SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Atemschaukel : Roman / Herta Müller. - 5. Auflage - München : Hanser, 2009. - 299, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Carl Hanser Verlag

Tytuł polskiego przekładu: "Huśtawka oddechu"

Rumänien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bevölkerung lebt in Angst. "Es war 3 Uhr in der Nacht zum 15. Januar 1945, als die Patrouille mich holte. Die Kälte zog an, es waren -15o) C." So beginnt ein junger Mann den Bericht über seine Deportation in ein Lager nach Russland. Anhand seines Lebens erzählt Herta Müller von dem Schicksal der deutschen Bevölkerung in Siebenbürgen. In Gesprächen mit dem Lyriker Oskar Pastior und anderen Überlebenden hat sie den Stoff gesammelt, den sie nun zu einem großen neuen Roman geformt hat. Ihr gelingt es, die Verfolgung Rumäniendeutscher unter Stalin in einer zutiefst individuellen Geschichte sichtbar zu machen.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die blassen Herren mit den Mokkatassen / Herta Müller. - 3. Auflage - München : Hanser, 2009. - [112] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Kolaż

Instytucja: Carl Hanser Verlag

Ein literarisches und ein optisches Vergnügen, Gedicht und Collage zugleich: Aus Zeitungsausschnitten und Bildern setzt Herta Müller ihre Texte zusammen, so dass jedes einzelne Gedicht zu einer ebenso verspielten wie künstlerisch konsequenten Collage wird. Ein wunderbares, unvergleichliches Buch, das zeigt, zu welchen spielerischen Formen die poetische Phantasie finden kann.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cristina und ihre Attrappe oder was (nicht) in den Akten der Securitate steht / Herta Müller. - 2. Auflage - Göttingen : Wallstein-Verlag, 2009. - 47 stron ; 21 cm.

Autor

Müller Herta (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Müller, Herta (1953- ) Securitate Rumunia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wallstein Verlag

Ein erschreckendes Bild über die Unterwanderung einer postdiktatorischen Gesellschaft, die sich auch heute noch nicht aus dem Griff ihrer Peiniger befreien kann. "Der Geheimdienst Ceausescus, die Securitate, hat sich nicht aufgelöst, sondern nur umbenannt in SRI (Rumänischer Informationsdienst)". Erst zehn Jahre nach Einrichtung des rumänischen Pendants zur "Gauck-Behörde" und zahlreichen zermürbenden Anfragen und Bittgesuchen erhält Herta Müller Einsicht in ihre über 900 Seiten starke "Securitate-Akte" und muss feststellen, dass man diese in den vergangenen Jahren nicht nur frisiert, sondern regelrecht entkernt hat. Über die Schikanen, mit denen man sie in den siebziger Jahren beispielsweise zur Mitarbeit für die Securitate zu zwingen versuchte, lässt sich in den manipulierten Unterlagen über "Cristina" nichts mehr nachlesen. Eindrucksvoll beschreibt Herta Müller, wie sie und ihre Freunde selbst heute noch bei Besuchen in Rumänien vom SRI, dem heutigen rumänischen Geheimdienst, überwacht und in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt werden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie / Herta Müller ; przełożyła Katarzyna Leszczyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006. - 111, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ). Leszczyńska Katarzyna (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt, 1986.

Jak w przypadku większości książek Müller, trudno i tutaj mówić o tradycyjnie rozumianej akcji. Rzeczywista akcja toczy się w głowach bohaterów. Autorka opisuje zdarzenia w świecie widzianym z perspektywy obcego spojrzenia - spojrzenia, dla którego to, co znajome, pod wpływem strachu, zaszczucia, bliskości śmierci staje się obce; zadziwia, ale przede wszystkim paraliżuje. Świat jest pułapką: pełną zagrożeń bądź zapowiedzi katastrofy. Ale choć życie bohaterów jej opowieści budzi przerażenie i współczucie, ich samych Müller nie idealizuje. Są często równie chorzy i odrażający jak system, w którym żyją. Kronice prób ucieczki z totalitarnego więzienia towarzyszy proces niszczenia przyjaźni, miłości i nadziei.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 276663 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie / Herta Müller ; przeł. Katarzyna Leszczyńska. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. - 111, [8] stron ; 20 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ). Leszczyńska Katarzyna (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: "Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt", 1986.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 299477, 300913, 299094, 299093 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dnes by som sa radšej nestretla / Herta Müller ; [translation Adam Bžoch]. - Bratislava : Artforum, 2011. - 168, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ) Bžoch Adam (1966- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Służby specjalne Przesłuchanie (prawo) Kobieta Dyktatura (ustrój) Miłość Trudne sytuacje życiowe Komunizm

Gatunek

Powieść

Instytucja: Artforum

Preklad tejto knihy bol podporený grantom Goetheho inštitútu, ktorý je financovaný nemeckým Ministerstvom zahraničných vecí.

Herta Müller je nemecká spisovateľka rumunského pôvodu, nositeľka Nobelovej ceny za literatúru za rok 2009.

Vo svojich dielach sa nástojčivo vracia k hrôze a banalite zla v komunistickej diktatúre.

Román "Dnes by som sa radšej nestretla", poeticky skomprimovaný do jednej cesty električkou k budove tajnej polície, sýti slovami príbehy dotýkajúce sa života mladej ženy, ktorá „je predvolaná“.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32581 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drückender Tango : Erzählungen / Herta Müller. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1996. - 122 strony ; 15 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Rowohlt Verlag

INHALT - Faule Birnen - Drückender Tango - Dorfchronik - Die große schwarze Achse - Drosselnacht - Viele Räume sind unter der Haut

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziś wolałabym siebie nie spotkać / Herta Müller ; przeł. Katarzyna Leszczyńska. - Wyd. 2. - Wołowiec : "Czarne", 2009. - 198 s. : portr. ; 21 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ). Leszczyńska Katarzyna (1969- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

Tyt. oryg.: "Heute wär ich mir lieber nicht begegnet" 1997.

Powieść zaczyna się lapidarnym zdaniem: "Zostałam wezwana. Czwartek, punkt dziesiąta". Jest ranek, bohaterka jedzie na przesłuchanie do siedziby służb bezpieczeństwa. "Dziś wolałabym siebie nie spotkać" to wstrząsający zapis lęku w jego najprzeróżniejszych formach, niszczącej zależności między ofiarą a katem, kronika przyjaźni utrzymującej przy życiu, opis miłości w czasach dyktatury. Wielka literatura.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 299468 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziś wolałabym siebie nie spotkać / Herta Müller ; przeł. Katarzyna Leszczyńska. - Wołowiec : "Czarne", 2004. - 200, [7] s. : portr. ; 21 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ). Leszczyńska Katarzyna (1969- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Herta Müller to jedna z najwybitniejszych postaci współczesnej literatury niemieckiej. Urodzona w rumuńskim Banacie, spędziła dzieciństwo i młodość w kraju komunistycznej dyktatury. Tam rozpoczęła się jej kariera literacka, szybko przerwana zakazem publikacji. Prześladowana przez władze, wyemigrowała do Niemiec, gdzie do dziś mieszka i tworzy. Zdobyła uznanie na arenie międzynarodowej, o czym świadczą liczne przekłady oraz nagrody, w tym Nagroda im. Kleista (1994), Europejska Nagroda Literacka Aristeion (1995), International IMPAC Dublin Literary Award (1998), Nagroda im. Kafki (1999) oraz Nagroda Fundacji im. Konrada Adenauera w dziedzinie literatury (2004).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 269533 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der Fuchs war damals schon ein Jäger : Roman / Herta Müller. - 2. Auflage - Frankfurt am Main : Fischer, 2009. - 285, [1] strona ; 19 cm.

(Fischer ; 18162)

Autor

Müller Herta (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Fischer

Instytucja: Fischer Taschenbuch Verlag

Tytuł polskiego przekładu: "Lis już wtedy był myśliwym"

Die Lehrerin Adina hat ein Fuchsfell in ihrer Wohnung. Eines Tages ist der Schwanz abgetrennt, dann ein Hinterfuß, ein Vorderlauf. Am Fuchsfell zeigt sich, dass sie der rumänische Geheimdienst bedroht: Der Fuchs ist der Jäger.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód i jedwab : eseje / Herta Müller ; przeł. Katarzyna Leszczyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 198, [10] s. ; 20 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ). Leszczyńska Katarzyna (1969- ).

Temat

Rumunia

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Ostry jak brzytwa, bezlitosny zbiór esejów "Głód i jedwab" to konfrontacja z Herty Müller doświadczeniami życia w dyktaturze i podążanie tropem politycznych refleksji autorki z lat dziewięćdziesiątych, którym towarzyszy pewność, że podział na sferę prywatną i polityczną nie istnieje i istnieć nie ma prawa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298405, 287888, 298406, 298430 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heimat ist das was gesprochen wird : [Vortrag 15.6.2001, Schlosstheater von Ottweiler] / Herta Müller ; Redaktion und Nachwort Ralph Schock. - Merzig : Gollenstein, 2009. - 47 stron ; 22 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ). Schock Ralf (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Świadomość społeczna

Gatunek

Mowy

Instytucja: Gollenstein

Die Grundthemen von Herta Müllers Werk, die Auseinandersetzung mit einem diktatorischen Regime als moralische und ästhetische Herausforderung und die Bedeutung der Sprache, durchziehen auch diese Rede, die sie 2001 vor Abiturienten hielt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Herztier : Roman / Herta Müller. - Frankfurt am Main : Fischer, 2010. - 298 stron ; 15 cm.

Autor

Müller Herta (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Fischer Verlag

Tytuł polskiego przekładu: "Sercątko"

Rumänien unter der Diktatur Ceausescus: Eine Gruppe von Freunden leistet Widerstand gegen das Regime, sie schreiben oppositionelle Gedichte und dokumentieren die alltägliche Überwachung durch die Securitate. Allmählich aber werden sie selbst Opfer der Verfolgung. Als drei von ihnen in den Westen ausreisen, geht der Terror weiter.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Heute wär ich mir lieber nicht begegnet : Roman / Herta Müller. - Frankfurt am Main : Fischer Verlag, 2010. - 239 stron ; 19 cm.

Autor

Müller Herta (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Fischer Verlag

"Ich bin bestellt." Im Rumänien Ceauçescus begibt sich eine junge Frau auf den Weg zum Verhör durch den Geheimdienst. Sie hat diese Fahrt mit der Straßenbahn schon oft machen müssen, doch diesmal hat sie aus einer Vorahnung heraus Handtuch und Zahnbürste eingepackt. Unterwegs zieht ihr Leben vorüber: die Kindheit in der Provinz, die halberotische Liebe zum Vater, die Deportation der Großeltern, das gelegentliche Glück, das ihr mit Paul gelingt. Doch an diesem Tag hält die Bahn an der Station, an der sie aussteigen muss, nicht an. Und sie beschließt zum ersten Mal, nicht zum Verhör zu gehen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Huśtawka oddechu / Herta Müller ; przełożyłą Katarzyna Leszczyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 278, [9] stron ; 21 cm.

(Proza Świata)

Autor

Müller Herta (1953- ). Leszczyńska Katarzyna (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Obozy pracy Więźniowie obozów

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Świata - Wydawnictwo Czarne

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tyt. oryg.: "Atemschaukel", 2009.

Anioł głodu rozhuśtuje oddech. Huśtawka oddechu jest delirium, ratunek przynoszą jedynie słowa, które zdają się budować jakiś porządek. Głód, zimno, strach, fenomen pamięci i język są bohaterami tej powieści. Herta Müller ponownie przygląda się panom strachu, krok po kroku podąża za ofiarami, po raz kolejny dokonuje "upiornej przeprowadzki rzeczywistości" w słowa. Powstał tekst "kaligrafujący cierpienie, ale nie upiększający bólu". "Huśtawka oddechu" jest fikcyjną autobiografią Niemca z Rumunii, Leopolda Auberga, zesłanego w wieku lat siedemnastu na roboty przymusowe do Związku Radzieckiego. W roku 1945 około 80 000 rumuńskich Niemców trafiło do obozów pracy między Dniepropietrowskiem a Donieckiem. Wśród deportowanych była matka Herty Müller. Jej przemilczana historia stała się pierwszym impulsem do napisania tej ksiązki. Od matki Müller dowiedziała się niewiele. "Zimno jest gorsze niż głód", "Wiatr jest zimniejszy od śniegu" - wyrwane z kontekstu zdania zastępowały opowiadanie o obozie. Müller zapragnęła zrozumieć, co się za nimi kryje. Umożliwił jej to pisarz i poeta Oskar Pastior, którego surrealistyczne wiersze jeszcze w Rumunii dawały jej oparcie, który też był jednym z deportowanych. Jego niesamowita pamięć szczegółu stworzyła tę książkę. On opowiadał, ona zapisywała, potem razem konstruowali historię - zmyślenie stało się motorem ich pracy, ponieważ jak mówi Herta Müller, trzeba się oddalić od rzeczywistości, żeby ją "uchwycić". Rzeczywistość głodu mozna oddać jedynie surrealistycznym językiem, gdyż postrzeganie w rauszu, w jaki wprawia chroniczny głód, różni się od tego z pełnym żołądkiem. Była z Pastiorem na Ukrainie, wpatrywała się w tamten świat tak długo, aż po zamknięciu oczu zobaczyła drogę z obozu na pole kartofli. W roku 2006 Pastior umarł. Po rocznej przerwie Müller zdecydowała się napisać książkę sama. Była mu to winna.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 306127, 305967, 305431, 310389 (4 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

In der Falle : drei Essays / Herta Müller. - 2. Auflage - Göttingen : Wallstein-Verlag, 2009. - 64 strony ; 21 cm.

(Politik - Sprache - Poesie ; Band 2)

Autor

Müller Herta (1953- ). Hempel-Soos Karin. Kruse Joseph A. Schneider Helmut.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Temat

Kramer, Theodor (1897-1958). Müller, Inge (1925-1966). Klüger, Ruth (1931-2020). Holocaust

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Politik - Sprache - Poesie

Instytucja: Wallstein Verlag

Bibliografia strona 61.

In drei Vorträgen reflektiert Herta Müller die existentiellen Bedingungen des Schreibens. Am Beispiel des Expressionisten Theodor Kramer, am Beispiel von Ruth Klüger und schließlich am Beispiel der durch Selbstmord aus dem Leben gegangenen Lyrikerin Inge Müller zeigt Herta Müller die unauflösliche Verbindung von Text und Leben der Autoren. Mehr noch: Die Texte geben persönlich Gelebtes als einzige Voraussetzungen ihrer selbst an. Dieses eindringliche Plädoyer für eine existentiell beglaubigte, aus Erlebtem sich formende Literatur muß sicher auch als Herta Müllers eigene Poetik gelesen werden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolaże / Herta Müller ; przełożył Leszek Szaruga. - Wrocław : Biuro Literackie, 2013. - 129, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Poezje ; 94.)

Autor

Müller Herta (1953- ) Szaruga Leszek (1946- ).

Forma i typ

Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Wiersze Kolaż

Tytuł serii: Poezje

Instytucja: Biuro Literackie

Kolaże niemieckiej noblistki Herty Müller to własnoręcznie tworzone przez nią wycinanki, z różnokształtnych słów, które kiedyś widniały w gazetach, a teraz służą nowym – lirycznym – opowieściom. Te słowa, wycięte i odosobnione, a następnie wklejone w nowe konfiguracje, nie tylko układają się w treść wiersza, lecz także przemawiają swoim plastycznym sąsiedztwem i zmysłowym wyglądem. Wyjątkowa książka, która łączy graficzne kolaże Müller z tłumaczeniami Leszka Szarugi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der König verneigt sich und tötet / Herta Müller. - 4. Auflage - München : Hanser, 2009. - 203, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tytuł polski : "Król kłania się i zabija". Oryginalne wydanie w języku niemieckim w 2003 roku.

Das eindrucksvolle Bild einer Lebenserfahrung unter absoluter Herrschaft: Herta Müller, die bedeutende und sprachmächtige Autorin, wuchs auf im Rumänien unter der Diktatur Ceausescus. Hier erfuhr sie Sprache als Instrument der Unterdrückung, aber auch als Möglichkeit des Widerstands und der Selbstbehauptung gegenüber der totalitären Macht. Und dieses Sprachbewusstsein stellt sie neben Erinnerungen an die Kindheit in den Mittelpunkt ihrer poetischen und politischen Selbstbefragung.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król kłania się i zabija / Herta Müller ; przełożyła Katarzyna Leszczyńska. - Wołowiec : Czarne, 2005. - 198, [6] stron, [2] strony ilustracji kolorowych ; 21 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ) Leszczyńska Katarzyna (1969- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Müller, Herta (1953- ) Literatura niemiecka Pisarze niemieccy Rumunia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: Der König verneigt sich und tötet, 2003.

Dziewięć esejów, tworzących najnowszą książkę Herty Müller, układa się coś w rodzaju prywatnej i politycznej autobiografii pisarki. Jest tu miejsce na wątki osobiste: dzieciństwo w banackiej wsi, matka cierpiąca głód na zesłaniu na Ukrainie, ojciec zapijający swój esesmański czas, samobójstwa przyjaciół i popełnione na nich morderstwa, funkcjonariusz służby bezpieczeństwa mający zamordować Müller i awansujący po upadku dyktatury na właściciela fabryki soków owocowych, emigracyjne życie autorki w Niemczech. "Król kłania się i zabija" to także refleksja nad istotą języka: żyjąc w państwie dyktatury, Müller doświadczyła języka jako narzędzia represji, ale również jako narzędzia oporu wobec totalitarnej władzy. Tę właśnie świadomość języka czyni ona, obok wspomnień z dzieciństwa, punktem ciężkości poetyckiego i politycznego rachunku sumienia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298432, 272622 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)