SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mania czy Ania / Erich Kästner ; przełożyły Leonia Gradstein i Janina Gillowa ; ilustrowała Joanna Rusinek. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, cop. 2016. - 174, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Kästner Erich (1899-1974) Gradstein Leonia (1904-1985). Gillowa Janina (1898-1969). Rusinek Joanna (1979- ).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Instytucja: Jung-off-ska, Edyta Jungowska

Tyt. oryg.: "Das doppelte Lottchen", 1949.

Wiek: 8-12.

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt tego nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko okazuje się, że łączy je znacznie więcej, niż myślą. Wówczas wpadają na szalony pomysł. Jeżeli plan się powiedzie, ich życie całkowicie się zmieni, już na zawsze...

Książka opowiada o bliźniaczkach rozdzielonych po urodzeniu. Mania, jedna z tytułowych bohaterek, mieszka z mamą w Monachium. Druga dziewczynka mieszka z tatą w Wiedniu. Podczas pobytu na kolonii Ania spotyka bardzo podobną do siebie dziewczynkę o imieniu Mania. Początkowo bardzo się nie lubią, ale zmieniają o sobie zdanie, gdy odkrywają, że są siostrami. Postanawiają się zamienić rolami: Ania jedzie do Monachium poznać mamę, a Mania wyjeżdża do Wiednia poznać tatę. Okazuje się, że ojciec chce ożenić się z młodą kobietą, w czym dziewczynka stara się za wszelką cenę przeszkodzić. Powieść kończy się szczęśliwie: rodzice bliźniaczek ponownie biorą ślub i wszyscy zamieszkują razem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341576 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mania czy Ania [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner ; [Pol. transl. Leonia Gradstein i Janina Gillowa]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta CD (3 godz. 30 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Kästner Erich (1899-1974). Gradstein Leonia (1904-1985) Gillowa Janina (1898-1969) Fronczewski Piotr (1946- ). Jungowska Edyta (1966- ).

Forma i typ

Audiobooki

Instytucja: Jung-off-ska, Edyta Jungowska

Czas trwania: 3 godz. 30 min.

Tyt. oryg.: Das doppelte Lottchen.

Czytają: Edyta Jungowska i Piotr Fronczewski.

Wiek: 8-12.

Nagranie w formacie mp3.

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie obce dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko wychodzi na jaw, że łączy je znacznie więcej niż myślą. No i mają pewien wspólny plan... Jeśli tylko się powiedzie, ich życie nie będzie już odtąd takie samo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 18148 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

O krasnoludkach i o sierotce Marysi [Dokument dźwiękowy] : baśń muzyczna / Maria Konopnicka ; adaptacja Janina Gillowa, Wiesław Opałek ; muzyka Ryszard Sielicki. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, p1973. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Konopnicka Maria (1842-1910). Fiedler Edmund (1907-1999). Gillowa Janina (1898-1969). Matyjaszkiewicz Jan (1929-2015). Michnikowski Wiesław (1922-2017). Opałek Wiesław (1920-1980). Russek Jolanta. Sielicki Ryszard (1916-2005). Siemion Wojciech (1928-2010). Lipowska Teresa (1937- ). Bartosik Tadeusz (1925-1985). Stockinger Andrzej (1928-1993). Czechowicz Mieczysław (1930-1991). Janecka Maria (1928-2012). Rojek Anna. Gaertner Elżbieta (1942- ). Mancewicz Danuta (1922-2008). Dukay Jerzy (1936- ). Radwan Jerzy (1926-1974). Stępkowski Karol (1945- ). Piętowski Wojciech (1930-2000). Jastrzębska-Marciszewska Halina.

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska Muzyka polska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Bajki i baśnie Słuchowisko Muzyka wokalna Muzyka na orkiestrę Adaptacja literacka

Instytucja: Zespół Instrumentalny pod dyrekcją Ryszarda Sielickiego

Reżyseria Wiesław Opałek ; muzyka Ryszrad Sielicki ; adaptacja Janina Gillowa, Wiesław Opałek ; reżyseria nagrania Wojciech Piętowski ; operator dźwięku Halina Jastrzębska-Mariszewska.

Edmund Fiedler - Narrator ; Jan Matyjaszkiewicz - Lis Sadełko ; Wojciech Siemion - Skrobek ; Jolanta Russek-Górzyńska - Marysia ; Teresa Lipowska - Królowa Tatra ; Tadeusz Bartosik - Król Błystek ; Andrzej Stockinger - Żagiewka ; Mieczysław Czechowicz - Podziomek ; Maria Janecka - Kuba ; Anna Rojek - Wojtuś ; Wiesław Michnikowski - Koszałek ; Zespół wokalny i orkiestra pod dyrekcją Ryszarda Sielickiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24230, 24231 (2 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

W domu ojczystym [Dokument dźwiękowy] : Piosenki dla dzieci. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 1979. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Woźniak Jerzy (dyrygent). Wasowski Jerzy (1913-1984). Pasternak Boris (1890-1960). Leszczyńska Franciszka (1914-1987). Pruszkowski S. Pałłasz Edward (1936-2019). Janicz Mieczysław (1901-1990). Pfeiffer Irena (1912-1996). Szpilman Władysław (1911-2000). Parnowska-Różecka Krystyna. Janczarski Czesław (1911-1971). Kuczyńska Natalia (ca 1904-1986). Mortkowicz-Olczakowa Hanna (1905-1968). Holska-Albekier Zofia. Maksymkin Wiktor. Kubiak Tadeusz (1924-1979). Gillowa Janina (1898-1969). Grodecka J. Terlikowska Maria (1920-1990). Świrszczyńska Anna (1909-1984). Gajewska Zofia. Słotwińska-Bilińska Janina. Miazga Romuald (1928-2016).

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Pieśń i piosenka chóralna Pieśń i piosenka patriotyczna Muzyka instrumentalna Muzyka wokalna Muzyka na zespół instrumentalny Aranżacja i transkrypcja

Instytucja: Chór Dziecięcy Romualda Miazgi Przedsiębiorstwo Państwowe "Polskie Nagrania Muza" Zespół instrumentalny pod dyrekcją Jerzego Woźniaka

Komentarz na okładce verso.

Płyta zawiera wokalno-instrumentalne oraz instrumentalne wersje piosenek.

Zawiera: W domu ojczystym ; Ojczyzna nasza ; Warszawski murarz ; Warszawa ; Jedziemy Wisłostradą ; Defilada się zaczyna ; Gdy żołnierze idą drogą ; Hej, chłopaki ; W kopalni ; Krakowiaczek ; Ranek na jeziorze ; Na hali ; Wietrzyk majowy ; Morska piosenka ; Piosenka o pokoju.

Muzyka Jerzy Wasowski, Borys Pasternak, Franciszka Leszczyńska, S. Pruszkowski, Edward Pałłasz, Mieczysław Janicz, Irena Pfeiffer, Władysław Szpilman ; słowa Krystyna Parnowska, Czesław Janczarski, Natalia Kuczyńska, Hanna Mortkowicz, Zofia Holska-Albekier, Wiktor Maksymkin, Tadeusz Kubiak, Janina Gillowa, J. Grodecka, Maria Terlikowska, Anna Świrszczyńska ; opracowanie muzyczne Jerzy Woźniak ; reżyser nagrania Zofia Gajewska ; operator dźwięku Janina Słotwińska.

Chór dziecięcy pod kierownictwem Romualda Miazgi, Zespół instrumentalny pod dyrekcją Jerzego Woźniaka.

Nagrania Polskich Nagrań i Polskiego Radia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17014, 17011, 17015 (3 egz.)