Handlowcy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Audiobooki
(5)
Czasopisma
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(15)
Biblioteka Obcojęzyczna
(1)
Autor
Prus Bolesław (1847-1912)
(5)
Fukier Henryk Maria (1886-1959)
(2)
Osik Albert (1980- )
(2)
Simenon Georges (1903-1989)
(2)
Davis Natalie Zemon (1928- )
(1)
Demkowska-Bohdziewicz Ariadna (1918-2000)
(1)
Dziekanowski Maciej
(1)
Eloy Cichocka Marta (1973- )
(1)
Giner Gonzalo (1962- )
(1)
Grabowski Włodzimierz (tłumacz)
(1)
Hlebowicz Bartosz (1974- )
(1)
Jacobs Anne (1950- )
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Jasieński Ksawery (1931- )
(1)
Jurczak Kazimierz (1957- )
(1)
Kontrowicz Władysław (1878-1975)
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Mihuleac Cătălin (1960- )
(1)
Schwartz Ros
(1)
Simenon Georges (1903-1989). Komisarz Maigret
(1)
Sosnowska Katarzyna (1979- )
(1)
Twardoch-Raś Ewelina (1986- )
(1)
Updike John (1932-2009)
(1)
Walczak Marek (1963- )
(1)
Wołk-Łaniewski Jerzy (1986-2024)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(7)
1990 - 1999
(2)
1950 - 1959
(1)
1900 - 1909
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(5)
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Belgia
(1)
Język
polski
(16)
angielski
(1)
Odbiorca
Handlowcy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura belgijska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Temat
Kobieta
(6651)
Język angielski
(3434)
Rodzina
(3383)
Język niemiecki
(3176)
Relacje międzyludzkie
(3094)
Handlowcy
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(2777)
Przyjaźń
(2617)
Płyty gramofonowe
(2615)
Tajemnica
(2257)
Film fabularny
(2183)
Muzyka rozrywkowa
(2119)
Miłość
(2118)
Żydzi
(2040)
Literatura polska
(2011)
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(1997)
Śledztwo i dochodzenie
(1983)
Powieść polska
(1943)
Życie codzienne
(1911)
Pisarze polscy
(1878)
Zabójstwo
(1877)
Dzieci
(1736)
Muzyka rozrywkowa polska
(1715)
Polacy za granicą
(1592)
Mężczyzna
(1561)
Kościoły i kaplice
(1492)
Wojsko
(1456)
Kultura
(1438)
Język polski
(1356)
Filozofia
(1330)
Zamki i pałace
(1283)
Politycy
(1279)
Tematy i motywy
(1270)
Historia
(1262)
Policjanci
(1257)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1246)
Polityka
(1235)
Podróże
(1230)
Dziewczęta
(1188)
Nastolatki
(1129)
Małżeństwo
(1102)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1091)
Władcy
(1077)
Magia
(1064)
Powieść angielska
(1062)
Zwierzęta
(1061)
Sztuka
(1056)
Uczucia
(1052)
Literatura
(1049)
Jazz
(1026)
Dramat filmowy
(1017)
Trudne sytuacje życiowe
(1005)
Film amerykański
(995)
Literatura niemiecka
(977)
Rodzeństwo
(976)
Język angielski - podręcznik
(965)
Dziennikarze
(947)
PRL
(919)
Polityka międzynarodowa
(919)
Powieść amerykańska
(910)
Powieść angielska - 20 w.
(889)
Kościół katolicki
(877)
Poezja polska - 20 w.
(864)
Wielkanoc
(864)
Holokaust
(854)
Muzyka polska
(853)
Rock
(853)
Sekrety rodzinne
(852)
Społeczeństwo
(849)
Powieść francuska
(832)
Sztuka polska
(816)
Ludzie a zwierzęta
(787)
Osoby zaginione
(782)
Duchowieństwo katolickie
(773)
Młodzież
(770)
Arystokracja
(762)
Boże Narodzenie
(759)
Śmierć
(740)
Przestępczość zorganizowana
(720)
Wojna
(712)
Relacja romantyczna
(708)
Gramatyka
(704)
Matki i córki
(698)
Teatr polski
(696)
Pisarze
(690)
Chłopcy
(681)
Poszukiwania zaginionych
(678)
Język francuski
(677)
Literatura austriacka
(665)
I wojna światowa (1914-1918)
(662)
Nauka
(662)
Samorealizacja
(658)
Obyczaje i zwyczaje
(655)
Polacy
(642)
Miasta
(639)
Budownictwo miejskie
(637)
Film obyczajowy
(631)
Psy
(624)
Wybory życiowe
(620)
Świadomość społeczna
(614)
Uprowadzenie
(613)
Temat: czas
1801-1900
(6)
1501-
(2)
1601-
(2)
1701-
(2)
1801-
(2)
1901-
(2)
1901-2000
(2)
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(5)
Francja
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Warszawa
(2)
Afryka
(1)
Hiszpania
(1)
Jassy (Rumunia)
(1)
Leer (Niemcy, kraj związkowy Dolna Saksonia)
(1)
Małopolska
(1)
Niemcy
(1)
Niemiecka Afryka Wschodnia (1885-1919)
(1)
Paryż (Francja ; okolice)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie ; okręg)
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Kryminał
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Biografia
(1)
Czasopismo ekonomiczne
(1)
Czasopismo polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Praca, kariera, pieniądze
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Indeks.
Natalie Zemon Davis wydobywa z mroków historii trzy indywidualne życiorysy. Jak większość żyjących w XVII wieku kobiet, bohaterki nie były królowymi czy szlachciankami. Żyły "na marginesach" siedemnastowiecznej Europy, Ameryki Południowej i Północnej. Ale te wyjątkowe kobiety - Żydówka zajmująca się handlem i matka dwanaściorga dzieci, katolicka mistyczka i protestancka artystka - zostawiły po sobie wspomnienia i pisma, będące punktem wyjścia do trzech fascynujących opowieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 329916 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poradnik rekinów sprzedaży / Maciej Dziekanowski. - Gliwice : Onepress, copyright 2023 - 252, [3] strony ; 21 cm.
Książka dostępna także jako e-book.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 390281 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspomnienia staromiejskie / Henryk M. Fukier. - Wyd. 3. - Warszawa : "Pax", 1996. - 202, [2] s., [12] s. tabl. : fot., 3 portr. ; 20 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 233597, 223958, 227557, 232352 (4 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100874 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Las entanas del cielo, 2017.
XV wiek. Hugo de Covarrubias postanawia porzucić los, jaki wyznaczył mu trudniący się handlem wełną ojciec. Opuszcza miasto Burgos, a przez to i Berenguelę, swą bliską przyjaciółkę, oraz ambitnego Damiána, przyrodniego brata, który pragnie przejąć rodzinny interes. Wszystko ulega zmianie, z chwilą gdy Hugo odkrywa, że jego ojciec padł ofiarą spisku. Aby ujść z życiem, chłopak salwuje się ucieczką i dołącza do załogi baskijskiego statku wielorybniczego. Na pokładzie poznaje Azerwana, z którym założy w Afryce dobrze prosperującą spółkę handlującą solą. Zemsta każe mu ponownie uciekać, tym razem w towarzystwie kobiety imieniem Ubajda i niezwykłego sokoła Ajlala, na spotkanie swego rzeczywistego przeznaczenia - pisane jest mu bowiem opanować sztukę tworzenia witraży.
"Okna niebios" to powieść z wartką akcją i nieustannie zmieniającą się scenerią. Niestrudzony Hugo przemierza pustynie Północnej Afryki, niezbadaną Nową Fundlandię, a także najprężniejsze ośrodki miejskie ówczesnej Europy. Niemymi bohaterami powieści są katedry oraz zatopione w ich starych murach witraże, będące dla wiernych prawdziwymi oknami niebios.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354982 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Der Himmel über dem Kilimandscharo.
W cieniu Kilimandżaro młoda kobieta szuka szczęścia wbrew wszelkim przeciwnościom… Charlotte marzy o wielkim świecie i podróżach do egzotycznych krajów. Nie spieszy jej się do ślubu, jednak gdy oświadcza jej się znacznie starszy Christian, zafascynowana jego sklepem z egzotycznymi przyprawami i tytoniem, zgadza się na jego zaloty. Wkrótce gorzko tego żałuje, odkrywając że Christian nie był z nią do końca szczery. Charlotte wie, że mają tylko jedną szansę na przyszłość: opuszczenie Niemiec i rozpoczęcie nowego życia daleko stąd…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NEW 394011 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 251876 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcja powieści rozgrywa się na dwóch pozornie rozbieżnych planach. Pierwszy, zlokalizowany w międzywojennej Rumunii, to historia rodziny Oxenbergów, w którą wplecione są fakty znane z dokumentów i tajnych archiwów oraz wyrażone bez ogródek opinie na temat życia społeczno-politycznego i międzyetnicznych napięć tamtego okresu. Drugi plan jest zbudowany wokół żydowskiej rodziny mieszkającej w Ameryce na przełomie XX i XXI wieku. Bernsteinowie prowadzą dobrze prosperującą firmę specjalizującą się w handlu używanymi rzeczami. Żyją, jakby nie mieli przeszłości, kierują się jedynie pragmatyzmem naszych czasów, w których wszystko – od ubrań po idee, a nawet nostalgię – jest „z drugiej ręki”. Dwie kobiety o wyjątkowych osobowościach połączą te dwa plany, a klucz do ich historii znajdzie się na końcu opowieści, której siłą jest utrzymywanie niestabilnej równowagi między burleską a powagą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383752 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lalka [Dokument dźwiękowy] / Bolesław Prus. - Piaseczno : Heraclon International. Storyox.pl ; [Warszawa] : Audioteka, [2017]. - 2 płyty audio (CD) (36 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 36 godz. 51 min.
Czyta Ksawery Jasieński.
Nagranie w formacie mp3.
Znakomita powieść jednego z najwybitniejszych prozaików w dziejach literatury polskiej. Akcja rozgrywa się głównie w Warszawie w XIX wieku. Bogaty warszawski kupiec, Stanisław Wokulski, zakochuje się w zubożałej arystokratce Izabeli Łęckiej. Wokulski podejmuje rozmaite działania, aby zdobyć serce ukochanej: powiększa swój majątek, wchodzi w różne układy finansowe, ofiarowuje znaczne sumy na organizowaną przez nią kwestę charytatywną. Stanisław chcąc częściej widywać Izabelę wkrada się w łaski warszawskich arystokratów, udzielając im korzystnych pożyczek. Dla panny Łęckiej te gesty są tylko objawami niezdrowych nowobogackich ambicji. Bezowocne starania Wokulskiego sprawiają, że decyduje się na wyjazd do Paryża. Tam, razem z przyjacielem rozpoczyna pracę nad nowym wynalazkiem. Wokulski jest rozdarty między pasją naukową a uczuciem do Izabeli.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19104 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lalka [Dokument dźwiękowy] / Bolesław Prus. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 2 płyty audio (CD) (30 godz. 13 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Czas trwania: 30 godz. 13 min.
Czyta Filip Kosior.
Nagranie w formacie mp3.
Początek kapitalistycznej rzeczywistości. Upadają wartości, dezaktualizują romantyczne ideały. Potrzebne jest ostrzeżenie przed władzą pieniądza, który determinuje postawy, przekonania i wybory. Potrzebna jest krytyka arystokracji, którą nadal rządzi obłuda, egoizm, poczucie wyższości i moralna degeneracja.
Lalka to powieść o społeczeństwie polskim drugiej połowy XIX wieku i wyjątkowa kronika warszawskiej codzienności. W końcu sklep Wokulskiego - takiego sobie zwyczajnego kupca - jak mówił o nim Łęcki, znajdował się na Krakowskim Przedmieściu. Tu - jedwabie, aksamity, kapelusze, parasolki i krawaty, a nieopodal zapomniane i pełne nędzy Powiśle. Bolesław Prus skrupulatnie i obiektywnie starał się przedstawić pełną panoramę ówczesnych warszawskich środowisk. Obraz ten rzetelnie utkał wokół głównego wątku swojego dzieła - nieszczęśliwej miłości Wokulskiego do próżnej damy Izabeli Łęckiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19681 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lalka [Dokument dźwiękowy] / Bolesław Prus. - [Warszawa] : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2016. - 2 płyty audio (CD) (33 godz. 06 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Czas trwania: 33 godz. 06 min.
Czyta Marek Walczak.
Nagranie w formacie mp3.
Opowieść o nieszczęśliwej miłości bogatego kupca Wokulskiego do zubożałej arystokratki Izabeli Łęckiej. W tle obraz społeczeństwa polskiego końca XIX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20085 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lalka. T. 1 [Dokument dźwiękowy] / Bolesław Prus. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (15 godz. 21 min 42 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 15 godz. 21 min. 42 s.
Podstawa edycji: wolnelektury.pl.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Czyta Albert Osik.
Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Nagranie w formacie mp3.
"Lalka" to najsłynniejsza powieść Bolesława Prusa, pierwotnie ukazywała się na łamach „Kuriera Codziennego”, po raz pierwszy została wydana w 1890 roku.
Głównym bohaterem powieści jest Stanisław Wokulski, bogaty warszawski kupiec, filantrop, nieszczęśliwie zakochany w arystokratce, Izabeli Łęckiej. Choć wątek Wokulskiego wydaje się wysuwać na pierwszy plan, w Lalce niezwykle ważny jest również "Pamiętnik starego subiekta", pisany przez Ignacego Rzeckiego, w którym wspomina czasy sięgające Wiosny Ludów, a także komentuje wydarzenia współczesne. W powieści zapisany zostaje również bezcenny obraz XIX-wiecznej Warszawy: zarówno realia społeczne - relacje warstw społecznych - jak i topograficzne.
"Lalka" to powieść polifoniczna, wielowątkowa, ukazująca wydarzenia i postaci z różnych perspektyw, uznawana za jedno z największych dzieł epoki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23013 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lalka. T. 2 [Dokument księgowy] / Bolesław Prus. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (16 godz. 42 min 13 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 16 godz. 42 min. 13 s.
Podstawa edycji: wolnelektury.pl.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Czyta Albert Osik.
Nagranie w formacie mp3.
"Lalka" to najsłynniejsza powieść Bolesława Prusa, pierwotnie ukazywała się na łamach „Kuriera Codziennego”, po raz pierwszy została wydana w 1890 roku.
Głównym bohaterem powieści jest Stanisław Wokulski, bogaty warszawski kupiec, filantrop, nieszczęśliwie zakochany w arystokratce, Izabeli Łęckiej. Choć wątek Wokulskiego wydaje się wysuwać na pierwszy plan, w Lalce niezwykle ważny jest również "Pamiętnik starego subiekta", pisany przez Ignacego Rzeckiego, w którym wspomina czasy sięgające Wiosny Ludów, a także komentuje wydarzenia współczesne. W powieści zapisany zostaje również bezcenny obraz XIX-wiecznej Warszawy: zarówno realia społeczne - relacje warstw społecznych - jak i topograficzne.
"Lalka" to powieść polifoniczna, wielowątkowa, ukazująca wydarzenia i postaci z różnych perspektyw, uznawana za jedno z największych dzieł epoki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23014 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inspector Maigret)
Książka jest częścią serii o inspektorze Maigret.
The richest wine merchant in Paris is found dead - shot in front of an elegant house where discreet clients are in the habit of renting rooms for discreet purposes. Everything seems to point to a crime sparked by jealousy. But Maigret is surprised to find a curious absence of shock or grief in the victim's family and colleagues, and further investigation into the life and habits of the murdered man reveals some singularly unlovable traits.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33996 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maigret i hurtownik win / Georges Simenon ; przekład Włodzimierz Grabowski. - Wydanie I. - Toruń : C&T, 2018. - 138, [1] strona ; 21 cm.
(Dobry Kryminał)
(Komisarz Maigret / Georges Simenon)
Ktoś strzela do Oscara Chabuta, gdy ten opuszcza dom schadzek na ulicy Fortuny. Spotykał się tam z różnymi kobietami od lat. I dobrze o tym wiedziała jego żona, Jeanne. „Każdy mógł to zrobić. Czyjś mąż lub kochanek. Są jeszcze zazdrośnicy na tym świecie” - odpowiada lakonicznie pani Chabut komisarzowi, gdy ten szuka podpowiedzi, kto chciałby zabić majętnego hurtownika win.
Georges Simenon (1903-1989) to pisarz wielbiony za swój styl od pokoleń. Jako autor ponad 200 powieści zasłużył sobie na miano mistrza fabuły, a jako twórca postaci komisarza Maigreta na miejsce w każdej encyklopedii literatury kryminalnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 350281 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka dostępna także jako e-book.
Harry „Królik” Angstrom, niegdyś mistrz drużyny koszykówki w college’u, obecnie pracownik domu towarowego, trudniący się reklamą cudownej maszynki do obierania jarzyn, czuje się zagubiony w otaczającym go świecie. Należy do tej części amerykańskiej klasy średniej lat pięćdziesiątych, która na ogół biernie akceptuje „amerykański styl życia”.
A jednak, pod wpływem impulsu, porzuca żonę, córkę bogatego pośrednika handlu samochodami, i ucieka przed jałową konsumpcyjną egzystencją, przed wegetacją, w której gimnastyka seksualna zastępuje uczucia. Nie jest to ucieczka dla samej ucieczki − Królik szuka innych wartości, potwierdzenia wiary w zasady, dzięki którym jego byt mieściłby się w ramach jakiegoś wielkiego ładu. Skrząca się humorem najsłynniejsza powieść wnikliwego obserwatora codzienności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392887 (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
2 x w mies.
R. 3(1908)-R. 17(1922).
Zawartość zasobu Czytelnia
R. 3, nr 1-20,22-24 (1908) [br. nr 21]
R. 4, nr 1-6,8-9,12,14,18,20,23-24 (1909) [br. nr 7,10,13,15-17,19,21-22]. Sygn. S/1908-1910
R. 5, nr 1,3-15,18,20,22,24 (1910) [br. nr 2,16-17,19,21,23]. Sygn. S/1908-1910
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej