SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Nie śpię : osobisty reportaż z życia bez snu / Anders Bortne ; tłumaczenie Ewa M. Bilińska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2021. - 267, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Bortne Anders (1973- ) Bilińska Ewa M. (1962- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Bortne, Anders (1973- ) Bezsenność Higiena snu Sen Zaburzenia snu

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Tytuł oryginału: Søvnløs- tusen våkenetter og én løsning.

Bibliografia, netografia na stronach 261-263.

Wyobraź to sobie. Nie śpisz jedną noc. Potem drugą, trzecią. I kolejną. Próbujesz zasnąć, ale poza krótkimi drzemkami oddechu spokojny, głęboki sen nie nadchodzi. Narasta niepokój, serce zaczyna szybciej bić. Pojawiają się problemy z koncentracją. A co, kiedy wymarzony sen ciągle nie chce nadejść? Anders Bortne nie śpi od 16 lat. Ma za sobą setki, jeśli nie tysiące nieprzespanych nocy i dni pełnych zmęczenia. W tym czasie pracował, założył rodzinę i grał w kilku kapelach. Choć starał się normalnie żyć, jego wysiłki, by nocą złapać choć strzępki, snu zamieniły się w prawdziwą obsesję. Poszewki musiały mieć guziki, tak by ich zawartość nie wypadała na zewnątrz. Materac nie mógł mieć najmniejszej nierówności. Najdrobniejsza niedogodność mogła zrujnować noc. Kiedy autor, wyczerpany, postanowił szukać pomocy, zaczęła się podróż po krainie pastylek na sen i eksperymentalnych terapii. Próbował wszystkiego, bo okazało się, że na jego stan nie ma jednego lekarstwa. Nie śpię to osobisty reportaż z życia bez snu. Poruszające świadectwo walki o zdrowie, kopalnia wiedzy i prawdziwy przewodnik dla tych, którzy szukają rozwiązań problemów z bezsennością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369899 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Flood Helene (1982- ) Bilińska Ewa M. (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Psychoterapeuci Osoby zaginione

Gatunek

Powieść Thriller

Instytucja: Agora

Czy ekspertka od cudzej psychiki może się mylić co do własnych emocji? Sara prowadzi praktykę psychoterapeutyczną dla trudnej młodzieży w starym odziedziczonym domu, który od lat odnawia jej mąż Sigurd. Pewnego ranka mężczyzna zostawia jej wiadomość, że wyjechał na weekend z kolegami i jest już na miejscu. Kilka godzin później do Sary dzwonią przyjaciele męża: Sigurd się nie pojawił i nie odbiera telefonu. Początkowy gniew Sary na męża z upływem czasu przeradza się w strach. Kobieta zaczyna czuć się obserwowana, przedmioty wokół niej znikają i znów się pojawiają, a dom przestaje być bezpiecznym miejscem. Gdy wychodzi na jaw straszna prawda o zniknięciu Sigurda, Sara zaczyna wątpić w swoje zdrowie psychiczne.

Helene Flood, norweska psycholożka specjalizująca się w zagadnieniach wstydu, przemocy i poczucia winy, napisała przejmujący thriller o destrukcyjnych emocjach w związku i wpływie rodzinnego dziedzictwa na wybory, jakich dokonujemy jako dorośli ludzie. Książka natychmiast stała się bestsellerem w Norwegii i została sprzedana do dwudziestu sześciu krajów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 362167 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sąsiadka / Helene Flood ; przełożyli Ewa M. Bilińska, Tobiasz Biliński - Warszawa : Agora, 2022. - 550, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Flood Helene (1982- ) Bilińska Ewa M. (1962- ) Biliński Tobiasz (1990- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kłamstwo Sąsiedztwo (socjologia) Tajemnica Zdrada małżeńska Norwegia

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Instytucja: Agora

Kogo łatwiej będzie okłamać, męża czy policję? Ile kłamstw ujdzie jej na sucho? Sąsiad Rikke zostaje znaleziony martwy a ją przesłuchuje policja. Czy siedząc obok własnego męża powinna przyznać, że zdradzała go z sąsiadem? A jeśli nie, to jak ma wyjaśnić policji skomplikowaną relację z ofiarą? Jak długo uda się ukrywać romans przed sąsiadami, mężem i córką, gdy śledztwo się rozpędzi? I czy nikt się nie domyśli, że śmierć kochanka przyniosła jej ulgę? Rikke wie, że policja w końcu dotrze do rozmów telefonicznych, e-maili i wiadomości, które wymieniała z sąsiadem. Proponuje więc policjantom układ: chce sama powiedzieć mężowi o romansie, zanim zrobią to inni. Dlatego w zamian za kilka dni zwłoki w śledztwie zdradzi funkcjonariuszom wszystkie szczegóły romansu. Lecz zanim Rikke zdobędzie się na odwagę, by wyznać mężowi prawdę, dociera do niej mrożąca krew w żyłach wiadomość. Sąsiad został zabity przez kogoś, kto mieszka w ich małym budynku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377849 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski z Konga / Nikolaj Frobenius ; z języka norweskiego przełożyła Ewa Bilińska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 304, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Frobenius Nikolaj (1965- ) Bilińska Ewa M. (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kara śmierci Norwegowie Pisarze norwescy Producenci filmowi Tajemnica Więźniowie Zabójstwo Żołnierze Kongo

Gatunek

Powieść Thriller

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Współfinansowanie: NORLA

Niepokojąca i wciągająca opowieść o kraju w kryzysie oraz o naturze prawdy i zaufania Jasper Gahna, producent filmowy namawia pewnego pisarza, by udał się w podróż do Konga i odwiedził N’dolo, jedno z najsurowszych więzień na świecie. Ma się tam spotkać z dwoma osadzonymi, byłymi norweskimi żołnierzami, którzy oczekują na wykonanie kary śmierci za morderstwo. Mężczyźni opowiadają Jasperowi historię o tym, co się wydarzyło w gąszczu afrykańskiej dżungli w dniu, w którym ich kierowca został zastrzelony. Ale czy mówią prawdę? A może mają jedynie ukryć jeszcze brutalniejsze i bardziej przerażające fakty? Wkrótce rzeczywistość kładzie się cieniem na życiu bohatera, całkowicie zmieniając jego postrzeganie siebie jako pisarza oraz swojej roli w pośredniczeniu między prawdą a wyobrażeniami. Żaden norweski pisarz nie oddaje związku między faktami a fikcją lepiej niż Frobenius, który dostrzega w tej relacji niuanse i zagrożenia i przedstawia je w nowej, zaskakującej perspektywie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363176 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hauge Odd Harald (1956- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Drozdowska Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Alpinizm Mount Everest (góra)

Gatunek

Thriller Powieść

Instytucja: Edipresse Polska

Co pcha ludzi do ekstremalnych wypraw w sytuacjach, kiedy honor i sława stają się ważniejsze niż życie?

Martin Moltzau jest światowej sławy podróżnikiem i zdobywcą niedostępnych rejonów świata, dwukrotnie okrzykniętym Podróznikiem Roku. Ma jednak pewien problem: od jego ostatniego sukcesu upłynęło zbyt wiele czasu. Martin nie jest himalaistą. Mimo to daje się skłonić do próby zdobycia Mount Everestu. Wszystko po to, żeby zachować lukratywny kontrakt sponsorski. Wykupuje udział w komercyjnej ekspedycji, prowadzonej przez brytyjska legendę himalaizmu, sir Richarda Lawrence’a. Od pierwszych chwil ekspedycji jest wyczuwalna podejrzliwość i niechęć do współpracy pomiędzy jej uczestnikami. W czasie, kiedy ekipa walczy o zdobycie najwyższego punktu na ziemi, ujawnione zostają niebezpieczne kłamstwa i półprawdy. Na wysokości ośmiu tysięcy metrów grupa wkracza tzw. strefę śmierci, gdzie ustają kolejne funkcje niedotlenionego organizmu. Zegar tyka, a nawet niewielki błąd może prowadzić do śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343274 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Holter-Hovind Anne Havåg (1973- ) Bilińska Ewa M. (1962- )

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Domki dla ptaków Ptaki Przyroda

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Opieka nad zwierzętami i weterynaria Ochrona środowiska

Instytucja: Wielka Litera

Na okładce: Norweska ekspertka uczy, jak zaprosić ptaki do ogrodu i na balkon.

Bibliografia, netografia na stronach 273-274. Indeks.

Zaproś ptaki do ogrodu albo na balkon. Pomóż im, a sobie spraw przyjemność. Stwórz ptasi raj.

Anne Havag Holter-Hovind prowadzi największy blog ogrodowy w Norwegii i jest miłośniczką ptaków. Wokół jej domu roi się od skrzydlatych gości przylatujących, aby jeść, pić, kąpać się, uprawiać zaloty i spać. Ptaki wnoszą do jej ogrodu kolory, śpiew, taniec i... wyraziste osobowości. W tej bogato ilustrowanej książce Anne wprowadza nas w świat wiedzy o najczęściej występujących w naszym otoczeniu gatunkach. W inspirujący sposób opowiada, jak stworzyć przyjazne ptakom środowisko, jak w prosty sposób przygotować im kąpielisko, restaurację, bar, punkty obserwacyjne i kryjówki. Ta urocza, pouczająca, pięknie wydana książka jest idealna dla każdego ornitologa amatora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361294 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Byłam po drugiej stronie lustra : wygrana walka ze schizofrenią / Arnhild Lauveng ; przekł. Ewa Bilińska. - Sopot : Smak Słowa : Fundacja Inicjatyw Społecznie Odpowiedzialnych, 2008. - 199, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lauveng Arnhild (1972- ). Bilińska Ewa M. (1962- )

Temat

Lauveng, Arnhild (1972- ) Chorzy psychicznie Schizofrenicy

Gatunek

Pamiętniki norweskie

Bibliogr. s. 199-[200].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 289008 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coś zupełnie innego / Arnhild Lauveng ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2013. - 383 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Lauveng Arnhild (1972- ). Bilińska Ewa M. (1962- )

Temat

Zaburzenia psychiczne Nastolatki

Gatunek

Poradniki dla młodzieży.

Na okł. podtyt.: piekło dorastania.

"Coś zupełnie innego" to niezwykle pozytywna i niosąca nadzieję książka, w której autorka pokazuje, że choroba psychiczna nie jest wyrokiem na całe życie. Pisze też, że często jest to taka sama choroba, jak dolegliwości somatyczne, i niekiedy wymaga podobnych zabiegów leczniczych. Arnhild Lauveng podkreśla, że nie trzeba się wstydzić wizyt u psychologa czy u psychiatry, którzy wykonują taką samą pracę, jak lekarze i terapeuci innych specjalności, pragnąc przynieść ulgę swoim pacjentom. Zdejmuje przy tym piętno z osób chorych psychicznie i oswaja nas z zaburzeniami, które mogą stać się udziałem nas samych lub naszych bliskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325680 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepotrzebna jak róża : potrzeba normalności w chorobie psychicznej / Arnhild Lauveng ; przekł. Ewa Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2009. - 179, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lauveng Arnhild (1972- ) Bilińska Ewa M. (1962- )

Forma i typ

Książki

Temat

Lauveng, Arnhild (1972- ) Psycholodzy Schizofrenicy Chorzy na schizofrenię

Gatunek

Pamiętniki norweskie

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

Bibliogr. s. 179-[180].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297444 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matka dzieci przeklętych : moja podróż do krainy nadziei / Anja Ringgren Lovén we współpracy z Julie Moestrup ; przełożyła Ewa M. Bilińska. - Warszawa : Agora, 2023. - 415, [1] strona : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Lovén Anja Ringgren (1978- ) Moestrup Julie Bilińska Ewa M. (1962- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Lovén, Anja Ringgren (1978- ) Czarownice i czarownicy Dom dziecka Dzieci Filantropia Opieka nad dziećmi Organizacje charytatywne Przesądy Wolontariusze Wykluczenie społeczne Dania Nigeria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Agora

Nazwa pierwszej autorki wyróżniona typograficznie.

W Nigerii około piętnastu tysięcy dzieci rocznie zostaje oskarżonych o czary i pada ofiarami okrutnych przesądów. Kiedy 30 stycznia 2016 roku Anja Ringgren Lovén uczestniczyła w misji ratunkowej w niewielkiej wiosce w stanie Akwa Ibom w Nigerii, nie przypuszczała, że ten dzień zmieni całe jej życie. Cudem udało się jej wtedy ocalić oskarżonego o czary i wykluczonego przez lokalną społeczność trzyletniego chłopca o imieniu Hope, któremu groziła śmierć głodowa. Zdjęcie, na którym poi go wodą, stało się viralem, a dzięki zaangażowaniu mediów cały świat mógł się dowiedzieć o jej organizacji charytatywnej, która od 2012 roku chroni i ratuje dzieci oskarżone w Nigerii o bycie złymi czarownikami. W ciągu dziesięciu lat prowadzenia Land of Hope Anja wraz z mężem uratowała od tortur, głodu, bólu i śmierci prawie setkę dzieci. Ta książka to szczera i inspirująca reporterska opowieść o domu, który dla nich stworzyła, ale też o odwadze, realizowaniu marzeń, szukaniu swojego miejsca w świecie, a także biograficzna historia odrodzenia z chaosu i bólu, jakim było wcześniejsze życie Anji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385655 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka / Anne B. Ragde ; z języka norweskiego przełożyły Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2020. - 338 stron ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 6)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ) Bilińska Ewa M. (1962- ) Drozdowska Karolina Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Matki i córki Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

Stanowi część 6. sagi, cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 2 pt.: Raki pustelniki, cz. 3 pt.: Na pastwiskach zielone, cz. 4. pt. Zawsze jest przebaczenie, cz. 5 pt.: Kochankowie

Margido nie żyje. Torunn przejęła Biuro Pogrzebowe Neshov i jednocześnie próbuje uczynić stare, zaniedbane gospodarstwo swoim domem. Dla dziadka najważniejsze jest, aby nad Neshov w różnych wyjątkowych okolicznościach powiewała flaga, zawsze w zgodzie z przepisami, postanowił więc zafundować Torunn nowy maszt, chorągiewkę i flagę. Po postawieniu masztu podwórko nabiera innego charakteru i po raz pierwszy w życiu Torunn zaczyna odczuwać prawdziwe zobowiązanie. Ale kiedy postanawia dopełnić dzieła i przyjmuje nazwisko Neshov, dla jej matki jest to cios w samo serce i budowany mozolnie przez lata dobry kontakt między nimi zostaje w jednej chwili zerwany. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363944 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochankowie / Anne B. Ragde ; z języka norweskiego przełożyły Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 316, [4] strony ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 5)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Drozdowska Karolina. Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura norweska.

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Norwegia.

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

This translation has been published with the financial support of NORLA.

"Kochankowie" to piąty tom serii, którą rozpoczęła bestsellerowa "Ziemia kłamstw". Anne B. Ragde stworzyła kolejną wciągającą i pełną pozytywnej energii opowieść o ludziach, których zdążyliśmy pokochać - i o śmierci, która spada na nas brutalnie i nieoczekiwanie oraz życiu, które musi toczyć się dalej.

Tormod Neshov nie jest w stanie bronić się przed wspomnieniami, które wracają do niego nocą, mimo że teraz jest już bezpieczny w domu opieki. Za nic na świecie nie chce odwiedzić Neshov, gdzie Torunn zdążyła już niemal doprowadzić podupadające gospodarstwo do porządku, angażując się jednocześnie coraz bardziej w pracę w biurze pogrzebowym Margida. Erlend bierze bezpłatny urlop, by doglądać remontu willi w Klampenborg i życie byłoby cudowne, gdyby nie drakońska dieta, którą narzucił sobie Krumme.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349405 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na pastwiska zielone / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Witold Biliński. - Sopot : Smak Słowa, 2012. - 253 strony ; 21 cm.

(Kontynenty)

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 3)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Biliński Witold. Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Norwegia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł serii: Kontynenty - Smak Słowa

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa, Anna Świtajska

Kolejna część bestsellerowej serii norweskiej autorki Anne B. Ragde. W powieści "Na pastwisko zielone" śledzimy dalsze dzieje gospodarstwa i losy ludzi,, których poznaliśmy w dwóch poprzednich częściach: w "Ziemi kłamstw" i w "Rakach pustelnikach".

Torunn walczy o utrzymanie rodzinnego gospodarstwa, mając do pomocy młodego zmiennika - Kaja Rogera. Margido jest zajęty modernizacją i rozwojem działalności swojego biura pogrzebowego wTrondheim. Tymczasem w Kopenhadze panuje ożywione podniecenie, ponieważ Erlend i Krumme spodziewają się dzieci z Jytte i Lizzi. Zamierzają przebudować silosy w Neshov i korzystać z gospodarstwa jako miejsca wakacyjnego wypoczynku. Obie pary jadą tam z planami na przyszłość i własnym architektem. Tego lata wiele zmieni się w Byneset, gdy wszyscy - tak od siebie różni - członkowie rodziny ponownie zbiorą się razem...

Anne B. Ragde jest jedną z najbardziej znanych współczesnych norweskich pisarek. Jej twórczość cieszy się uznaniem zarówno czytelników, jak i krytyków. W Norwegii autorka sprzedała ponad milion egzemplarzy swoich książek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318124 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na pastwiska zielone / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Witold Biliński. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 273 strony ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 3)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Biliński Witold. Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura norweska.

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Norwegia.

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

This translation has been published with the financial support of NORLA.

Trzecia część bestsellerowej współczesnej sagi norweskiej autorki Anne B. Ragde. W powieści "Na pastwiska zielone" śledzimy dalsze losy ludzi i gospodarstwa, których poznaliśmy w powieściach "Ziemia kłamstw" i "Raki pustelniki". Wiele może jeszcze Czytelnika zaskoczyć…

Torunn walczy o utrzymanie rodzinnego gospodarstwa, mając do pomocy młodego zmiennika - Kaja Rogera. Margido jest zajęty modernizacją i rozwojem działalności swojego biura pogrzebowego w Trondheim. Tymczasem w Kopenhadze panuje ożywione podniecenie, ponieważ Erlend i Krumme spodziewają się dzieci z Jytte i Lizzi. Zamierzają przebudować silosy w Neshov i korzystać z gospodarstwa jako miejsca wakacyjnego wypoczynku. Obie pary jadą tam z planami na przyszłość i własnym architektem. Tego lata wiele zmieni się w Byneset, gdy wszyscy - tak od siebie różni - członkowie rodziny ponownie zbiorą się razem…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344585 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raki pustelniki / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2011. - 290 stron ; 22 cm.

(Kontynenty)

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 2)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ) Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Rodzeństwo Gospodarstwo rolne Norwegia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł serii: Kontynenty - Smak Słowa

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa, Anna Świtajska

Nagroda Booksellers' Prize (2005).

W "Rakach pustelnikach" Anne Ragde przedstawia dalsze losy rodziny Neshov, którą Czytelnik poznał w bestsellerowej powieści "Ziemia kłamstw".

Po burzliwych wydarzeniach, które mieliśmy okazję śledzić w "Ziemi kłamstw", rodzina Neshov staje przed nowymi problemami. Po śmierci matki Tor nadal prowadzi rodzinne gospodarstwo w Byneset, niedalekoTrondheim. Jego córka,Torunn, cieszy się z nawiązania na nowo po wielu latach kontaktu z ojcem, ale nie chce rezygnować ze swojego życia w Oslo i nie potrafi zdecydować o przeprowadzce na rodzinną farmę. Margido, właściciel niewielkiego domu pogrzebowego, próbuje w końcu ułożyć sobie życie osobiste, ale na drodze do tego celu napotyka pewne przeszkody. Także najmłodszy z braci, Erlend, oraz jego partner muszą dokonać ważnych wyborów...

W tej powieści Ragde przewraca do góry nogami życie swoich bohaterów. Czy więzy krwi okażą się wystarczająco silne, aby rodzinie udało się przetrwać razem trudne chwile? Jak mocna może być więź między ludźmi, którzy tak naprawdę ledwie się znają? Czym jest dla siebie rodzina - podporą czy obciążeniem? Tytuł książki nawiązuje do jednej z figurek Swarovskiego, należącej do zbioru Erlenda. Rak pustelnik rodzi się nagi, pozbawiony ochrony przed światem. Musi znaleźć muszlę, która stanie się dla niego osłoną i domem. Gdy jednak dorośnie, wyrusza na poszukiwanie nowego domu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 314310 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze jest przebaczenie / Anne B. Ragde ; z języka norweskiego przełożyły Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 311 stron ; 22 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 4)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ) Drozdowska Karolina. Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Rodzeństwo Gospodarstwo rolne Norwegia.

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

This translation has been published with the financial support of NORLA.

Powrót po latach, czwarty tom sagi o rodzinie Neshov "Zawsze jest przebaczenie" w zaskakujący sposób zaprasza nas do śledzenia losów bohaterów poprzednich tomów.

Minęły trzy lata od kiedy Torunn opuściła Neshov, by szukać schronienia u Christera w lesie poza Oslo. Erlend i Krumme zostali zabieganymi ojcami z nowymi, znakomitymi widokami na przyszłość w Kopenhadze. Jednak znając życie - nie ma nic za darmo. Margido pojednał się ze swoim Bogiem, ale musi jednocześnie ponieść konsekwencje tego, że nowe czasy nastały także w branży pogrzebowej. Torunn skończyła czterdzieści lat i zaczęła dostrzegać, że nie ma dla niej przyszłości u notorycznie niewiernego kierowcy psich zaprzęgów. Ale jak potoczy się jej dalsze życie? Czy może liczyć na przebaczenie za zdradę rodziny Neshov?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346450 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia kłamstw / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2010. - 285 stron ; 22 cm.

(Kontynenty)

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 1)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Rodzeństwo Gospodarstwo rolne

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł serii: Kontynenty - Smak Słowa

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa, Anna Świtajska

Kiedy na tydzień przed świętami Bożego Narodzenia stara Anna Neshov nagle dostaje wylewu i leży na łożu śmierci, jej trzej synowie muszą stawić czoła nie tylko chorobie matki, lecz także własnemu życiu oraz skomplikowanym wzajemnym relacjom (bracia od wielu lat nie mieli ze sobą żadnego kontaktu). Erlend pracuje jako dekorator wystaw sklepowych w Kopenhadze, Margido jest właścicielem małego zakładu pogrzebowego, a najstarszy, 56-letni Tor, prowadzi rodzinne gospodarstwo w Byneset niedaleko Trondheim. Tor jako jedyny z całej trójki ma dziecko, córkę Torunn, którą spotkał tylko raz w życiu. Teraz pragnie, aby córka przyjechała poznać babcię, zanim ta umrze.

"Ziemia kłamstw" to powieść o próbie szukania swoich korzeni, pozwalającej dostrzec, że sięgają one znacznie głębiej, niż się sądziło. Opowiada także o niespodziewanym odkryciu takich korzeni, o których istnieniu nie miało się nawet pojęcia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 305597, 305662 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Relacje nad przepaścią : jak je naprawić lub kiedy warto z nich zrezygnować : w związku, w rodzinie, w pracy / Ilse Sand ; przekład: Ewa M. Bilińska i Agnieszka Świerk. - Warszawa : Laurum, 2020. - 180, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Sand Ilse Bilińska Ewa M. (1962- ) Świerk Agnieszka (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Konflikt interpersonalny Poczucie straty Techniki samopomocy Tęsknota

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja: MT Biznes

Bibliografia na stronach 177-178.

Jak zbliżyć się do osoby, z którą utraciliśmy kontakt lub od której się oddaliliśmy? Czy można odzyskać zaufanie i otwartość w zniszczonej relacji? Co zrobić, by przywrócić chemię w związku? A gdy nie ma już wyjścia, jak odpowiednio się pożegnać?

W niniejszej książce Ilse Sand prezentuje różnego rodzaju strategie, które mogą być pomocne, gdy chce się przywrócić relację lub poprawić tę istniejącą. Podaje przy tym wiele przykładów i konkretnych propozycji słów i zdań, jakich można w tym celu użyć. Wskazówki wymienione i opisane w poszczególnych rozdziałach pozwolą między innymi: - odkryć powody, dla których jedna ze stron chce zrezygnować z relacji, - przyjrzeć się negatywnej emocji, jaką jest gniew towarzyszący zagrożonym relacjom, - zobaczyć, jak przez wybaczenie i pojednanie się można pogłębić zagrożoną znajomość, - zyskać nowy punkt widzenia, na przykład w sytuacji, gdy jesteśmy pewni, że to nas powinno się przeprosić, - przeprowadzić test, który wskaże, jak duże ustępstwa możemy poczynić dla osoby, za którą tęsknimy.

Jeśli natomiast okaże się, że uzdrowienie danej relacji nie jest możliwe, autorka zainspiruje cię do zakończenia jej w jak najlepszy sposób. Pozytywne pożegnanie ma bowiem ogromne znaczenie. Dzięki temu poczujesz ulgę i zyskasz więcej energii potrzebnej do poszukiwania i pielęgnowania nowych więzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364179 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wrażliwość - dar czy przekleństwo? : przewodnik życiowy dla osób wyjątkowo wrażliwych i innych pięknych dusz / Ilse Sand ; przekład Agnieszka Świerk i Ewa M. Bilińska. - Warszawa : MT Biznes, 2016. - 161, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Laurum)

Autor

Sand Ilse Bilińska Ewa M. (1962- ) Świerk Agnieszka (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Wrażliwość

Gatunek

Poradnik

Tytuł serii: Laurum

Instytucja: MT Biznes

U dołu strony tytułowej: www.artoftranslation.pl.

Bibliografia na stronach 159-161.

W dzisiejszym świecie ceni się ludzi silnych, tryskających energią, mających wypełniony po brzegi plan zajęć, dużą siatkę przyjaciół i znajomych, uczestniczących często w różnych imprezach i spotkaniach towarzyskich. Ta książka jest dla tych, którzy nie spełniają takich oczekiwań i przez to czasami czują się niepełnowartościowi. Została napisana dla ludzi o wysokiej wrażliwości, którzy często mają zaniżone poczucie własnej wartości, natomiast standardy swojego postępowania stawiają wysoko, a jednocześnie mają bardzo bogate życie wewnętrzne i dużą ciekawość świata. Książka ma pomóc w odnalezieniu się w życiu takim nadwrażliwym osobom. Zamieszczony na jej końcu test pozwoli rozpoznać swój typ wrażliwości. Książka zawiera konkretne wskazówki, jak każdego dnia radzić sobie ze swoją wrażliwością. Autorka pomaga dobrać narzędzia do radzenia sobie z emocjami, wskazuje, jak odwrócić swoją uwagę od tego, z czym sobie nie radzimy, a w zamian skupiać się na swoim potencjale i swoich zaletach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360112 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo Karny / Herbjorg Wassmo ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2018. - 667, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

Autor

Wassmo Herbjorg (1942- ). Bilińska Ewa M. (1962- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura norweska.

Temat

Ojcowie i córki Norwegia.

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Arcydzieła Norweskiej Literatury

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

Stanowi część 3. trylogii, część 1. pt.: Księga Diny, część 2. pt.: Syn szczęścia.

This translation has been published with the financial support of NORLA.

Nagroda Księgarzy Norweskich za najlepszą książkę dekady.

"Dziedzictwo Karny" jest trzecią i ostatnią powieścią w Trylogii Diny, na którą składają się dwa wcześniejsze tomy "Księga Diny" i "Syn szczęścia".

Karna jest córką Benjamina, osieroconą przez matkę. To poważne, dziwne dziecko, które pięknie śpiewa. Cierpi na tzw. "wielką chorobę". Ataki epileptyczne dają jej szczególne miejsce w małej społeczności, w której dorasta. Dzięki temu nawiązuje wyjątkowy kontakt z babcią Diną, na długo przed jej powrotem do Reinsnes. Powieść przedstawia północno-norweskie społeczeństwo, w którym w latach 70. i 80. XIX wieku dokonywały się znaczące przemiany. Opowiada także o tym, co się kryje w ludzkim sercu, o wyborze i zdradzie oraz o miłości. Karna przedwcześnie doświadcza zdrady ojca oraz musi zmierzyć się z ciężkim dziedzictwem, którego sama nie jest w stanie udźwignąć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349400 (1 egz.)