Pontek Artur (1975- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(14)
Forma i typ
Audiobooki
(9)
Proza
(9)
Muzyka
(4)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(9)
Biblioteka Obcojęzyczna
(1)
Biblioteka Muzyczna
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2481)
Kozioł Paweł
(2012)
Bekker Alfred
(1688)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(795)
Pontek Artur (1975- )
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(646)
Wallace Edgar
(586)
Konopnicka Maria
(544)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(435)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(367)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(333)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(280)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(270)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(250)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Balzac Honoré de
(222)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(214)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
1945-1989
(9)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(12)
Odbiorca
14-17 lat
(7)
Młodzież
(7)
9-13 lat
(5)
Dzieci
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Muzyka polska
(4)
Literatura irlandzka
(2)
Temat
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
(7)
Płyty gramofonowe
(4)
Indianie
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Uprowadzenie
(2)
Apacze
(1)
Ekspedycja naukowa
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film fabularny
(1)
Handel ludźmi
(1)
Komedia filmowa
(1)
Kłusownictwo
(1)
Podróże
(1)
Przestępcy
(1)
Psy
(1)
Yeti
(1)
Zwierzęta
(1)
Łowiectwo
(1)
Temat: czas
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(2)
Alaska (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Amazonka (rzeka)
(1)
Australia
(1)
Indie
(1)
Meksyk
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tybet (Chiny ; region autonomiczny)
(1)
Gatunek
Powieść podróżnicza
(7)
Powieść przygodowa
(7)
Bajka słowno-muzyczna
(4)
Bajki i baśnie
(4)
Słuchowisko
(4)
Muzyka na zespół instrumentalny
(3)
Powieść
(2)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film polski
(1)
14 wyników Filtruj
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Anaruk chłopiec z Grenlandii [Dokument dźwiękowy] / Czesław Centkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 1 płyta CD (1 godz 14 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 1 godz. 14 min.
Czyta Artur Pontek.
Nagranie w formacie mp3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16303 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Deszczem wyszywane [Dokument dźwiękowy] : bajka muzyczna / tekst Dorota Gellner ; muzyka Adam Skorupka. - [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, p1989. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Reżyseria Sławomir Pietrzykowski ; muzyka Adam Skorupka ; reżyser nagrania Witold Trenkler ; operator dźwięku Halina Jastrzębska-Marciszewska ; projekt graficzny Hanna Grocka-Nowak.
Wykonawcy: Marian Kociniak - narrator ; Ola Rojewska - Ania ; Artur Pontek - Piotruś ; Ilona Kuśmierska - Jesienna Dziewczynka ; Cezary Kwieciński - Gruby Felek ; Ryszard Dreger - Chudy Maniek ; Tomek Minichowski - Mały Teoś ; Anna Skaros - Zośka-Kłamczucha ; Jerzy Kryszak, Bogusz Bilewski - Psy ; Marian Kociniak ; Ewelina Jaślar ; Robert Gołaszewski - Psy, śpiew ; Zespół instrumentalny pod dyrekcją Adama Skorupki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29974, 29973 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Puc, Bursztyn i goście [Dokument dźwiękowy] / Jan Grabowski. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [2010]. - 1 płyta CD (1 godz 49 min) : zapis cyfrowy ; 12 cm.
Czas trwania: 1 godz. 49 min.
Czyta Artur Pontek.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16284 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Nagrano w Warszawie w 1986 roku.
Autor wzoru Jonathan Swift ; tekst Bogdan Loebl ; muzyka Adam Skorupka ; reżyseria Sławomir Pietrzykowski ; reżyseria nagrania Krystyna Urbańska ; operator dźwięku Maria Olszewska ; projekt graficzny Franciszek Maśluszczak.
Wacław Szklarski - Narrator ; Franciszek Pieczka - Guliwer ; Maciej Damięcki - Dowódca straży ; Wiesław Drzewicz - Cesarz Liliputów ; Bronisław Pawlik - Liliwścib ; Jan Matyjaszkiewicz - Król Blefusków ; Gustaw Lutkiewicz - Poseł Blefusków ; Zdzisław Słowiński - Komisarz ; Lech Ordon - Minister ; Artur Pontek - Głos dziecka ; Zespół instrumentalny pod dyrekcją Adama Skorupki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27470, 27468 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Nagrano w Warszawie w 1986 roku.
Autor wzoru Jonathan Swift ; tekst Bogdan Loebl ; muzyka Adam Skorupka ; reżyseria Sławomir Pietrzykowski ; reżyseria nagrania Krystyna Urbańska ; operator dźwięku Maria Olszewska ; projekt graficzny Franciszek Maśluszczak.
Wacław Szklarski - Narrator ; Franciszek Pieczka - Guliwer ; Maciej Damięcki - Dowódca straży ; Wiesław Drzewicz - Cesarz Liliputów ; Bronisław Pawlik - Liliwścib ; Jan Matyjaszkiewicz - Król Blefusków ; Gustaw Lutkiewicz - Poseł Blefusków ; Zdzisław Słowiński - Komisarz ; Lech Ordon - Minister ; Artur Pontek - Głos dziecka ; Zespół instrumentalny pod dyrekcją Adama Skorupki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27469, 27471 (2 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli [Dokument dźwiękowy] : wesołe bajeczki dla dzieci / Mirosław Stecewicz. - [Warszawa] : Tonpress, [1988]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Reżyseria Janusz Kukuła, oprawa muzyczna Małgorzata Mazurkiewicz ; realizacja Andrzej Brzoska ; asystent realizatora piotr Bursztyński ; projekt graficzny Sławomir Jezierski ; redakcja Maria Jura-Lenczewska.
Wykonawcy: Maciej Damięcki, Mieczysław Gajda, Krzysztof Gosztyła, Joanna Jedryka, Jan Kociniak, Marian Opania, Janina Traczykówna, Wiktor Zborowski, Oleńka Rojewska, Artur Pontek.
Nagranie Tonpress KAW.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29410, 29411 (2 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rok produkcji 1990.
Zdj. Janusz Gauer ; muz. Krzesimir Dębski.
Kamil Gewartowski, Artur Pontek, Grzegorz Heromiński, Magdalena Zawadzka, Marek Barbasiewicz [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2671 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tomek na Alasce [Dokument dźwiękowy] / Alfred Szklarski, Maciej J. Dudziak - Warszawa : Wydawnictwo Muza, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 11 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Powieść)
Stanowi część 11. cyklu, część 1. pt.: Tomek w krainie kangurów, część 10. pt.: Tomek w grobowcach faraonów.
Czas trwania: 6 godz. 11 min.
Czyta Artur Pontek.
Nagranie w formacie mp3.
Jedna z najbardziej kultowych serii książek dla dzieci i młodzieży doczekała się wreszcie kontynuacji. Sprzedany w ponad 10 milionach egzemplarzy cykl przygód Tomka Wilmowskiego powraca. Po ponad 60 latach od premiery pierwszej części do rąk czytelników trafi dziesiąty tom cyklu. Bazując na notatkach pozostawionych przez Alfreda Szklarskiego, pisarz Maciej J. Dudziak podjął się zakończenia historii, na której wychowały się kolejne pokolenia.
„Tomek na Alasce” to kwintesencja tego, co czytelnicy pokochali w powieściach Szklarskiego – charyzmatyczni bohaterowie, odległe lądy oraz przygoda. Tomek, kapitan Nowicki oraz Sally przybywają na Alaskę tym razem jako uczestnicy wspólnej naukowej wyprawy amerykańskiego uniwersytetu w Chicago oraz Brytyjskiego Towarzystwa Geograficznego. Wyprawę finansuje znany milioner i filantrop – John Davison Rockefeller. Na miejscu okazuje się jednak, że wcześniejsza grupa geologów i kartografów, do której mieli dołączyć Polacy, zniknęła bez śladu w tajemniczych okolicznościach... Tomek, Sally oraz kapitan Nowicki ruszają na północ z wyprawą ratunkową. Czy Tomek, Sally i kapitan Nowicki odnajdą zaginionych naukowców? Czy napotkani po drodze Indianie pomogą im w poszukiwaniach? Czy ich misja zakończy się sukcesem?
Lektura „Tomka na Alasce” jest jak spotkanie z dawno niewidzianymi przyjaciółmi. To propozycja nie tylko dla młodszych czytelników. Również ci, którzy kiedyś czytali powieści Alfreda Szklarskiego z wielką przyjemnością zagłębią się w ciekawe i często niebezpieczne przygody głównych bohaterów. W końcu to właśnie przygody Tomka zapoczątkowały u wielu pasję do podróżowania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21995 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tomek na Czarnym Lądzie [Dokument dźwiękowy] / Alfred Szklarski. - Warszawa : Muza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Powieść)
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Tomek w krainie kangurów.
Czas trwania: 8 godz. 20 min.
Nagranie w formacie mp3.
Celem kolejnej wyprawy Tomka, jego ojca, Smugi i bosmana Nowickiego jest polowanie na dzikie zwierzęta w Afryce. Nasi bohaterowie przybywają do portu w Kenii, na zachód jadą pociągiem i w Nairobi rozpoczynają wyprawę pełną niezwykłych przygód. Docierają w okolice Jeziora Wiktorii, odwiedzają królestwo Bugandy, poznają zwyczaje Pigmejów – najniższych ludzi na świecie. A to wszystko w otoczeniu zmieniającej się roślinności sawanny, dżungli, wysokich gór. Łowy kończą się sukcesem - wracają z rodziną goryli, lampartami, okapi, słoniem i żyrafą
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. T 19832 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tomek na tropach Yeti [Dokument dźwiękowy] / Alfred Szklarski. - Warszawa : Wydawnictwo Muza, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 09 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Powieść)
Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Tomek w krainie kangurów, część 4. pt.: Tomek na wojennej ścieżce.
Czas trwania: 10 godz. 09 min.
Czyta Artur Pontek.
Nagranie w formacie mp3.
Akcja kolejnego tomu sagi o Tomku Wilmowskim toczy się w Azji. Tomek i Bosman, na wezwanie Smugi, płyną do Indii. Pierwszym etapem ich podróży jest Bombaj, gdzie nawiązują pierwsze znajomości, które będą bardzo przydatne w dalszych poszukiwaniach przyjaciela. Zgodnie ze wskazówkami udają się na północ do Alwaru. Jednak to nie jest kres poszukiwań Smudy, autor zaprasza nas w dalszą podróż przez Tybet do rosyjskiej Azji Środkowej. W końcu, w niezwykłych okolicznościach, spotykają Smudę i już razem realizują cel jego podróży. Przed nimi jeszcze wiele przygód, czasami niebezpiecznych, ale także spotkania z historią odkryć dokonywanych przez polskich podróżników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19833 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tomek na wojennej ścieżce [Dokument dźwiękowy] / Alfred Szklarski. - Warszawa : Wydawnictwo Muza, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Powieść)
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Tomek w krainie kangurów, część 2. pt.: Tomek na wojennej ścieżce.
Czas trwania: 8 godz. 30 min.
Czyta Artur Pontek.
Nagranie w formacie mp3.
Akcja powieści toczy się na pograniczu amerykańsko-meksykańskim, gdzie Tomek przebywa na ranczu stryja Sally, szeryfa Allana, odpoczywając po wypadku w Afryce. Towarzyszą mu Sally Allan z matką i bosman Nowicki. Wydawałoby się, że wakacje będą spokojne, bez dramatycznych wydarzeń, ale… Podczas wycieczki po okolicy Tomek spotyka Indianina, chłopcy zostają przyjaciółmi. Apacz wprowadza go nie tylko w świat plemiennych obyczajów, ale też wyjaśnia stosunki społeczne panujące na pograniczu. Kiedy Sally zostaje porwana przez meksykańskiego hodowcę koni, Indianie okazują Tomkowi prawdziwą przyjaźń, pomagając w uwolnieniu przyjaciółki. Wszystkie te wydarzenia odbywają się w otoczeniu fascynującej przyrody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19835 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tomek u źródeł Amazonki [Dokument dźwiękowy] / Alfred Szklarski. - Warszawa : Wydawnictwo Muza, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Powieść)
Stanowi część 8. cyklu, część 1. pt.: Tomek w krainie kangurów, część 7. pt.: Tomek wśród łowców głów.
Czyta Artur Pontek.
Nagranie w formacie mp3.
Naszych bohaterów odnajdujemy w Brazylii. Jan Smuga pracuje w kompanii eksploatującej kauczuk w dorzeczu Amazonki. Indianie, wynajęci przez konkurencję, zabijają pracownika kompanii. Smuga wyrusza w pościg za mordercami, którzy giną w walce, a on wpada w ręce dzikiego plemienia, zamieszkującego ruiny inkaskiego miasta w głębi peruwiańskiej dżungli. Kiedy Jan nie wraca z wyprawy, Zbyszek i Natasza (kuzyn Tomka i jego żona) wzywają na pomoc obu Wilmowskich, Sally i Bosmana. Wszyscy udają się na poszukiwanie Smugi. Od tego momentu uczestniczymy w wydarzeniach mrożących krew w żyłach…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19834 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tomek w grobowcach faraonów [Dokument dźwiękowy] / Alfred Szklarski. - Warszawa : Muza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Powieść)
Stanowi część 9. cyklu, część 1. pt.: Tomek w krainie kangurów, część 8. pt.: Tomek w Gran Chaco.
Czas trwania: 10 godz. 20 min.
Nagranie w formacie mp3.
"Tomek w grobowcach faraonów" to dziewiąty i ostatni tom cyklu książek Alfreda Szklarskiego o przygodach Tomka Wilmowskiego i jego przyjaciół. Akcja powieści toczy się w Egipcie i Sudanie. Bohaterowie, na zlecenie oszukanego angielskiego arystokraty, tropią fałszerza egipskich dzieł sztuki, pochodzących z grobowców faraonów. Pościg za przestępcą, zwanym „żelaznym faraonem”, jest pełen zaskakujących zwrotów akcji, trzymających w napięciu i zachęcających do słuchania kolejnych stron. Niezaprzeczalnym walorem książki są informacje o historii, kulturze, gospodarce i przyrodzie przemierzanych terenów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20051 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tomek w krainie kangurów [Dokument dźwiękowy] / Alfred Szklarski. - Warszawa : Wydawnictwo Muza, 2010. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 21 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Powieść)
Stanowi część 1. cyklu, cz. 2 pt.: Tomek na Czarnym Lądzie.
Czas trwania: 8 godz. 21 min.
Czyta Artur Pontek.
Nagranie w formacie mp3.
Akcja "Tomka w krainie kangurów" zaczyna się w 1902 roku, kiedy Polska znajduje się pod zaborami. Tomek Wilmowski, syn rewolucjonisty, uczeń warszawskiego gimnazjum, opór przeciwko caratowi ma właściwie we krwi. Opiekunowie bojąc się o niego, korzystają z nadarzającej się okazji i wysyłają Tomka do ojca przebywającego na emigracji. Obaj mają udać się na łowy do Australii. I tu nasz bohater przeżywa niecodzienne przygody w scenerii egzotycznej przyrody. A wszystko to jest opisane ciekawie i z pasją.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16309 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej