SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Amatorki / Elfriede Jelinek ; przełożyła Anna Majkiewicz i Joanna Ziemska. - Warszawa : "W.A.B.", 2005. - 190, [2] stron ; 20 cm.

Autor

Jelinek Elfriede (1946- ). Majkiewicz Anna Ziemska Joanna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Tytuł oryginału: "Die Liebhaberinnen" 1975.

Literacka Nagroda Nobla 2004

Równoległe historie dwóch kobiet, pracownic fabryki: pierwsza podporządkowuje się regułom patriarchalnego i kapitalistycznego porządku, druga stara się zachować wierność ideałom, na rzecz "miłości" rezygnuje z aspiracji zawodowych... i przegrywa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272505 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 A, 830-3 A (2 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Amatorki [Dokument dźwiękowy] / Elfriede Jelinek ; przeł. Anna Majkiewicz i Joanna Ziemska ; czytają Agnieszka Judycka i Magdalena Wójcik. - Warszawa : "Propaganda", [2007?]. - 1 płyta CD (6 godz 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka Czytana - Propaganda)

Autor

Jelinek Elfriede (1946- ). Ziemska Joanna (1952- ). Majkiewicz Anna Judycka Agnieszka (1983- ). Wójcik Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Książka Czytana - Propaganda

Tyt. oryg.: "Die Liebhaberinnen" 1975.

Czas trwania: 6 godz. 45 min.

Nagranie w formacie mp3.

Literacka Nagroda Nobla 2004.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15618 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 1621 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteśmy przynętą kochanie! / Elfriede Jelinek ; przeł. Anna Majkiewicz, Joanna Ziemska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 318 s. ; 20 cm.

Autor

Jelinek Elfriede (1946- ). Ziemska Joanna (1952- ). Majkiewicz Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Wir sind lockvögel baby!" 1970.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 300283, 297424 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wykluczeni / Elfriede Jelinek ; przełożyły Anna Majkiewicz, Joanna Ziemska. - Warszawa : "W.A.B.", 2005. - 268 stron ; 19 cm.

Autor

Jelinek Elfriede (1946- ). Majkiewicz Anna. Ziemska Joanna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Tytuł oryginału "Ausgesperrten" 1980.

Tłumaczenie z niemieckiego na polski.

Powieść, której akcja rozgrywa się w latach pięćdziesiątych, ukazuje losy czwórki bohaterów: Anny, Rainera, Sophie i Hansa, w wieku 17-19 lat, którzy zakładają bandę i dokonują brutalnych napaści i rabunków. Pochodzą z różnych środowisk, każde z nich ma jednak problemy związane z sytuacją w domu rodzinnym, każde z nich coś ukrywa. Z czasem ich skomplikowane relacje doprowadzają do konfliktu, który skończy się tragicznie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274708, 276921 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literarisierung der Gesellschaft im Wandel : Koordinaten der Gegenwartsprosa / Joanna Ławnikowska-Koper/Anna Majkiewicz (Herausgeber). - 1. Auflage - Göttingen : V & R unipress, 2020. - 302 strony ; 24 cm.

Autor

Ławnikowska-Koper Joanna (1964- ) Majkiewicz Anna

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Sarecka, Ilse (1941- ) Sréter, Wolfgang (1946- ) Biller, Maxim (1960- ) Mahlke, Inger-Maria (1977- ). Spoerri, Bettina (1968- ) Mitgutsch, Waltraud Anna (1948- ) Pollack, Martin (1944- ) Walter, Otto F (1928-1994). Berg, Sibylle (1962- ) Rabinowich, Julya (1970- ). Wodin, Natascha (1945- ). Goliat (postać bibl.) Dawid (król biblijny) Mosen, Julius (1803-1867) Literatura Rodzina Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Literatura niemiecka Społeczeństwo Literatura austriacka Literatura szwajcarska

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: V & R unipress GmbH

Die Beiträge des Bandes fokussieren das Thema Gesellschaftswandel aus unterschiedlichen Forschungsperspektiven. Die AutorInnen verweisen dabei auf Phänomene, Trends und Kontexte der gegenwärtigen Wandlungsprozesse (Erinnerungskulturen, Migration, Familie) und neue Modi ihrer literarischen Umsetzung. Die auf Paradigmenwechsel und narrative Sonderformen rekurrierende literatur- und kulturwissenschaftliche Reflexion prägt die Analysen der deutschsprachigen Gegenwartsromane von Lilly Axster, Sibylle Berg, Maxim Biller, Christine Fehér, Karen-Susan Fessel, Inger-Maria Mahlke, Anna Mitgutsch, Martin Pollack, Julya Rabinowich, Ilse Sarecka, Norbert Scheuer, Bettina Spoerri, Wolfgang Sréter, Otto F. Walter und Natascha Wodin. Mit den Texten zu Szczepan Twardoch und Tomasz Łychowski integriert der Band auch die polnische Literatur. The contributions contained in this volume focus on the topic of a changing society from different research perspectives. The authors refer to the phenomena, trends and contexts of current processes of transition (cultures of remembrance, migration, family), as well as the new ways of their literary realisation. Literary and cultural reflection, based on the paradigm shifts and special narrative forms, shape the analyses of contemporary German novels by such authors as Lilly Axster, Sibylle Berg, Maxima Billera, Christiane Feher, Karen-Susan Fersel, Inger-Maria Mahlke, Anna Mitgutsch, Martin Pollack, Julya Rabinowich, Ilse Sarecka, Norbert Scheuer, Bettina Spoerri, Wolfgang Sréter, Otto F. Walter and Natascha Wodin. The volume also includes the Polish issues represented by the texts on Szczepan Twardoch and Tomasz Lychowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) G (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Intertekstualność - implikacje dla teorii przekładu : wczesna proza Elfriede Jelinek / Anna Majkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. - 328, [2] s. ; 21 cm.

(Przekład : mity i rzeczywistość)

Autor

Majkiewicz Anna

Forma i typ

Książki

Temat

Jelinek, Elfriede (1946- ) Intertekstualność Teoria przekładu Powieść Austria

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Przekład

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliogr. s. 311-323. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 292106, 292325, 292326 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Właściwie jestem nieprzetłumaczalna" : o prozie Elfriede Jelinek w polskim przekładzie / Anna Majkiewicz. - Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2016. - 201 stron : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

(Studia o Przekładzie, ISSN 1501-3296 ; nr 44.)

Autor

Majkiewicz Anna.

Forma i typ

Książki. Publikacje naukowe.

Temat

Jelinek, Elfriede (1946- ) Literatura austriacka. Powieść Przekłady polskie

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo.

Tytuł serii: Studia o Przekładzie

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe Śląsk Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych

Bibliografia, netografia na stronach 180-190. Indeks.

Publikacja dofinansowana przez Akademię im. Jana Długosza w Częstochowie.

Streszczenie w języku angielskim, niemieckim.

WSTĘP Część I: JĘZYK `Muzyczny przepływ głosów i kontrgłosów...` (Die Liebhaberinnen / Amatorki i Die Ausgesperrten / Wykluczeni) Komizm ukryty i jawny (Die Ausgesperrten / Wykluczeni) Niejawne wartościowanie świata (Die Ausgesperrten / Wykluczeni) Część II: INTERTEKSTY Stylistyczne wskaźniki intertekstualności (Die Liebhaberinnen / Amatorki, Die Ausgesperrten / Wykluczeni) Intertekstualny dialog z Musilem (Die Ausgesperrten / Wykluczeni) Strategia przekładu nawiązań biblijnych (Die Kinder der Toten / Dzieci umarłych) Część III: KULTURA (Sub)kultura w przekładzie (Die Ausgesperrten / Wykluczeni) Fakty kultury a kontekst kulturowy (Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft) Tłumacz między `polityką` wydawcy a pracą redaktora (wir sind lockvögel baby! / jesteśmy przynętą kochanie!) Przekład dekolonizacyjny (Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft) RADOŚĆ TŁUMACZENIA. ZAKOŃCZENIE Nota bibliograficzna Bibliografia Zusammenfassung Summary Indeks nazwisk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091)A/Z (1 egz.)