyłącznie tyt. wydaw. tomowego.
Bibliogr. s. 450. Indeks.
Współfinansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego ; Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Tł. z niem.
Tom pierwszy "Myślenia historycznego", przeznaczonego dla wszystkich tych, którym bliski jest dialog między teorią a empirią badań nad przeszłością. W części pierwszej, będącej autorskim tomem Jörna Rüsena, poruszamy się w obrębie trzech głównych tematów badań: Czym jest historia, czym jest kultura i świadomość historyczna, i wreszcie – w obrębie dydaktyki historycznej, mieszczącej się w szeroko rozumianym nurcie współczesnej humanistyki. Tom stanowi próbę nowego zorientowania historiografii w czasie eksplozji różnego rodzaju ponowoczesnych podejść do historii, szczególnie ważną dla zachowania suwerenności dyscypliny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335073 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Myślenie historyczne / Robert Traba, Holger Thünemann (red.) ; cz. 2)
(Poznańska Biblioteka Niemiecka ; 39/2)
Na grzb. wyłącznie tyt. wydaw. tomowego.
Bibliogr. przy niektórych pracach. Indeks.
Współfinansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego ; Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Tł. z niem.
Część druga "Myślenia historycznego", poświęcona świadomości i kulturze historycznej, stanowi antologię najistotniejszych tekstów tej tematyce poświęconych. Artykuły Jeismanna, Schönemanna, Pandela, von Borriesa, i innych ukazują świadomość historyczną i kulturę historyczną jako dwie strony tego samego medalu. Z jednej strony mamy świadomość historyczną w postaci konstruktu o charakterze indywidualnym, powstającym w wyniku procesów internalizacji i socjalizacji, z drugiej strony kulturę historyczną, istniejącą jako konstrukt zbiorowy, wytwarzany w przeciwstawnym procesie eksternalizacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335074 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Borussii ; 8)
Materiały z konferencji "Obraz stosunków polsko-niemieckich w programach nauczania - próba oceny i perspektywy", 1996 r., Stare Jabłonki.
Bibliografia przy referatach.
Tytuł dotowany przez Ministerstwo Kultury i Sztuki oraz współfinansowany przez Polską Fundację im. Roberta Schumana.
Tekst częściowo tłumaczony z języka niemieckiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 939 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii" ; 17)
Tekst częściowo tłumaczony z jidisz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 5, 254487 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Deutsche und Polen teilen viele Erinnerungen und doch erinnern sich die beiden Nachbarn auf unterschiedliche Weise an die gemeinsamen und dennoch vielfach geteilt erlebten Erfahrungen und Ereignisse aus mehr als einem Jahrtausend europäischer Geschichte.Dieser Band stellt 20 ausgewählte Deutsch-Polnische Erinnerungsorte vor. Dabei geht es entsprechend dem Konzept von Erinnerungskultur nicht nur um Örtlichkeiten, sondern auch um Ereignisse, Personen und historische Phänomene, die Bezugspunkte für die kulturelle Identität der Menschen in Polen und Deutschland sind.Eine konzeptionelle Einleitung, zahlreiche farbige Abbildungen im Text und gezielt ausgewählte Auftaktbilder mit didaktischem Kommentar laden dazu ein, das Nachbarland Polen und auch die deutsche Geschichte in neuem Licht zu sehen. »20 Deutsch-Polnische Erinnerungsorte« ist zudem ein wertvoller Begleiter bei der schulischen und außerschulischen Bildungsarbeit.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 pol.-niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 391521 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 302076 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. przy niektórych rozdz.
Projekt Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie "My, Berlińczycy! Polacy w rozwoju Berlina (XVIII-XXI wiek)"
Prezentowany tom nie jest klasycznym katalogiem. Uzupełnia i wzbogaca wystawę "My, berlińczycy", ale jednocześnie stanowi samodzielną, otwartą opowieść o przeszłości. Włączamy się w europejskie dyskusje o historii, proponując opowieść o "własnych historiach" Polaków i Niemców poprzez pryzmat historii wzajemnych oddziaływań. Nie ma bowiem zamkniętych historii narodowych. Wszystkie dzieją się w szerszym kontekście. Punktem odniesienia staje się historia sąsiada. W przypadku Berlina "sąsiedzkość" ma podwójne znaczenie: wewnętrzne - Polacy jako integralna część społeczno - politycznego organizmu stołecznego Berlina, jako współobywatele.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia przy pracach. Indeksy.
Tekst częściowo tłumaczone z niemieckiego.
Polaków i Niemców łączy wiele wspomnień, które jednak wpisują się w potrzeby różnych tożsamości obu społeczeństw. Zawarte w tej książce eseje o wspólnych i oddzielnych polsko-niemieckich miejscach pamięci oferują analityczny wgląd w kultury pamięci obu narodów, w to, co je dzieli i łączy. Polsko-niemieckie sąsiedztwo sprawia, że nie da się w pełni zrozumieć własnej historii, nie znając historii drugiego kraju. Autorzy zebranych tu artykułów wykraczają poza narodowe schematy, badając konteksty społeczne, regionalne, płciowe i wyznaniowe w kulturach pamięci Polski i Niemiec. Polsko-niemieckie miejsca pamięci to niezwykły, śmiały, niemal szaleńczy pomysł badawczy. Pojęcie „miejsc” pamięci Pierre’a Nory rozprzestrzeniło się w wielu krajach, ale większość poświęconych mu prac dotyczyła narodowych miejsc pamięci. Niezwykłość tego przedsięwzięcia polega na przekroczeniu granic jednej wspólnoty narodowej. Analiza miejsc pamięci dwu sąsiednich społeczeństw pokazuje, co je dzieliło (i dzieli), jak również łączyło (i łączy). W historii polsko-niemieckiego sąsiedztwa były zarówno bolesne konflikty, jak i okresy zgodnej współpracy. Wiedza o tym, co dla obydwu stron wspólne, chociaż z reguły odmiennie wyrażone, i o tym, co inne i różne, pogłębia wzajemne zrozumienie i uczy poszanowania wzbogacającej świat różnorodności.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 389823 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 (1 egz.)
CDWNP
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CDWNP 123 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia przy pracach. Indeksy.
Tekst częściowo tłumaczone z niemieckiego.
Stu trzydziestu autorów, dziewięć tomów, dwie edycje: polska i niemiecka. Publikacja powstała w ramach największego wspólnego polsko-niemieckiego przedsięwzięcia badawczego w dziedzinie nauk humanistycznych. Redaktorzy i autorzy projektu Polsko-niemieckie miejsca pamięci | Deutsch-Polnische Erinnerungsorte prezentują nowe spojrzenie na historię wzajemnych polsko-niemieckich oddziaływań. Miejsca pamięci (lieux de mémoire) to nie tylko miejsca w sensie topograficznym, lecz historyczne fenomeny, które warunkują i odzwierciedlają procesy tworzenia się tożsamości zbiorowych. Miejscami pamięci mogą być np. osoby, wydarzenia, artefakty. Zastosowane w projekcie po raz pierwszy bilateralne podejście do badań nad pamięcią dekonstruuje narodowe wyobrażenia o przeszłości i otwiera nowe perspektywy porównawcze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 389824 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 (1 egz.)
CDWNP
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CDWNP 124 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia przy pracach. Indeksy.
Tekst częściowo tłumaczone z niemieckiego.
Teksty zamieszczone w czwartym tomie Polsko-niemieckich miejsc pamięci to zaproszenie za kulisy projektu. Prezentujemy w nim teoretyczne i metodologiczne założenia całego przedsięwzięcia. Na pytanie, jak powstają kultury pamięci i za pomocą jakich instrumentów można je analizować, tom daje nie jedną, lecz wiele uzupełniających się odpowiedzi. Zebrane w nim artykuły dotyczą różnych aspektów badań nad pamięcią i wpływu poszczególnych dyscyplin na powstawanie tożsamości zbiorowych oraz proponują krytyczną konfrontację z przesłankami projektu Polsko-niemieckie miejsca pamięci - Deutsch-Polnische Erinnerungsorte.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 389825 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 (1 egz.)
CDWNP
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CDWNP 125 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 306807 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 406, 245731 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka "Borussii" ; 20)
Tekst częściowo tłumaczony z języka niemieckiego i ukraińskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 391514 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Prace Komisji Historycznej / Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Historii i Nauk Społecznych = Publications of the Historical Committee / The Poznań Society for the Advancement of the Arts and Sciences, ISSN 0079-4651 ; t. 64)
Bibliografia na stronach 399-430. Indeks.
Streszczenie w języku angielskim i niemieckim. Strona tytułowa także w języku niemieckim.
III Nagroda KLIO 2005 - monografia historyczna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 1245 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 466-470.
Zbiór przedwojennych reportaży Melchiora Wańkowicza o charakterze podróżniczo-politycznym - W kościołach Meksyku, Opierzona rewolucja, Na tropach Smętka - którym przywrócono wycięte przez PRL-owską cenzurę fragmenty. Autor przyszłego reporterskiego arcydzieła - Bitwy o Monte Cassino - ujawnia już w tych tekstach najlepsze cechy swego pisarstwa: żywiołowość, dociekliwość i gawędziarstwo. Autorami wstępów są: Wojciech Cejrowski, Jan Gondowicz, Robert Traba.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304126 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Odkrywanie Światów / pod redakcją Roberta Traby)
Tytuł oryginalny: "Das Eeinfache Leben", 1939.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 6, 262029 (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej