Kupidura Ryszard (filolog)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Proza
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Kupidura Ryszard (filolog)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(4)
Literatura białoruska
(1)
Temat
Adam Wistowicz (postać fikcyjna)
(2)
Chłopcy
(1)
Euromajdan
(1)
Hotele
(1)
Kobieta
(1)
Pokaż więcej ...
Latarnia morska
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pociągi ekspresowe
(1)
Policjanci
(1)
Realizm magiczny
(1)
Sen
(1)
Tłumacze
(1)
Włóczędzy
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-1914
(2)
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(2)
Baden-Baden (Niemcy)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Berno (Szwajcaria)
(1)
Brody (Ukraina, obw. lwowski, rej. brodzki)
(1)
Pokaż więcej ...
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Ukraina
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(3)
Kryminał
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ekspres do Galicji / Bohdan Kołomijczuk ; [tłumaczenie Ryszard Kupidura ; projekt okładki Ewa Kutylak]. - Warszawa : Wydawnictwo Anagram, 2021. - 238, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Kołomijczuk Bohdan (1984- ) Kupidura Ryszard (filolog) Kutylak-Katamay Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Adam Wistowicz (postać fikcyjna) Pociągi ekspresowe Śledztwo i dochodzenie Tłumacze Zabójstwo Wenecja (Włochy) Baden-Baden (Niemcy) Berno (Szwajcaria) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Brody (Ukraina, obw. lwowski, rej. brodzki)
Gatunek
Powieść Kryminał
Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza Anagram
Na stronie tytułowej: Kontynuacja "Hotelu Wielkie Prusy".
Książka ukazała się dzięki finansowemu wsparciu Ukraińskiego Instytutu Książki w ramach programu Translate Ukraine
"Ekspres do Galicji" to kontynuacja "Hotelu Wielkie Prusy" - kryminału w stylu retro z intrygą, wyśmienitą fabułą i znakomicie wykreowanymi sylwetkami bohaterów.
Druga odsłona opowieści o śledztwach komisarza Wistowicza rozpoczyna się w Wenecji od morderstwa pewnego ubogiego tłumacza języka włoskiego, którego nieszczęściem było przełożyć z niemieckiego kontrowersyjny tekst nikomu nieznanej ukraińskiej autorki. Oprócz morderstwa (i to niejednego) są afery, szpiedzy, podwójni agenci, szemrane typy z przestępczego półświatka, piękne kobiety, a wszystko przyprawione aromatycznym sosem opisów miejsc z początku XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373368 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hotel Wielkie Prusy / Bohdan Kołomijczuk ; [translation by Ryszard Kupidura]. - Warszawa : Wydawnictwo Anagram, 2020. - 219, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Kołomijczuk Bohdan (1984- ) Kupidura Ryszard (filolog)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Adam Wistowicz (postać fikcyjna) Hotele Policjanci Włóczędzy Berlin (Niemcy) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Poznań (woj. wielkopolskie)
Gatunek
Kryminał Powieść
Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza Anagram
Współfinansowanie: Ukraiński Instytut Książki
Intrygujący retro kryminał z Poznaniem początku XX wieku w tle. Wyraziści bohaterowie, płynna i dynamiczna akcja oraz wyjątkowy klimat świata przedstawionego.
Świetnie skonstruowana intryga kryminalna i wciągająca akcja. A przy tym jeszcze doskonale wykreowany obraz Poznania początku XX wieku. To wszystko sprawia, że od tej książki nie sposób się oderwać. Polecam. Ryszard Ćwirlej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365658 (1 egz.)
Książka
W koszyku
101 latarni / Oksana Łuszczewska, Dzmitryj Bandarenka ; ilustracje: Oksana Draczkowska ; tłumaczenie: Ryszard Kupidura. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Luŝevs'ka Oksana (1982- ) Bandarènka Dzmìtrij Âŭgenavič (1963- ) Draczkowska Oksana Kupidura Ryszard (filolog)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska Literatura ukraińska
Temat
Chłopcy Latarnia morska Ojcowie i synowie Sen
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Instytucja: Wydawnictwo Filia
Język podstawy tłumaczenia nieustalony.
Kiedy Zachar nie może zasnąć, myśli o tym jak inni śpią, i obserwuje domy po drugiej stronie ulicy. Światła w różnych oknach często zapalają się i gasną. Chłopiec wyobraża sobie, że widzi latarnie morskie. Zachar nie śpi, tak jak i jego tata, który jest architektem i pracuje do późna w nocy. Tata wymyśla sprawdzoną metodę pomagającą zasnąć synowi. To liczenie. Ale co będą liczyć? Czy Zacharowi w końcu uda się zasnąć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377462 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lodowa karuzela / Ołeh Polakow ; [tłumaczenie Ryszard Kupidura ; projekt okładki Jolanta Szostak]. - Warszawa : Wydawnictwo Anagram, 2021. - 217, [2] strony ; 21 cm.
(Seria Proza Świata)
Autor
Polâkov Oleg Vìktorovič (1971- ) Kupidura Ryszard (filolog) Szostak Jolanta (1966- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Euromajdan Kobieta Realizm magiczny Ukraina
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Proza Świata (Wydawnictwo Anagram)
Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza Anagram
Książka ukazała się dzięki finansowemu wsparciu Ukraińskiego Instytutu Książki w ramach programu Translate Ukraine
Literacka Nagroda im. Iryny Wilde 2021
"Lodowa karuzela" to powieść, w której gęsto od emocji, domysłów, układania poszczególnych puzzli na odpowiednie miejsca. Ołeh Polakow zadbał zarówno o warstwę językową powieści, emocje, kreacje bohaterów oraz narrację, która swą tajemniczością wciąga nas od pierwszych wersów!
Nazywa się Chrystyna, ale w rzeczywistości jest chryzantemą - jak późnojesienny kwiat, któremu niestraszne są pierwsze przymrozki i śniegi. W wirze rewolucyjnych wydarzeń szuka swojej Ukrainy na Majdanie i trafia do przerażającego, a zarazem pięknego miejsca, gdzie lodowa karuzela kręci się jak gigantyczna płyta. A fantazyjna karuzela będzie metaforycznie krążyć, dopóki nie zamieni się w bezwzględną ruletkę, która decyduje o losach małych ludzi chryzantem. Kto i dlaczego zastawił pułapkę lodową na lodzie rzecznym i w duszach ludzi? Jaka niewidzialna siła obraca tę karuzelę? I czy uda się w końcu powstrzymać ją od szaleństwa?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373382 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej