Literatura młodzieżowa niemiecka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(52)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(9)
Filmy i seriale
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(3)
Biblioteka Austriacka
(43)
Biblioteka Obcojęzyczna
(4)
Dział Informacji
(1)
Autor
Chidolue Dagmar (1944- )
(4)
Funke Cornelia (1958- )
(4)
Hillefeld Marc
(3)
Hillefeld Marc. Angielski z dreszczykiem
(3)
Arcykiewicz-Zamecznik Izabela
(2)
Arold Marliese
(2)
May Karl (1842-1912)
(2)
Pressler Mirjam (1940-2019)
(2)
Turska Beata
(2)
Çelik Aygen-Sibel
(2)
Assadulin Oleg
(1)
Baerecke Paul
(1)
Białek Edward (1956- )
(1)
Bittner Wolfgang (1941- )
(1)
Boie Kirsten (1950- )
(1)
Borch Karen
(1)
Brecht Bertolt (1898-1956)
(1)
Cetto Gitta von
(1)
Cornelsen Claudia (1966- )
(1)
Dwurnik Edward (1943-2018)
(1)
Eikenbusch Gerhard
(1)
Felter Iris
(1)
Fessel Karen-Susan
(1)
Fleer Sarah
(1)
Freund Winfried (1938-2011)
(1)
Gaulon Aleth
(1)
Grün Max von der (1926-2005)
(1)
Günther Herbert (1947- )
(1)
Hohlbein Heike (1954- )
(1)
Hohlbein Wolfgang (1953- )
(1)
Horst Reinhard
(1)
Karolak Czesław (1946- )
(1)
Knigge Alexander (1971- )
(1)
Kordon Klaus (1943- )
(1)
Kruk Beata
(1)
Kühn Dieter (1935-2015)
(1)
Leo & Co
(1)
Luksch Rosemary
(1)
Naefe Vivian
(1)
Pausewang Gudrun (1928-2020)
(1)
Philipps Carolin
(1)
Rusch Paul
(1)
Schröder Rainer M. (1951- )
(1)
Selig Katja (1968- )
(1)
Spee Gitte (1950- )
(1)
Sperber Annabelle von
(1)
Steinhöfel Andreas (1962- )
(1)
Stiller Robert (1928-2016)
(1)
Weber Annette (1956- )
(1)
Wigram Lionel
(1)
Ziegler Reinhold (1955- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(26)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Niemcy
(41)
Austria
(4)
Polska
(3)
Dania
(1)
Język
niemiecki
(43)
polski
(3)
francuski
(1)
Odbiorca
Młodzież
(10)
Poziom podstawowy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(7)
Literatura turecka
(2)
Literatura austriacka
(1)
Temat
Język niemiecki
(11)
Język angielski
(3)
Ksenofobia
(2)
Młodzież - problemy
(2)
Niemcy
(2)
Turcy
(2)
Cyberprzemoc
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Dziewczęta
(1)
Ekstazy
(1)
Funke, Cornelia (1958- )
(1)
Homoseksualizm
(1)
Język francuski
(1)
Katastrofy jądrowe
(1)
Kazirodztwo
(1)
Knigge, Adolph Franz Friedrich Ludwig (1752-1796)
(1)
Konflikt etniczny
(1)
Kradzież
(1)
Maturzyści
(1)
Media społecznościowe
(1)
Narkomania
(1)
Niepełnosprawni
(1)
Obcy (stworzenie fantastyczne)
(1)
Pokwitanie
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przyjaźń
(1)
Savoir-vivre
(1)
Schröder, Rainer M. (1951- )
(1)
Wojna 1914-1918 r.
(1)
Wykluczenie cyfrowe
(1)
Zabójstwo
(1)
Temat: dzieło
Die Wilden Hühner und das Leben
(1)
Dschingis Khan
(1)
O obchodzeniu się z ludźmi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Berlin (Niemcy)
(1)
Gatunek
Powieść
(22509)
Opracowanie
(11609)
Biografia
(7730)
Opowiadania i nowele
(7169)
Wiersze
(7039)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(-)
Pocztówka
(6338)
Poradnik
(5989)
Antologia
(5632)
Powieść obyczajowa
(4734)
Kryminał
(4444)
Publikacja bogato ilustrowana
(4407)
Podręcznik
(4055)
Praca zbiorowa
(3546)
Monografia
(3540)
Dokumenty audiowizualne
(3519)
Pamiętniki i wspomnienia
(3486)
Wydawnictwa popularne
(3327)
Podręczniki akademickie
(3320)
Album
(2830)
Thriller
(2804)
Esej
(2590)
Muzyka rozrywkowa
(2586)
Pieśń i piosenka
(2521)
Poezja polska
(2517)
Podręczniki
(2448)
Pamiętniki polskie
(2327)
Przewodnik turystyczny
(2324)
Materiały konferencyjne
(2165)
Powieść angielska
(2162)
Składanka muzyczna
(1959)
Reportaż
(1930)
Muzyka instrumentalna
(1925)
Ćwiczenia i zadania
(1900)
Film fabularny
(1810)
Powieść polska
(1755)
Powieść amerykańska
(1746)
Fantastyka
(1736)
Powieść historyczna
(1668)
Publicystyka polska
(1611)
Komiks
(1593)
Fantasy
(1513)
Literatura polska
(1504)
Katalog wystawy
(1459)
Nagranie studyjne
(1442)
Materiały pomocnicze
(1428)
Encyklopedia
(1386)
Wywiad dziennikarski
(1360)
Publicystyka
(1132)
Rock
(1114)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1071)
Dramat (gatunek literacki)
(1067)
Bajki i baśnie
(1064)
Powieść przygodowa
(1036)
Opowiadanie polskie
(1024)
Jazz
(998)
Informator
(996)
Romans
(977)
Muzyka na fortepian
(974)
Bibliografia
(964)
Książka obrazkowa
(946)
Science fiction
(935)
Czasopismo polskie
(922)
Muzyka poważna
(917)
Źródła historyczne
(899)
Fotografie
(837)
Film polski
(812)
Adaptacja literacka
(810)
Powieść francuska
(801)
Dramat filmowy
(799)
Przepisy kulinarne
(745)
Powieść psychologiczna
(706)
Słownik biograficzny
(695)
Muzyka wokalna
(679)
Powieść biograficzna
(657)
Analiza i interpretacja
(652)
Relacja z podróży
(652)
Publikacje dla dzieci
(649)
Aranżacja i transkrypcja
(648)
Saga rodzinna
(638)
Autograf
(636)
Dane statystyczne
(635)
Księga pamiątkowa
(635)
Muzyka na orkiestrę
(616)
Portrety
(604)
Horror
(581)
Literatura
(580)
Fotografia polska
(503)
Wywiad-rzeka
(501)
Fotografia portretowa
(496)
Malarstwo polskie
(495)
Listy
(492)
Powieść rosyjska
(481)
Komedia
(469)
Rocznik statystyczny
(454)
Autobiografia
(452)
Raport z badań
(442)
Katalog zbiorów
(440)
Powieść niemiecka
(436)
Adaptacja filmowa
(426)
Aforyzmy
(424)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Językoznawstwo
(2)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Abgerutscht : Nina reißt aus / Marliese Arold. - Frankfurt am Main : Fischer, 2004. - 189 stron ; 19 cm.
(Fischer Generation ; 80342)
Nina ist abgehauen. Sie hat es zu Hause einfach nicht mehr ausgehalten. Jetzt ist sie in Hamburg, jobbt in einer billigen Kneipe und hat nie genug Geld. Doch dann lernt Nina Jonas kennen. Er ist Fotograf, fährt einen schicken Sportwagen und sieht total gut aus. Nina ist hin und weg. Und es ist Jonas, der ihr den Fototermin bei einer Agentur vermittelt. Aber dort werden nicht nur Modeaufnahmen gemacht ...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Voll der Wahn : Verena steht auf Ecstasy / Marliese Arold. - Frankfurt am Main : Fischer, 2005. - 207 stron ; 19 cm.
(Fischer ; 80343 ; Generation)
Verena will Spaß haben, gut drauf sein, abtanzen bis zum frühen Morgen. Und mit diesen kleinen weißen Pillen geht das alles noch viel besser, findet sie. Nachschub bekommt sie von ihrem neuen Freund Daniel, der als D.J. arbeitet und immer einen kleinen Vorrat an Ecstasy hat. Doch als Verena anfängt, für Daniel zu dealen und selber immer mehr Stoff braucht, wird es für sie gefährlich ...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091)KJL (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22791 mg (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mit Jakob wurde alles anders / Kisten Boie. - Lizenz des Verl. Oetinger, Hamburg. - München : Süddt. Zeitung GmbH, 2005. - 121 s. ; 21 cm.
(Süddeutsche Zeitung junge Bibliothek ; 30)
Nele ist zwölf und zum ersten Mal verliebt. In Oliver, einen Typ aus ihrer Klasse. Aber der scheint das absolut nicht zu merken. Dabei ist Nele ziemlich sicher, dass Oliver sie auch liebt. So was spürt man einfach und Gefühle lügen nicht. Aber Nele hat noch ein anderes Problem und das fängt nicht mit O an, sondern mit J wie Jakob. Seit Jakob geboren wurde, ist zu Hause nämlich nichts mehr so wie früher. Gussi fühlt sich vernachlässigt und Mama und Papa haben sogar die Rollen getauscht…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319884 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seidenhaar / Aygen-Sibel Çelik. - Wien : Ueberreuter, 2007. - 143 strony ; 22 cm.
Canan und Sinem sind zwei junge Türkinnen. Canan trägt aus Überzeugung ein Kopftuch, Sinem nimmt ihr das nicht ab. Doch dann ist Canan eines Tages verschwunden. Hat sie sich radikalen Kreisen angeschlossen? Weiß sie, worauf sie sich da einlässt? Trotz aller unterschiedlichen Ansichten macht Sinem sich auf die Suche nach ihr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seidenweg : Sinems Entscheidung / Aygen-Sibel Çelik. - Wien : Ueberreuter, 2012. - 143, [1] strony ; 22 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Dziedzina i ujęcie
Instytucja: Ueberreuter
Auf der Suche nach einer Zukunft Sinem ist Deutschtürkin, bereitet sich zielstrebig auf das Abi vor, ist das, was als "gut integriert" bezeichnet wird. Doch sie ist es leid: Immer diese Debatten, über sie und ihresgleichen, manchmal Hetze. Auch ihr neuer Deutschlehrer macht da mit und benotet sie außerdem ungerecht. Noch dazu verändert sich ihr Vater mutiert er gar zu einem türkischen Klischee-Patriarchen? Auf einmal sind nicht nur ihre Noten, sondern auch ihre Freiheit gefährdet. Sie überlegt, nach der Schule in die Türkei zu gehen, ein Land, das sie kaum kennt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Schneider-Taschenbücher ; 44)
(Schneider-Buch)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N 8893
Książka
W koszyku
Seit Anton Pochatz mit seinem komischen Anzug, das er direkt von den Dinosauriern geerbt zu haben scheint, in ihre Klasse geht, sind die öden Zeiten vorbei. Der Pochatz legt sich ständig mit den Lehrern an und besonders mit Herrn Striezel. Auf der Klassenreise kommt es zur Kraftprobe zwischen den beiden. Sie endet in einer Katastrophe, und die anderen müssen sich entscheiden, zu wem sie halten. Das ist gar nicht einfach, weil der Pochatz sie ja auch ganz schön genervt hat... Wie immer, wenn einer den Klassenclown spielt, steckt hinter seinen lustigen Einfällen eine Geschichte, die nicht nur lustig ist.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lady Punk : Roman / Dagmar Chidolue. - 14.Auflage, 19. Auflage - Wienheim ; Basel : Beltz & Gelberg, 2008. - 227, [1] stron ; 19 cm.
(Beltz & Gelberg Taschenbuch ; 711.)
(Gulliver)
Terry ist fünfzehn und sieht aus wie siebzehndreiviertel. Sie ist ein Biest und ganz schön verrückt. In diesem Sommer will Terry wissen, was es mit der Liebe auf sich hat und sie versucht, ihre Mutter und deren Freund Hugo auseinander zu bringen. Vor allem will sie ihren Vater C. W. Burger aufspüren, an dem sie mit den zärtlichsten Gefühlen hängt. Doch es kommt alles ganz anders ...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mach auf, es hat geklingelt / Dagmar Chidolue. - Weinheim : Beltz & Gelberg, 1988. - 178 stron ; 21 cm.
(Beltz & Gelberg)
Otscho hat mit seinen vier älteren Schwestern ein hartes Los gezogen. Ein vergnügliches Familienspektakel! Genauer gesagt handelt es sich um diverse Spektakel innerhalb der Familie Povi. Otscho hat mit seinen vier älteren, garstigen Schwestern ein hartes Los gezogen. Nur seine Mutter Isabel, die "schönste Frau der Welt", bietet ihm Zuflucht, wenn er vor den Schwestern, die sich zur "Povi-Bande" verschworen haben, nicht rechtzeitig Reißaus nehmen konnte.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 4086 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Es ist wahnsinnig heiß in Italien, findet Millie. So heiß wie in der Hölle. Und so heiß, dass man einen fürchterlichen Hunger auf Eis bekommt. Millie würde am liebsten ununterbrochen Tuttifruttieis essen. Und dann gibt es da einen Berg, der Feuer spuckt, einen schiefen Turm und eine wunderschöne Stadt, die mitten im Wasser liegt: Weh-nee-dich. Und weil es dort so schön ist, wirft Millie eine Münze ins Wasser, denn sie will unbedingt wiederkommen!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Easy readers - leicht zu lesen ; Reihe Jugendliteratur B)
Gekürzt und Vereinfacht für Schule und Selbststudium.
"Meine Eltern sind ganz in Ordnung", sagt die 14-jährige Frauke, obwohl sie weiß, dass die Eltern sich dauernd streiten und miteinander nicht glücklich sind. Frauke wiegt 35 Kilo, will aber noch dünner werden. Heimlich erbricht sie und jedes Kilo weniger ist ein Triumph. Sie ist hin und her gerissen zwischen dem Wunsch, eine tüchtige Schülerin, eine liebe Tochter zu sein, und dem Wunsch, von den Eltern weg zu kommen. Dann bricht sie zusammen und kommt in die Klinik. Erst als sie lernt, ehrlich und offen zu reden, und als sie erkennt, wie sehr sie an den Konflikten der Eltern leidet, erwacht ihr Hunger nach Essen und nach Leben wieder.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T mg (1 egz.)
Książka
W koszyku
Max in den Wolken / Karen-Susan Fessel. - Hamburg : Friedrich Oetinger, 2005. - 271, [1] stron ; 21 cm.
Die Nacht, in der ein Schuss fiel ů Max fragt nach dem "Warum" "Max in den Wolken", so neckt Hanja ihren Freund, wenn er mit seinen Gedanken ganz weit weg ist. Dann denkt der 16jährige Max wieder an die Nacht, in der ein Schuss aus der Pistole seines Vaters fiel und in der sich für ihn alles veränderte. Doch Hanja, das Mädchen mit den wunderschönen Augen, macht ihm Mut, sich mit seinen Erinnerungen und Fragen auseinanderzusetzen. Und je mehr er über seinen Vater erfährt, desto näher kommt er der Antwort auf die wichtigste Frage: Warum ist das alles passiert? Atmosphärisch dicht und spannend bis zur letzten Seite!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T+CD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Informacji
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 82-93-5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Einsam und verlassen leben die Brüder Jacob und Will gemeinsam mit ihrer Mutter in einer Welt, aus der vor einem Jahr der Vater auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Seitdem bleibt dessen Arbeitszimmer verschlossen. Doch Jacob, der ältere der beiden Brüder, stiehlt sich immer wieder in den Raum, um dort Antworten auf seine Fragen zu finden. Eines Nachts entdeckt der Zwölfjährige eine geheimnisvolle Notiz: „Der Spiegel öffnet sich nur für den, der sich selbst nicht sieht.“ Dem Jungen ist klar, dass nur der geheimnisvolle, rosenumrankte Spiegel des Vaters gemeint sein kann. In dieser Nacht öffnet Jacob zum ersten Mal das Tor zu einer märchenhaft düsteren, magischen Parallelwelt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tintenblut / Cornelia Funke ; mit Ill. der Autorin. - Hamburg: Cecilie Dressler Verlag, 2005. - 729, [2] stron ; ilustracje ; 22 cm.
(Tintenwelt-Trilogie ; Teil 2)
Tyt. pol. : "Atramentowa krew". Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: "Atramentowe serce"
Der Zauber von "Tintenherz" lässt Meggie nicht los. Gemeinsam mit Farid liest sie sich selbst in die Tintenwelt, denn sie will endlich den Weglosen Wald sehen, den Speckfürsten, den Schwarzen Prinzen und seinen Bären. Sie möchte die Feen treffen und natürlich den Dichter Fenoglio, der sie später zurückschreiben soll. Vor allem aber will sie Staubfinger vor dem grausamen Basta warnen, denn Fenoglio hat sein Ende schon geschrieben … "Tintenblut - Das Hörbuch" ist jetzt in einer limitierten Sonderausgabe erhältlich. Der Schauspieler Rainer Strecker, der bereits "Tintenherz" interpretierte, entführt seine Zuhörer in eine abenteuerliche Welt. Ulrich Maskes Musik, mal meditativ, mal hochdramatisch, bietet Stationen zum Reflektieren zwischen den Kapiteln. "Tintenblut" wurde als ungekürzte Lesung produziert, in Kooperation mit dem NDR und dem Cecilie Dressler Verlag. Das gleichnamige Buch ist im Cecilie Dressler Verlag erschienen.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tintenherz / Cornelia Funke ; mit Vignetten der Autorin. - Hamburg : Oetinger-Taschenbuch, 2010. - 573 strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tintenwelt-Trilogie ; Teil 1)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Tytuł serii: Tintenwelt-Trilogie
Instytucja: Oetinger-Taschenbuch
In einer stürmischen Nacht taucht bei Meggie und ihrem Vater Mo ein seltsamer Gast auf. Er warnt die beiden vor einem Mann names Capricorn. Am nächsten Morgen reisen Mo und Meggie überstürzt zu Tante Elinor. Diese verfügt über die kostbarste Bibliothek, die Meggie je gesehen hat. Hier versteckt Mo das Buch, das an der ganzen Aufregung schuld ist. Meggie hat es vor Jahren schon einmal gelesen. Doch jetzt wird es zum Mittelpunkt eines unglaublichen, magischen und atemberaubenden Abenteuers, in dessen Verlauf Meggie in große Gefahr gerät.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej