SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) Sonnenberg Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Nazwa serii wg strony internetowej wydawnictwa.

Akutagawa Ryunosuke jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych twórców japońskich XX wieku. Jego bezkompromisowe poszukiwania odpowiedniej formy wyrazu stały się inspiracją dla wielu późniejszych twórców, zarówno w kraju, jak i zagranicą. Prezentowane w niniejszym tomie opowiadania - jak pisze w posłowiu autorka wyboru i przekładu Katarzyna Sonnenberg-Musiał - „chociaż często traktują o śmierci, dla czytelnika mogą być zaproszeniem do pełniejszego życia. Skrzą się humorem, wabią ironią i zachwycają przenikliwością w ocenie świata. Ostrzegają przed przybieraniem różnorakich póz czy masek, wzywają do mierzenia się z własnymi słabościami i unikania łatwego osądzania innych, pokazują, że ufać można tylko tym, którzy zdają sobie sprawę z własnej zawodności. Zaglądając w głąb ruin różnych postaci, czytelnik zyskuje szansę lepszego zrozumienia samego siebie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358885 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Kawabata Yasunari (1899-1972). Szulc Ewa (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Góry Piękno Rodzina wielopokoleniowa Mężczyzna Małżeństwo Ojcostwo Przemijanie Starzenie się

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na stronie tytułowej: 75 Jubileusz Państwowego Instytutu Wydawniczego 1946-2021.

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału również w alfabecie japońskim.

Nazwa serii wg strony internetowej wydawnictwa.

"Głos góry" w Polsce pierwszy raz ukazał się w 1982 roku (PIW). To wznowione wydanie zostało przejrzane i poprawione przez tłumaczkę.

Ta z pozoru prosta historia o starzejącym się mężczyźnie i jego rodzinie - opisana pięknym, powolnym językiem - jest dla Kawabaty przyczynkiem do refleksji nad przemijającymi czasami oraz nad elementami niesamowitymi lub nadprzyrodzonymi w ludzkim życiu. Tłumaczka, Ewa Szulc w posłowiu zwraca uwagę, że "najistotniejszą rolę w Głosie góry pełni wyrafinowane piękno". I jest to piękno przyrody w jej różnorodności, piękno krajobrazów, piękno rzeczy i przedmiotów, piękno pracy rąk ludzkich, a w końcu piękno samego człowieka, zwłaszcza kobiet ubranych w tradycyjne japońskie kimono.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 366737 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żona rzeźnika / Li Ang ; przełożyła Maria Jarosz ; [projekt okładki i stron tytułowych Wiktor Dyndo]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 160, [7] stron ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Li Ang (1952- ) Jarosz Maria (tłumaczka) Dyndo Wiktor (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura tajwańska

Temat

Małżeństwo Przemoc wobec kobiet Rzeźnicy Zabójstwo Znęcanie się Tajwan

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na okładce zamieszczono pracę Magdaleny Abakanowicz, "Czerwony Abakan", 1969.

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału również w alfabecie chińskim.

"Żona rzeźnika" to książka zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami z lat 30. XX wieku. Młoda kobieta z Szanghaju została skazana na karę śmierć za zabójstwo męża. Jak zeznała w czasie procesu, nie była w stanie dłużej znosić brutalnego znęcania się nad nią. Sąd nie potrafił dowieść jej zdrady, ale i tak dorzucił ten zarzut do oskarżenia. Makabryczny charakter zbrodni (pocięcie zwłok na kawałki) i nieugięta postawa kobiety, wypierającej się romansu, zapewniły sprawie ogromny rozgłos.

Li Ang nie zamierzała odtwarzać zdarzeń w duchu reportażu, przeniosła zatem miejsce akcji do rodzinnego Lugangu, tajwańskiego miasteczka na wybrzeżu. Zachowując wierność faktom i nie stroniąc od skrajnego naturalizmu, stworzyła przejmujące portrety ludzi poddanych najprostszym mechanizmom, takim jak głód, seks, strach czy śmierć. Niemal każdy tu doświadcza bólu i - ostatecznie - ból zadaje. Świat tradycyjnych wartości okazuje się zimny i bezlitosny, życie toczące się na oczach sąsiadów jest pasmem upokorzeń oraz ciągłego lęku przed utratą twarzy.

W świecie literatury chińskojęzycznej tak nie pisał wtedy nikt. Wybór języka i tematu wywołały potężną reakcję - z jednej strony wzbudzając wściekłość, z drugiej - ustanawiając Li Ang najwybitniejszą współczesną pisarką tajwańską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376638 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznanie maski / Yukio Mishima ; przełożyła Beata Kubiak Ho-Chi. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 236, [3] strony ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Mishima Yukio (1925-1970) Kubiak Ho-Chi Beata (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Geje Tożsamość osobista Japonia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Nazwa serii wg strony internetowej wydawnictwa.

Pierwsze wydanie prozatorskiego debiutu Yukio Mishimy w Polsce.

Opowieść o dojrzewaniu Kochana, chłopca żyjącego w Japonii w czasach wojny. W swoim wyznaniu, czy właściwie "spowiedzi", opisuje zmagania ze swoją cielesnością, fizycznie zawsze ustępował rówieśnikom, oraz orientacją seksualną. Czując się inny od pozostałych szuka swojego miejsca na świecie, akceptacji i sposobu na życie w niesprzyjających warunkach. Przejmująca opowieść o zmaganiach z samym sobą, poszukiwania źródeł swojej tożsamości, przeplatana jest porywającymi porywającymi opisami przyrody.

Wydana w 1949 powieść przyniosła młodemu Yukio Mishimie sławę na całym świecie. Czytelnicy doszukują się w opowieści Kochana wątków autobiograficznych, z kolei badacze uznają tę powieść za jedną z najważniejszych w powojennej historii Japonii i jedną z ważniejszych w XX-wiecznej literaturze światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353359 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota pagoda / Yukio Mishima ; przełożyła Anna Zielińska-Elliott. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2017. - 301, [3] strony ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Mishima Yukio (1925-1970). Zielińska-Elliott Anna (1963- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura japońska.

Temat

Akolici Buddyzm Piękno Podpalenie Złoty Pawilon (Kioto) Kioto (Japonia)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Nazwa serii wg strony internetowej wydawnictwa.

W "Złotej pagodzie" wykorzystane jest wydarzenie, które miało miejsce pięć lat po zakończeniu wojny. W 1950 roku młody mnich buddyjski z trudnej do zrozumienia potrzeby popełnia samobójstwo podwójne, samobójstwo zakochanych, wraz z piękną budowlą w roli wybranki serca - podłożył ogień pod świątynię Kinkaku-ji (Świątynię Złotego Pawilonu). "Złota pagoda" była czytana przez wiele osób i szeroko dyskutowana jako utwór, w którym pisarz, stosując jedyną w swoim rodzaju Mishimowską estetykę, zbeletryzował wydarzenie rzeczywiste, które odbiło się głośnym echem w prasie. Takashi Inoue (profesor nowoczesnej literatury japońskiej na Shirayuri College, współredaktor Dzieł zebranych Yukio Mishimy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349093 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965). Zielińska-Elliott Anna (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Małżeństwo Uczucia Erotyzm Życie seksualne

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału również w alfabecie japońskim.

"Klucz" to jedno z najbardziej rozpoznawalnych dzieł Tanizakiego Jun'ichiro (pierwsze wydanie w 1957 roku). Powieść ta oparta jest na zapisach dwóch dzienników (żony i męża) prowadzonych potajemnie, opisujących ich skomplikowane życie rodzinne, uczuciowe oraz erotyczne. Tanizaki w typowy dla siebie sposób odsłania kulisy życia z pozoru zwyczajnej japońskiej rodziny – to swoisty dziennik niezdrowej fascynacji oraz teatru małżeńskiego. W tej niewielkiej książce czytelnik odnajdzie najbardziej charakterystyczne elementy pisarstwa Tanizakiego, które od lat fascynują i szokują. Niniejsze wydanie Klucza jest pierwszym polskim tłumaczeniem dokonanym przez Annę Zielińską-Elliott, autorkę znaną z przekładów m.in. Złotej pagody Yukia Mishimy i dzieł Harukiego Murakamiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363412 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965) Karolak Nikodem

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dziewczęta Inżynierowie Małżeństwo Okcydentalizacja Japonia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału również w alfabecie japońskim.

Nazwa serii wg strony internetowej wydawnictwa.

"Miłość głupca" to jedna z najbardziej rozpoznawalnych powieści Tanizakiego Jun'ichiro, która od imienia głównej bohaterki zrodziła w Japonii pojęcie naomizmu. Tragikomiczna farsa z morałem o pewnym Pigmalionie, więźniu własnego dzieła - gdzieś między Shawem a Nabokovem. On dojrzały, stateczny i dobrze sytuowany, ona młodziutka i początkowo posłuszna, stopniowo przemienia się w nieokiełznanego wampa. On wychowuje ją i pielęgnuje, ona owija go sobie wokół palca, a w końcu rujnuje, odzierając z jakichkolwiek nadziei na zostanie ideałem. Tanizaki rysuje złożone portrety psychologiczne, przeplatając dowcipną krytykę okcydentalnych wzorców z delikatnym erotyzmem i udowadnia, że nawet miłość a rebours może zawierać w sobie pierwiastek sacrum. Jest to pierwsze wydanie tej powieści Tanizakiego w Polsce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359118 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem, tęsknię, mówię / Yuko Tsushima ; przełożyły Toko Anna Okazaki-Pindur, Barbara Słomka, Aleksandra Szczechla ; [wstęp Aleksandra Szczechla ; projekt okładki Anna Sztwiertnia]. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 230, [2] strony ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Tsushima Yuko (1947-2016) Okazaki-Pindur Anna Słomka Barbara (1958- ) Szczechla Aleksandra (1972- ) Sztwiertnia Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Pamięć autobiograficzna Poczucie straty Śmierć Żałoba

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Ilustracja na okładce Kōichi Satō.

"Nota bibliograficzna" na stronie 229.

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału również w alfabecie japońskim.

"Jestem, mówię, tęsknię" (oryginalny tytuł "Watashi", tzn. "Ja") jest zbiorem opowiadań wybitnej japońskiej pisarki Yūko Tsushimy (1947-2016). Jest ona córką legendarnego pisarza Osamu Dazaia (1909-1948), który popełnił samobójstwo wraz z kochanką zaledwie rok po narodzinach córki. Gdy miała trzynaście lat, na zapalenie płuc zmarł jej starszy, cierpiący na zespół Downa brat. Przywiązanie i tęsknota za "nieobecnymi" jest jednym z głównych wątków twórczości Tsushimy, co wyraźnie odczuje czytelnik "Jestem, mówię, tęsknię".

Jest to zbiór piętnastu refleksyjnych miniatur z narracją w pierwszej osobie, w których autorka wykorzystuje wątki autobiograficzne, wspomina bliskich: rodzeństwo, matkę, kolegów ze szkoły. Czasem są to wspomnienia sprzed wielu lat, czasem zdarzenia niedawne i dopiero one przywołują do pamięci te dawniejsze. Autorka odtwarza nastrój chwil, przywołuje obrazy postaci, które, choć same w sobie zwyczajne, w jakiś szczególny sposób utkwiły jej w pamięci, zadziałały na jej wyobraźnię. Tematyka wszystkich opowiadań związana jest ze śmiercią. Tsushima ukazuje umieranie i towarzyszące mu okoliczności, cierpienie po stracie i próby "odzyskania" utraconego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382839 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Wang Xiaobo (1952-1997) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Wang, Xiaobo (1952-1997) Artyści Dojrzewanie Mężczyzna Rewolucja kulturalna w Chinach Życie seksualne Chiny

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Wang Xiaobo (1952-1997) był nazywany „czarnym koniem” literatury chińskiej – uwielbiany przez czytelników, nie pasował do żadnej z kategorii literackich, co sprowadzało na niego niemało krytyki, która ostatecznie przyczyniła się do przedwczesnej śmierci.

Ironiczny kronikarz mrocznych lat 60. i 70. czerpał obficie z własnych doświadczeń, a niniejszą książkę zaczyna takim oto wstępem: „To książka o pożądaniu. Pożądanie ma własną siłę napędową, niekiedy jednak swobodne zachowanie jest zabronione, co niezwykle komplikuje sprawy. Na przykład, na północ od mojego domu znajduje się pałac Letni, ale gdyby nie istniał kierunek północny, wtedy mógłbym iść wyłącznie na południe i dopiero po przejściu bieguna południowego i północnego, po czterdziestu tysiącach kilometrów, dotarłbym do pałacu. To właśnie usiłuję powiedzieć. Ludzie naprawdę potrafią wszystko wyrazić zawoalowanymi aluzjami i dotyczy to również pożądania. Dlatego jego źródłem mogą być najmniej godne zaufania rzeczy”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363284 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złote czasy / Wang Xiaobo ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 274, [5] stron ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Wang Xiaobo (1952-1997) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Dojrzewanie Mężczyzna Rewolucja kulturalna w Chinach Życie seksualne Chiny

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału również w alfabecie chińskim.

Historia życia Wanga Era, którą w ogromnej mierze determinuje jego kochanka, Chen Qingyang, pokazana jest w trzech częściach: od zesłania na wieś w celu reedukacji, przez akademicką karierę do refleksji w bardziej podeszłym wieku, kiedy patrzy na swoje życie z perspektywy lat. Można tu rozpoznać elementy z biografii autora, który także spędził przymusowo czas na wsi, a następnie pracował na uniwersytecie.

To, co sprawia, że powieść jest zarówno humorystyczna, jak i rewolucyjna, to wykorzystanie przez Wanga Xiaobo seksu jako metafory: z jednej strony protestu, z drugiej - kolaboracji i władzy. Naznaczone nostalgią poszukiwanie miłości, często w bardzo absurdalnych okolicznościach, w konfrontacji z realiami okresu, w jakim przyszło bohaterowi żyć, tworzą fascynujący, wielowarstwowy obraz życia, którego nie dałoby się znieść bez odrobiny przerażająco czarnego humoru.

Inteligentna i sarkastyczna powieść jest refleksją nad miejscem jednostki w społeczeństwie oraz nad ogromnymi zmianami politycznymi i społecznymi w XX-wiecznych Chinach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371052, 392886 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści znad rzeki Hulan / Xiao Hong ; przełożyła Magdalena Stoszek-Deng. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 252, [4] strony ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Xiao Hong (1911-1942). Stoszek-Deng Magdalena (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Xiao, Hong (1911-1942) Kobieta Dziadkowie i wnuki Dzieciństwo Małe miasto Relacje międzyludzkie Trudne sytuacje życiowe Życie codzienne Chiny

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na stronie tytułowej: 75 Jubileusz Państwowego Instytutu Wydawniczego 1946-2021.

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału również w alfabecie chińskim.

Xiao Hong to jedna z najbardziej utalentowanych i najprzekorniej wyrastających ponad swoje czasy pisarek chińskich. Jej życie (opisane przez tłumaczkę, Magdalenę Stoszek-Deng w posłowiu) było krótkie, nader burzliwie i przeważnie nieszczęśliwe, ratunkiem jednak okazywała się literatura. To za sprawą wyjątkowego "zmysłu obserwacji i nieprzeciętnego pióra" (Lu Xun), Xiao Hong zaskarbiła sobie przyjaźń i szacunek największych ówczesnych pisarzy chińskich. Pisała bez przerwy, do utraty sił i kosztem sił - powieści, opowiadania, eseje, wspomnienia.

"Opowieści znad rzeki Hulan" są jednym z jej ostatnich ukończonych utworów. Sięgając po oszczędną i liryczną narrację Xiao Hong udaje się w podróż w czasy dzieciństwa, buduje obraz zamkniętego świata rodzinnego domu, ale i miasteczka, w którym czas się zatrzymał, cesarstwo na dobre nie upadło, a tym bardziej nie spustoszyła go jeszcze rewolucja komunistyczna. Są tu wspomnienia okrucieństwa i czułości, brakuje moralizatorstwa, jest za to uważne spojrzenie na człowieka i kierujące nim pobudki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366867 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Całusy Lenina / Yan Lianke ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 526, [2] strony ; 19 cm.

([Proza Dalekiego Wschodu])

Autor

Yan Lianke (1958- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Korupcja Ludzie a zwierzęta Psy Urzędnicy Władza Chiny

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Czwarta dostępna w tłumaczeniu na język polski książka Yan Lianke nie pozostawia żadnych wątpliwości – oto mamy kolejne dzieło jednego z najbardziej utalentowanych i bezlitosnych kronikarzy współczesnych Chin. Na pozór mamy do czynienia z komedią, lecz trudno o komedię czarniejszą – urzędnicy są bez reszty skorumpowani i cierpią na gigantomanię, poddana ich władzy społeczność kalek - brutalna, nieuczciwa i podstępna, a mające przynieść wszystkim dostatek mauzoleum Lenina – absurdalnie przeskalowane (położone w zagubionej w górach wiosce, wymiarami odpowiada dokładnie pekińskiemu mauzoleum Mao Zedonga). Gorzki śmiech zamiera równie szybko, jak się rodzi, a wymazywana prawda o historii – motyw powracający w twórczości Yan Lianke - choć ubrana w niecodzienną formę, nie staje się przez to mniej przejmująca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365698 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czteroksiąg / Yan Lianke ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 348, [4] strony ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Yan Lianke (1958- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Ideologia Intelektualiści Obozy pracy Prześladowania polityczne Chiny

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Punktem wyjścia złożonej, trzy-, a nawet czterogłosowej narracji jest okres Wielkiego Skoku Naprzód oraz obóz reedukacji przez pracę, w którym intelektualiści, „winni” nieprawomyślności są poddawani skomplikowanej (a może wręcz przeciwnie?) grze nagród i kar, szantażu i gróźb przez rządzącego obozem tyrana - Dziecko. Czteroksiąg to książka, w której kunszt pisarski Yan Lianke ujawnia się w całej zaskakującej pełni. Cztery przeplatające się fikcyjne rękopisy, to cztery punkty widzenia i cztery wybory literackie, składające się na opowieść o zniewoleniu, buncie, żądzy panowania nad człowiekiem i całą rzeczywistością oraz niemożliwym, które można zrozumieć dopiero sięgając po język mitorealizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363516 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Yan Lianke (1958- ) Krenz Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Kopalnie Przemysł Władza Bogactwo Korupcja Przestępstwo Chciwość Dehumanizacja Chiny

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Nazwa serii wg strony internetowej wydawnictwa.

„Kroniki Eksplozji” to mitorealistyczna opowieść o wielkim skandalu, jakim jest rozwój współczesnych Chin oraz hipnotyzującej i dewastującej mocy władzy. Eksplozja ‒ zapadła mieścina rozkwitająca w megalopolis dzięki złodziejstwu, domom publicznym i korupcji ‒ jest sceną bezlitosnej walki o wpływy i pieniądze; walki, w której nikt nie bierze jeńców, a każdy przejaw dobroduszności zostaje surowo ukarany.

Yan Lianke - jeden z najwybitniejszych, a przy tym najbardziej cenzurowanych żyjących pisarzy chińskich ‒ sięga nie tylko po wyrafinowaną stylizację, ale wręcz całkiem nowy język, by portretując eksplozjan i tworzony przez nich/na nich nowy świat, opowiedzieć mroczną prawdę o owładniętych szaleństwem władzy i bogactwa rodakach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359389 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Yan Lianke (1958- ) Krenz Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

AIDS Krwiodawstwo Wsie Henan (Chiny) Chiny

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Nazwa serii wg strony internetowej wydawnictwa.

Książka jednego z najbardziej utalentowanych i najbardziej cenzurowanych współczesnych autorów chińskich. Oparta na prawdziwych wydarzeniach z końca lat 90. - epidemii AIDS dziesiątkującej całe wsie, których mieszkańcy, zachęcani przez lokalnych aparatczyków, starali się wyjść ze skrajnej nędzy sprzedając osocze. Książka o śmierci, odpowiedzialności, winie bez kary, bezduszności nowych Chin, które pogardę dla człowieka łączą z kultem pieniądza. Proza urzekająca pięknem, na poły oniryczna, jednak na tyle mocna i wierna rzeczywistości, by trafić na listę książek w ChRL zakazanych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360423 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Yi Sang (1910-1937) Rynarzewska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Tytuł serii: Proza Dalekiego Wschodu

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału w języku koreańskim.

Nazwa serii wg strony internetowej wydawnictwa.

Bibliografia, netografia na stronach 138-[139].

Yi Sang - autor nieznany polskiemu czytelnikowi - jako pierwszy w historii literatury koreańskiej sięgnął po nowatorską technikę strumienia świadomości i podjął próbę wglądu w psychikę jednostki. Narrator jego opowiadań relacjonuje wydarzenia z własnej, subiektywnej perspektywy, przez pryzmat rozszczepionej jaźni, która odziera otaczającą go rzeczywistość z realności i konkretnej formy. Tworzy wycinkowy obraz świata, którego nie rozumie i nie potrafi zdefiniować. Zanurzony we własnym "ja" nie pojmuje działań ludzi go otaczających ani mechanizmów rządzących światem.

"Kości dziecka" są zbiorem jednych z najdziwniejszych literacko opowiadań (stawiających przed tłumaczem wyjątkowe trudności) z początku XX wieku na Dalekim Wschodzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360782 (1 egz.)