SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Emily Dickinson ; wstęp i opracowanie Agnieszka Salska ; [przekład: Stanisław Barańczak, Kazimiera Iłłakowiczówna, Wacław Iwaniuk, Ewa Kuryluk, Krystyna Lenkowska, Maciej Maleńczuk, Ludmiła Marjańska, Artur Międzyrzecki, Tadeusz Sławek, Andrzej Szuba]. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2021. - CLXXXVI, 549, [1] strona, [1] karta tablic : portret ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2. ISSN 0406-0636 ; nr 265)

Autor

Dickinson Emily (1830-1886) Salska Agnieszka (1940- ) Barańczak Stanisław (1946-2014) Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Iwaniuk Wacław (1912-2001) Kuryluk Ewa (1946- ) Lenkowska Krystyna (1957- ) Maleńczuk Maciej (1961- ) Marjańska Ludmiła (1923-2005) Międzyrzecki Artur (1922-1996) Sławek Tadeusz (1946- ) Szuba Andrzej (1949- )

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dickinson, Emily (1830-1886) Literatura amerykańska Poezja

Gatunek

Antologia Opracowanie Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2

Instytucja: Wydawnictwo Ossolineum

Bibliografia, netografia na stronach CLXXIX-CLXXXVI. Indeksy.

Agnieszka Salska, która od lat 60. XX wieku zajmuje się badaniem historii literatury amerykańskiej na Uniwersytecie Łódzkim, podjęła się trudnego zadania wprowadzenia czytelnika do świata poezji Dickinson w opracowaniu do wyboru poezji Amerykanki w serii Biblioteki Narodowej.

Badaczka w przystępny sposób przedstawiła życiorys autorki oraz zreferowała stan anglojęzycznych badań nad jej twórczością. Dzięki wnikliwości łódzkiej historyczki literatury polski czytelnik może zapoznać się z badaniami licznych biografów, a także interpretatorów - w ojczyźnie twórczość Dickinson stała się pretekstem do snucia różnych opowieści dotyczących jej życia, szczególnie dotyczących najbardziej zamglonych fragmentów jej życiorysu (m.in. jej związków uczuciowych). Agnieszka Salska stara się przedstawić polskiemu czytelnikowi różne stanowiska i teorie, wzbogacając je o własny komentarz. Co więcej, referuje nie tylko recepcję twórczości Dickinson, ale, co może być szczególnie interesujące dla polskiego czytelnika, dzieje przekładów jej twórczości w Polsce.

Ponad czterysta wierszy zamieszczonych w antologii to przekłady poezji Emily Dickinson dokonane w różnym czasie przez różnych polskich poetów. Prezentowana edycja umożliwia prześledzenie historii przyswajania polszczyźnie utworów tej niezwykłej poetki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367427 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzydlate i ciemne / Robert Hass ; red. Justyn Hunia ; wstęp Paweł Marcinkiewicz ; przeł. Mieczysław Godyń, Renata Gorczyńska, Magda Heydel, Justyn Hunia, Maria Korusiewicz, Bronisław Maj, Paweł Marcinkiewicz, Czesław Miłosz, Andrzej Szuba ; posł. Renata Gorczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 197, [1] s. ; 24 cm.

(Poezja)

Autor

Hass Robert (1941- ). Godyń Mieczysław (1952- ). Heydel Magdalena (1969- ). Hunia Justyn (1975- ). Korusiewicz Maria (1956- ). Maj Bronisław (1953- ). Miłosz Czesław (1911-2004). Szuba Andrzej (1949- ). Marcinkiewicz Paweł (1969- ). Gorczyńska Renata (1943- )

Gatunek

Poezja amerykańska

Tytuł serii: Poezja - Znak

Na okł. podtyt.: wybór wierszy z lat 1973-2014.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Oryg. ang.

Przygotowany specjalnie dla polskiego czytelnika autorski wybór wierszy z lat 1973–2014. "Skrzydlate i ciemne" poszerza znajomość poezji Hassa o tomy ostatnie i utwory najnowsze. W swojej różnorodnej formalnie poezji (w której lapidarne, podobne do haiku medytacje sąsiadują z obszernymi, „eseizującymi” utworami) Hass daje się poznać jako uważny i czuły obserwator kalifornijskiej przyrody, piewca piękna i kruchości świata. To także kronikarz jednostkowych dramatów, tropiciel okrucieństw historii, badacz ograniczeń języka i miejsca człowieka w porządku rzeczy, wreszcie wierny uczeń Miłosza, z którym prowadzi w swej poezji poruszający dialog. "Skrzydlate i ciemne" to rozległa i wielowymiarowa panorama twórczości jednego z najważniejszych żyjących poetów Ameryki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 333964 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kici, kici! / D. H. Lawrence ; przełożył Andrzej Szuba. - Katowice : Górnośląskie Towarzystwo Literackie ; "Śląsk" Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe, 2019. - 48, [5] stron ; 21 cm.

(Katowickie Dialogi Literackie)

Autor

Lawrence David Herbert (1885-1930) Szuba Andrzej (1949- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Katowickie Dialogi Literackie

Instytucja: Górnośląskie Towarzystwo Literackie (Katowice) Wydawnictwo Naukowe Śląsk

Współfinansowanie: Miasto Katowice

Tekst w przekładzie z języka angielskiego.

David Herbert Lawrence, wybitny prozaik, poeta, eseista i krytyk angielski, był synem nauczycielki i górnika. Przez cztery lata pracował jako nauczyciel w podlondyńskich szkołach. Po 1912 skupił się wyłącznie na działalności literackiej.

Autor kilkunastu powieści, m.in. Sons and Lovers (1913), The Rainbow (1915), Aron's Rod (1922), Kangaroo (1923), The Plumed Serpent (1926), Lady Chatterley's Lover (1928). Jako znakomity eseista, krytyk i reportażysta ujawnił swoje talenty w książkach Twilight in Italy (1916), Sea and Sardinia (1921), Psychoanalysis and the Unconscious (1921), Fantasia of the Unconscious (1922), Mornings in Mexico (1927), Etruscan Places (pośmiertnie, 1932).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359480 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Geografia z wyobraźni : (antologia osobista) : wiersze poetów brytyjskich i amerykańskich / w tł. [z ang.] Tadeusza Sławka i Andrzeja Szuby. - Katowice : Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. Wydawnictwa, 1991. - 77, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Sławek Tadeusz (1946- ). Szuba Andrzej (1949- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Antologia Poezja amerykańska Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 266280 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień mgły : antologia haiku północnoamerykańskiego / [wybrał i przeł. Andrzej Szuba]. - Kraków : Wydawnictwo Miniatura, 2000. - 294 s. ; 12 cm.

Autor

Szuba Andrzej (1949- ).

Gatunek

Haiku Antologia Poezja japońska

Tł. z ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 336958 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miłość po amerykańsku / wiersze wybrał i przeł. [z ang.] Andrzej Szuba. - Kraków : "Miniatura", 1991. - 104 s. ; 12 cm.

Autor

Szuba Andrzej (1949- ).

Temat

Poezja amerykańska - antologia - 19-20 w. Miłość - beletrystyka

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 17196 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na czerwonym świetle : wiersze / Andrzej Szuba. - Katowice : "Śląsk", [1983]. - 51, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Szuba Andrzej (1949- ).

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110067 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wygasić / Andrzej Szuba ; fotografie Tomasz Kowalski. - Katowice : GTL ; Śląsk, 2020. - 100 stron : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

(Katowickie Dialogi Literackie)

Autor

Szuba Andrzej (1949- ) Kowalski Tomasz (fotograf)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Katowickie Dialogi Literackie

Instytucja: Górnośląskie Towarzystwo Literackie (Katowice) Wydawnictwo Naukowe Śląsk

"Wygasić" to zbiór 70 wierszy-postscriptów - do czego? Niewysłanych listów? Listów nigdy nienapisanych? Poeta serwuje formy bliskie haiku, w których główną tematyką jest przemijanie i wieczność, obecność bądź jej brak, byt, który z czasem musi sam się wygasić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365727 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

77 wierszy = 77 poems / Walt Whitman ; wybrał i przeł. Andrzej Szuba. - Kraków : Wydawnictwo Krytyki Artystycznej "Miniatura", 2005. - 166 s. ; 21 cm.

Autor

Whitman Walt (1819-1892). Szuba Andrzej (1949- ).

Temat

Poezja amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295550 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta czeka na mnie / Walt Whitman ; przeł. Andrzej Szuba ; il. Maria Filek. - Kraków : M [Miniatura], 1991. - 101,[3] s. : il. ; 13 cm.

Autor

Whitman Walt (1819-1892). Szuba Andrzej (1949- ). Filek Maria.

Temat

Poezja amerykańska - 19 w.

Tekst równol. ang., pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 17195 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o sobie / Walt Whitman ; wybrał, przeł. [z ang.] i posłowiem opatrzył Andrzej Szuba. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1992. - 431, [1] s. ; 25 cm.

Autor

Whitman Walt (1819-1892). Szuba Andrzej (1949- ).

Gatunek

Poezja amerykańska

Wybór z : "The works of Walt Whitman" 1968. Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25699 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C T-266 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót bohaterów / Walt Whitman ; przełożył Andrzej Szuba. - Katowice : Śląsk, 2019. - 91 stron ; 21 cm.

Autor

Whitman Walt (1819-1892). Szuba Andrzej (1949- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe Śląsk

Walter Whitman (1819-1892) - amerykański poeta i prozaik, uważany za jednego z prekursorów współczesnej literatury amerykańskiej, okrzyknięty mianem "największego amerykańskiego poety" oraz ojcem wiersza wolnego. Urodził się na farmie w okolicy miasta South Huntington, na Long Island w stanie Nowy Jork. Do szkoły uczęszczał tylko przez sześć lat. Potem pracował w kancelarii adwokackiej jako chłopiec na posyłki, uczył się drukarstwa i praktykował jako zecer w różnych drukarniach, w 1936 roku objął posadę nauczyciela w wiejskiej szkole na Long Island. Dużo czytał, m.in. Homera, Dantego i Szekspira. Był też publicystą, redaktorem i wydawcą różnych pism w Nowym Jorku, m.in.: „Daily Eagle”, „The New York Democrat”, „The New York Mirror” i „Brooklyn Freeman”, a w Nowym Orleanie: „The Crescent”. Jego twórczość wywarła wpływ na filozofię transcendentalistów i na pragmaryzm (Jamesa), a także na pokolenie Beat Generation oraz ruch hippisowski końca lat 60.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353088 (1 egz.)