SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Rumunia Dzisiaj)

Autor

Iuga Nora (1931- ). Jurczak Kazimierz (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Kobieta Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Bukareszt (Rumunia)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Rumunia Dzisiaj

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Na książce pseudonim autora, nazwa: Eleonora Almosnino.

Publikacja dofinansowana przez Rumuński Instytut Kultury.

Zaskakujące połączenie subtelnej erotyki i rozliczeń z przeszłością. Dojrzała bohaterka opowiada swoje życie młodszemu mężczyźnie, łącząc wspomnienia z dzieciństwa w wielokulturowym Bukareszcie z barwnymi obrazami literackiego świata lat 70. XX wieku, ale także z późniejszymi wydarzeniami i postaciami. W rezultacie otrzymujemy gęstą, w dużej mierze autobiograficzną narrację, która oferuje bogatą panoramę współczesnej Rumunii z perspektywy „pierwszej damy rumuńskiej literatury”. Temat wybrany przez Norę Iugę drażni i prowokuje, dając nam poczucie profanowania tabu niczym w "Lolicie" Nabokova, oraz budzi ten rodzaj nienasyconej ciekawości, który staramy się na co dzień ukrywać. Dzięki językowej maestrii i elegancji opowieści możemy podziwiać niezwykłą umiejętność indywidualizowania uczuć bohaterów. Powieść Iugi to znakomite studium ludzkiej psychiki uhonorowane licznymi nagrodami, a także przetłumaczone na wiele języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354268 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dylematy zmiany : pisarze rumuńscy XIX wieku wobec ideologii zachowawczej : studium przypadku / Kazimierz Jurczak. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2011. - 243, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Jurczak Kazimierz (1957- )

Temat

Eminescu, Mihai (1850-1889) Maiorescu, Titu (1840-1917) Rumunia

Gatunek

Literatura rumuńska

Instytucja: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo

Bibliogr. s. 237-243.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 315399 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tradycje między Wschodem a Zachodem / Kazimierz Jurczak i Iwona Piechnik (red.) - Wydanie I. - Kraków : Avalon, 2021. - 232 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Jurczak Kazimierz (1957- ) Piechnik Iwona

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Językoznawstwo porównawcze Przekłady Tradycja Azja Europa Wschodnia Europa Zachodnia

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Avalon

Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.

Bibliografie przy pracach.

Współfinansowanie: Instytut Filologii Romańskiej (Uniwersytet Jagielloński)

Streszczenia w języku angielskim przy pracach.

Niniejszy tom studiów, przygotowany przez neofilologów i polonistów z Uniwersytetu Jagiellońskiego, wpisuje się w rozumiany elementarnie proces poznawania Innego, służący jego lepszemu zrozumieniu. Teksty zawarte w tomie obejmują szerokie spektrum tematyczne: od zagadnień przekładu literackiego i leksykografii, poprzez analizę niektórych aspektów orientalnej tradycji duchowej i szczególnego przykładu religijnej koegzystencji (świątynie chrześcijańsko-muzułmańskie), aż po prezentację pewnej debaty wokół wzorców cywilizacyjnych oraz porównawcze zestawienie treści obecnych w preambułach do fundamentalnych aktów prawnych (konstytucje RP i ChRL). Równie szeroki jest obszar geograficzno-kulturowy, którego dotyczą teksty: od Japonii, Chin i Indii, po Ukrainę, Rumunię, Bułgarię, Węgry i Hiszpanię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385636 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryjówka / Norman Manea ; przeł. Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2012. - 501, [2] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Manea Norman (1936- ). Jurczak Kazimierz (1957- ).

Gatunek

Powieść rumuńska

Tytuł serii: Nike

Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"

Powieść-niespodzianka. Sensacyjna historia Petera Gaspara, rumuńskiego emigranta w Stanach Zjednoczonych, potomka ocalonych z Holocaustu Żydów, który otrzymuje dziwny list z pogróżkami. Policja podejrzewa, że autorem listu jest ktoś ze środowiska skrajnie prawicowych sympatyków przedwojennej Żelaznej Gwardii i admiratorów wybitnego intelektualisty Dimy. Gaspar pewnego dnia znika, a jego przyjaciel, profesor Gora na próżno szuka klucza do całej historii. W narracji nie zabraknie miejsca dla obsesyjnej miłości do pięknej kobiety, niebezpiecznych związków z urodziwymi, inteligentnymi i piekielnie niebezpiecznymi studentkami oraz … ataku na World Trade Center.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 320113 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota dziewczynka z Jassów / Cătălin Mihuleac ; przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 284, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Mihuleac Cătălin (1960- ) Jurczak Kazimierz (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Ginekolodzy Handlowcy Holokaust Pogromy Żydów Żydzi Jassy (Rumunia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Akcja powieści rozgrywa się na dwóch pozornie rozbieżnych planach. Pierwszy, zlokalizowany w międzywojennej Rumunii, to historia rodziny Oxenbergów, w którą wplecione są fakty znane z dokumentów i tajnych archiwów oraz wyrażone bez ogródek opinie na temat życia społeczno-politycznego i międzyetnicznych napięć tamtego okresu. Drugi plan jest zbudowany wokół żydowskiej rodziny mieszkającej w Ameryce na przełomie XX i XXI wieku. Bernsteinowie prowadzą dobrze prosperującą firmę specjalizującą się w handlu używanymi rzeczami. Żyją, jakby nie mieli przeszłości, kierują się jedynie pragmatyzmem naszych czasów, w których wszystko – od ubrań po idee, a nawet nostalgię – jest „z drugiej ręki”. Dwie kobiety o wyjątkowych osobowościach połączą te dwa plany, a klucz do ich historii znajdzie się na końcu opowieści, której siłą jest utrzymywanie niestabilnej równowagi między burleską a powagą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383752 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistyk z rewolwerem : Corneliu Zelea Codreanu / Tatiana Niculescu ; przekład Kazimierz Jurczak. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2019. - 245, [3] strony ; 21 cm.

(Rumunia Dzisiaj)

Autor

Niculescu Bran Tatiana (1962- ) Jurczak Kazimierz (1957- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Codreanu, Corneliu Zelea (1899-1938) Fanatyzm Faszyzm Mistycyzm Nacjonalizm Naród Politycy Religijność Rumunia

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł serii: Rumunia Dzisiaj

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Bibliografia na stronach 239-242.

Współfinansowanie: Rumuński Instytut Kultury

Kim był w rzeczywistości Corneliu Zelea Codreanu zazwyczaj kojarzony z rumuńską odmianą faszyzmu?

Tatiana Niculescu próbuje odpowiedzieć na to pytanie, kreśląc duchowo-religijny kontekst biografii Kapitana i w nim doszukując się najważniejszych, mistycznych impulsów dla jego działalności politycznej. Żarliwy wyznawca prawosławia widzący oczyma duszy zjednoczone ponownie chrześcijaństwo, mistyk, w którego żyłach płynęła nie rumuńska, ale słowiańska i germańska krew, niezbyt utalentowany prawnik i mierny mówca, który potrafił stworzyć potężny ruch polityczny i porwać za sobą połowę rumuńskiego społeczeństwa - oto portret Codreanu autorstwa Tatiany Niculescu. Czytelnik otrzymuje również zwięzły, ale niezwykle sugestywny przegląd wydarzeń z szalonych lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku, o których chyba zbyt łatwo zapominamy…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360015 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklany ogród / Tatiana Țîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Kazimierz Jurczak. - Warszawa : Noir sur Blanc ; [Wrocław] : Książkowe Klimaty, 2023. - 190, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Țîbuleac Tatiana (1978- ) Jurczak Kazimierz (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Sieroty Tożsamość osobista Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Kiszyniów (Mołdawia) Mołdawia

Gatunek

Powieść

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tytuł oryginału: Grădina de sticlă.

Współfinansowanie: Rumuński Instytut Kultury (Warszawa)

Czy imię Łastoczka (po ros. Jaskółka) nadane głównej bohaterce przez jej nową mamę przyniesie dziewczynce wykupionej z wiejskiego sierocińca spodziewaną odmianę losu? Czy spełnią się jej marzenia? Czy wreszcie będzie mogła komuś zaufać? To właśnie z perspektywy nastolatki pełnej ostrożnej nadziei poznajemy Mołdawię w okresie schyłku imperium sowieckiego i w początkowych latach transformacji postkomunistycznej, we wszystkich krajach bloku wschodniego stojącej pod znakiem chaosu, niepewności, strachu oraz niespełnionych oczekiwań, szczególnie widocznych w przypadku młodej - i dla wielu nieoczywistej - państwowości mołdawskiej miotającej się pomiędzy nostalgią za czasami Związku Radzieckiego,a podszytym nieufnością ciążeniem ku Rumunii i pełnymi wahań aspiracjami niepodległościowymi. Ten dramatycznie skomplikowany węzeł relacji i współzależności znajduje odzwierciedlenie w wątku rywalizacji między żywiołami języków rumuńsko-mołdawskiego uznawanego za plebejską mowę, i rosyjskiego, którym posługuje się miejska elita. Pierwszego z nich bohaterka nauczyła się w domu dziecka, a drugi ma się stać jej przepustką do lepszego życia. Dzięki tak skonstruowanej narracji zostajemy wciągnięci w pełną emocji, uczyć i przeżyć opowieść o dojrzewaniu w trudnych czasach transformacji ustrojowej. A wyrafinowana forma literacka, w której zaciera się granica między poezją a prozą, sprawia, że nie możemy pozostać obojętni wobec tej historii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385821 (1 egz.)