Bajkowska Irena (1910-1997)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(15)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Bajkowska Irena (1910-1997)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Opowiadanie rosyjskie - 19-20 w.
(2)
Czechow, Anton (1860-1904)
(1)
Duchy
(1)
Gotycyzm
(1)
Przesądy
(1)
Pokaż więcej ...
Strach
(1)
Wilkołak
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-
(1)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
(11)
Antologia
(3)
Fantastyka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Opowieści niesamowite. (2), Literatura rosyjska / Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew ; wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 470, [10] stron ; 21 cm.
Autor
Arcybaszew Michaił (1878-1927). Bajka starego prokuratora Briusow Walerij (1873-1924). Siostry Czechow Anton (1860-1904). Czarny mnich Dostojewski Fiodor (1821-1881). Bobek Gogol Nikołaj (1809-1852). Wij Lermontow Michaił (1814-1841). Sztoss Leskow Mikołaj (1831-1895). Zjawa w Zamku Inżynieryjnym Odoevskij Vladimir Fedorovič (1804-1869). Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym Pogorielski Antoni (1787-1836). Lafertowska Makownica Puszkin Aleksander (1799-1837). Dama pikowa Sołogub Fiodor (1863-1927). Maleńki człowiek Titow Władimir (187-1891). Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej Turgieniew Iwan (1818-1883). Pieśń triumfującej miłości Tołstoj Aleksiej (1817-1875). Rodzina wilkołaka Śliwowski René (1930-2015). Płaza Maciej (1976- ). Bajkowska Irena (1910-1997). Gałczyńska Natalia (1908-1976). Hertz Paweł (1918-2001). Leśniewska Maria (1916-1990). Pollak Seweryn (1907-1987). Wyszomirski Jerzy (1897-1955).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Duchy Przesądy Strach Wilkołak Gotycyzm
Gatunek
Opowiadania i nowele Antologia Fantastyka
Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy
Zawiera: Lafertowska Makownica / Antonij Pogorielski ; przełożyła Irena Bajkowska. Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej / Tit Kosmokratow (Władimir Titow) ; przełożyła Irena Bajkowska. Dama pikowa / Aleksandr Puszkin ; przełożył Seweryn Pollak. Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym / Władimir Odojewski ; przełożyła Irena Bajkowska. Wij / Nikołaj Gogol ; przełożył Jerzy Wiszomirski. Sztoss / Michaił Lermontow ; przełożyła Irena Bajkowska. Rodzina wilkołaka / Aleksiej K. Tołstoj ; przełożył René Śliwowski. Bobek / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Maria Leśniewska. Pieśń triumfującej miłości / Iwan Turgieniew ; przełożył Paweł Hertz. Zjawa w ZamkuInżynieryjnym /Nikołaj Leskow ; przełożyła Irena Bajkowska. Czarny mnich / Anton Czechow ; przełożyła Natalia Gałczyńska. Siostry / Walerij Briusow ; przełożył René Śliwowski. Maleńki człowiek / Fiodor Sołogub ; przełożył René Śliwowski. Bajka starego prokuratora / Michaił Arcybaszew ; przełożył René Śliwowski.
Tom drugi serii gromadzi to, co najbardziej niesamowite w prozie rosyjskiej. Klasyczni autorzy: Michaił Arcybaszew, Walery Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Władimir Titow, Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Aleksandr Puszkin, Aleksy K. Tołstoj, Iwan Turgieniew; znakomici tłumacze: Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski. Jak pisze w posłowiu Maciej Płaza: "Rosyjskie opowieści niesamowite jak mało które utwory tego gatunku lubią być właśnie opowieściami; czytamy je, zwłaszcza te najwcześniejsze, głównie uchem, słyszymy, jak tętni w nich jeszcze żywioł ludowej ględźby. O czym zaś przez wieki ględziło się po futorach w okrutne zimowe noce, przy słabym świetle pieca i łojowej świeczki? […] Dwie były główne pokusy, które wiodły Rusina do złego: chciwość i żądza".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355909/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowela rosyjska XIX wieku. T. 1 / tł. Irena Bajkowska [i in.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1954. - X, 550 s. ; 23 cm.
Autor
Bajkowska Irena (1910-1997).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102466/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowela rosyjska XIX wieku. T. 2 / tł. Irena Bajkowska [i in.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1954. - 408 s. ; 23 cm.
Autor
Bajkowska Irena (1910-1997).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102466/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gramatyka miłości i inne opowiadania / Iwan Bunin ; przeł. Irena Bajkowska [i in.] ; wstęp Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 661 s. ; 20 cm.
Autor
Bunin Iwan (1870-1953). Bajkowska Irena (1910-1997). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980).
Temat
Opowiadanie rosyjskie - 19-20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268347 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niegdyś / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 575 s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Bunin Iwan (1870-1953). Leśniewska Maria (1916-1990). Bajkowska Irena (1910-1997). Pollak Seweryn (1907-1987).
Temat
Opowiadanie rosyjskie - 19-20 w.
Tytuł serii: Nike
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241189 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie Arsieniewa : młodość / Iwan Bunin ; tł. Irena Bajkowska, Maria Mongirdowa. - Warszawa : "Czytelnik", 1965. - 431, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Bunin Iwan (1870-1953). Bajkowska Irena (1910-1997). Mongirdowa Maria (1898-1964)
Gatunek
Powieść rosyjska
Tytuł serii: Nike
Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Tzw. seria "Nike".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 267738, 249100, 107331 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania / Antoni Czechow ; tł. [z ros.] Irena Bajkowska [et al.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 282, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904) Bajkowska Irena (1910-1997).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Instytucja: Czytelnik
"Najwybitniejszy nowelista rosyjski urodził się w 1860 roku w Taganrogu jako wnuk chłopa pańszczyźnianego i syn drobnego sklepikarza. Całą prawdę o swoim dzieciństwie, spędzonym w atmosferze „despotyzmu i zakłamania", w „środowisku, w którym pieniądz grał obrzydliwie dużą rolę", wyraził w jednym lapidarnym zdaniu: ,,W dzieciństwie nie miałem dzieciństwa". Znienawidzony problem pieniądza nigdy zresztą nie przestał go prześladować. Od dziewiętnastego roku życia obarczony odpowiedzialnością za utrzymanie licznej rodziny, do końca swoich dni borykał się z trudnościami finansowymi. Koniecznością zarobkowania były też podyktowane jego pierwsze kroki w dziedzinie twórczości literackiej, owe humorystyczne felietony i komiczne obrazki z życia codziennego, które od 1880 roku zaczęły się ukazywać w drugorzędnych czasopismach pod zabawnymi pseudonimami: Antosza Czechonte, Człowiek bez żółci, Brat swojego brata. Z tych krótkich humoresek, pisanych gwoli zabawienia czytelnika, wyrosła znakomita czechowowska nowela, arcydzieło zwięzłości i lakonizmu, która, obok dramatów, stała się podstawową formą jego twórczości.
Nazywano go pisarzem „drobiazgów życia", bo poprzez drobne fakty, banalne i pozornie nieciekawe, potrafił ukazać cały tragizm ludzkich losów, tym większy właśnie, że zamaskowany tymi powszednimi, często komicznymi drobiazgami. Pisał o wszystkim, co było treścią jego czasów, nazywanych w historii Rosji epoką zastoju i bezdroża. (...) O wszystkim pisał tonem spokojnym, pozornie beznamiętnym, unikając wielkich słów i szumnych deklaracji politycznych, bez autorskiego komentarza, ale utwory jego, skondensowane w treści, oparte na starannie dobranym materiale, mają często wymowę najcięższego oskarżenia. (...) Bohaterowie jego wywodzą się z różnych środowisk. Zawsze jednak są to ludzie przeciętni, zagubieni w szarej, trywialnej codzienności, ani wielcy bojownicy, ani wielcy złoczyńcy, ludzie, jakich miliony."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 243367, 97261, 80064, 79881, 79880 (5 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania i opowieści : wybór / Antoni Czechow ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska [et al.] ; oprac. René Śliwowski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1989. - XCVIII, 432 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 223)
Autor
Czechow Anton (1860-1904) Bajkowska Irena (1910-1997). Śliwowski René (1930-2015).
Temat
Czechow, Anton (1860-1904)
Gatunek
Literatura rosyjska Opowiadanie rosyjskie
Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2
Bibliogr. s. XCV-XCVIII.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 201127, 201920, 201126 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania wybrane. T. 2 / Antoni Czechow ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska [et al.] ; wybór, posłowie Natalia Modzelewska. - [Wyd. 3 [i. e. 1]]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 535, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904) Bajkowska Irena (1910-1997). Modzelewska Natalia (1912-1992).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Instytucja: Wydawnictwo Literackie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65644/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Święta noc i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wyboru dokonała Natalia Modzelewska ; tł. [z ros.] Irena Bajkowska [et al.]. - [Wyd. 1 w tym wyborze]. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 462, [2] s. : 1 fot. ; 20 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904) Modzelewska Natalia (1912-1992). Bajkowska Irena (1910-1997).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 250997, 85794, 239908 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; [przeł. z ros. Irena Bajkowska et al.; posł. oprac. René Śliwowski]. - [Wyd. 3 i.e. 4]. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1984. - 200, [4] s. : 1 portr. ; 21 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904) Bajkowska Irena (1910-1997). Śliwowski René (1930-2015).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79903, 79900, 79904, 79901 (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska [et al.] ; [wstęp Jarosław Iwaszkiewicz ; posł. René Śliwowski]. - Wyd. 2. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, dr.1973. - 255, [1] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych)
Autor
Czechow Anton (1860-1904) Bajkowska Irena (1910-1997). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Śliwowski René (1930-2015).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Tytuł serii: Biblioteka Lektur Szkolnych - Wydawnictwo Łódzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34589, 34593 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska [et al.] ; wstęp Jarosław Iwaszkiewicz ; posł. René Śliwowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1971. - 250, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904) Bajkowska Irena (1910-1997). Śliwowski René (1930-2015). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 234676 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wrzesień - pora roku / Włodzimierz Lidin ; przeł. Irena Bajkowska, [Stanisław Rembek]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 229, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Lidin Vladimir Germanovič (1894-1979) Bajkowska Irena (1910-1997) Rembek Stanisław (1901-1985)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102027 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory wybrane / Andrzej Płatonow ; tł. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, René Śliwowski ; wstęp René Śliwowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1965. - 286, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Płatonow Andriej (1899-1951). Bajkowska Irena (1910-1997). Pollak Seweryn (1907-1987). Śliwowski René (1930-2015).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Tytuł serii: Nike
Instytucja: Czytelnik
Tzw. seria "Nike".
Wybór z: Izbrannye rasskazy, Rasskazy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102736 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej