SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

63 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Paryski świat książki i jego tajemnice : sprawozdanie z trudniej misji / Zofia Bobowicz ; przełożyli Janina i Krzysztof Błońscy. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2017. - 294, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Bobowicz Zofia (1937- ). Błońska Janina. Błoński Krzysztof.

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska. Literatura polska.

Temat

Bobowicz, Zofia (1937- ) Éditions Robert Laffont. Domy wydawnicze. Edytorzy. Literatury europejskie. Polacy za granicą Tłumacze. Wpływ i recepcja. Życie literackie. Europa Środkowo-Wschodnia Francja.

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia. Literaturoznawstwo.

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Indeks.

Kim jest Zofia Bobowicz? Dzięki jej świadectwu, w którym opisuje swoją pracę edytorską w paryskim świecie wydawniczym, odkrywamy portret autorki - niezwykłej literaturoznawczyni, tłumaczki, redaktorki wydawnictw, pośredniczki między polskim a francuskim rynkiem wydawniczym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344638 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tempo di Roma / Alexis Curvers ; przekł. Elżbieta Jogałła ; fot. Wojciecha Plewińskiego wykonane podczas podróży po Włoszech w 1957 r. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2011. - 342, [3] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Curvers Alexis (1906-1992) Jogałła Elżbieta Plewiński Wojciech (1928- )

Forma i typ

Książki

Temat

Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść belgijska

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Tyt. oryg.: "Tempo di Roma" 1957.

Alexis Curvers - francuskojęzyczny pisarz i publicysta belgijski. Z wykształcenia filolog klasyczny, wykładał retorykę francuską w greckim liceum w Aleksandrii (1931-32), w tym okresie intensywnie zwiedzał Grecję i Bliski Wschód. W 1933 roku odbywa pierwszą podroż do Włoch. W 1937 roku u Gallimarda wychodzi jego pierwsza powieść, napisana wspólnie z Jeanem Sarrazine, Bourg-le-Rond. W 1939, również u Gallimarda: Printemps chez des ombres. Był zdeklarowanym pacyfistą i antyfaszystą. Zmobilizowany w 1940, po wyzwoleniu znajduje się na południu Francji. W 1946 r., wraz z żoną, odbywa drugą podróż do Włoch, która zainspirowała go do napisania "Tempo di Roma". Pracował nad książką przez 7 lat. Wydaje ją wydawnictwo Laffont w 1957 r. i książka od razu odnosi wielki sukces. Tego samego roku Curvers otrzymuje znaczące nagrody literackie m.in. Prix Sainte-Beuve za Tempo di Roma, a w 1960 r. Prix Prince Pierre de Monaco za całokształt twórczości.

"Nie sądzę, by od czasów Stendhala tak pięknie pisano o Rzymie, jak robi to Curvers w "Tempo di Roma"." Hubert Juin

"Jeśli wybierasz się do Rzymu, najważniejszą i bezwzględną regułą winna być lektura "Tempo di Roma"." (Dominique Costermans i Christian Libens)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 315633 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klezmer : opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana / Jacek Cygan. - Wyd. 2., popr. i rozsz. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2010. - 313, [6] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Cygan Jacek (1950- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Kozłowski, Leopold (1918-2019) Muzycy polscy Muzycy żydowscy

Gatunek

Biografia

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Bibliogr. s. 312-313.

Termin klezmer wywodzi się od hebrajskiego klei zemer, co oznaczało początkowo instrumenty muzyczne. Z czasem zaczęto używać tego terminu zarówno dla określenia instrumentu, jak i muzyka, który nim grał. Tak więc "klezmer" to żydowski muzyk, grajek obdarzony iskrą bożą, często nie znający nut, który od XVI wieku gra w Europie Wschodniej muzykę z elementami ukraińskimi, polskimi, rumuńskimi, węgierskimi, rosyjskimi, bułgarskimi i cygańskimi przepuszczonymi przez żydowską wrażliwość. Ale "klezmer" to także wirtuoz, jak klarnecista Naftuli Brandwein, okrzyknięty w latach trzydziestych dwudziestego wieku królem amerykańskich klezmerów, czy jego siostrzeniec Leopold Kozłowski-Kleinman.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 302750 (1 egz.)

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 4046 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córeczka cioci Loli / Tirza Dvir ; przekład z języka hebrajskiego Agnieszka Olek ; ilustracje Nurit Serfaty. - Kraków ; Budapest : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2017. - 161, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dvir Tirza (1936-2016) Serfaty Nurit (1946- ) Olek Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura izraelska Literatura polska Literatura żydowska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Holokaust Żydzi Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Tytuł oryginału: Ha-yaldah šel dŵdah Lŵlah.

Jest rok 1942. Tolunia, bohaterka książki, ucieka z mamą z rodzinnego miasta przed niemieckim oprawcą. Aby przygotować czteroletnią córkę na ucieczkę i życie w ukryciu, matka mówi: Zaczynamy nową historię. W tej historii wszystko będzie inne. Od teraz jesteś prawdziwą polską dziewczynką, a nie żydowską. Ja nie jestem twoją mamą. Jestem ciocią Lolą.

To autentyczna historia mądrej i wrażliwej dziewczynki, w której życiu w czasie wojny zachodzą wielkie zmiany. Poznajemy ją, gdy ma cztery lata i mieszka w przedwojennym Tarnobrzegu, a żegnamy w roku 1949, gdy ma lat dwanaście, przybywa do Izraela i otrzymuje hebrajskie imię, by ponownie stać się żydowską dziewczynką.

Tirza Dvir urodziła się w 1936 roku w Tarnobrzegu. Po wojnie studiowała literaturę hebrajską i anglistykę na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. Zajmowała się nauczaniem w szkołach średnich. Jej opowiadania ukazywały się w izraelskiej prasie. Poza "Córeczką cioci Loli" była autorką trzech innych książek: "To nie moje imię", "Moje Indie", "Zohar chce latać". Zmarła nagle w 2016 roku, mając do ostatniej chwili wiele pomysłów i planów na przyszłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366251 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekłady, wiersze, eseje, listy / Salomon Dykman ; wstęp, wybór i wydanie krytyczne w opracowaniu Jörga Schultego i Marty Drażyńskiej ; redakcja językowa Agata Grzybowska. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2012. - 528, [5] stron ; 25 cm.

(Literackie Spotkania: na Styku Kultur Polskiej i Żydowskiej ; t. 3)

Autor

Dykman Salomon (1917-1965) Drażyńska Marta Grzybowska Agata (1990- ) Schulte Jörg (1974- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe Poezja

Przynależność kulturowa

Literatury europejskie

Temat

Dykman, Salomon (1917-1965) Poeci żydowscy

Gatunek

Wiersze Listy Esej Antologia Przekłady Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Literackie Spotkania: na Styku Kultur Polskiej i Żydowskiej

Bibliografia prac Salomona Dykmana na stronach 523-528.

Finansowanie: Fundacja Homing Plus

Tekst główny równoległy polski, hebrajski. Wstęp tłumaczony z angielskiego.

Życie Salomona Dykmana (1917-1965) - tłumacza, filologa i poety znamy dzięki tekstom Ryszarda Löwa oraz Aminadawa Dykmana, syna Salomona.

Jedynym źródłem wiedzy o niektórych zaginionych pracach Dykmana jest jego krótka, hebrajska autobiograﬁa (Korot chajim), przechowywana w archiwum Dowa Sadana w Bibliotece Narodowej w Jerozolimie – jej przekład otwiera niniejszy tom. Obok fragmentów z czterech zagubionych tomów translacji Dykmana edycja zawiera również jego tłumaczenia poezji i prozy, dokonywane - jak się wydaje - jedynie na użytek doraźnych publikacji w polsko-żydowskich periodykach, oraz pisane po polsku eseje i recenzje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363885 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistyczne źródła chasydyzmu / Rachel Elior ; tł. Maciej Tomal. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2009. - 303, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Elior Rachel. Tomal Maciej.

Temat

Chasydyzm Mistycyzm

Tyt. oryg.: "Heirut al haluhot", 1999. Tyt. tł. "The Mystical Origins of Hasidism".

Bibliogr. s. 265-292. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 303163 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Używam więc jestem = Ich gebrauche also bin ich [!] / Elfriede Gerstl ; wybrał i przełożył Ryszard Wojnakowski ; wstępem opatrzył Matthias Fallenstein. - Budapeszt ; Syrakuzy ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2018. - 243, [12] stron : errata ; 24 cm.

(Śpiewać to Być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani)

Autor

Gerstl Elfriede (1932-2009) Fallenstein Matthias Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Śpiewać to Być

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Prawidłowy tytuł równoległy w erracie.

Publikacja wsparta przez austriackie forum kultury waw, Bundeskanzleramt, Wien, Literar-Mechana, Wien

Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.

Dwujęzyczny wybór wierszy Elfriede Gerstl, w serii "Śpiewać to być. Współcześni poeci austriaccy znani i nieznani" pod redakcją Ryszarda Wojnakowskiego. ELFRIEDE GERSTL (1932-2009) - późne odkrycie liryki austriackiej. Z powodu żydowskiego pochodzenia ukrywała się w Wiedniu przez całą wojnę. Studiów medycznych i psychologicznych nie skończyła. W latach 60. ubiegłego wieku mieszkała na przemian w Berlinie i Wiedniu. Współpracowała z Grupą Wiedeńską, potem ze środowiskiem autorów w Grazu (GAV). Symbol wiedeńskiej kawiarni literackiej. Do śmierci związana przyjaźnią z Elfriede Jelinek. Najważniejszym jej utworem prozatorskim jest tom Spielräume; pisała też eseje i słuchowiska. Poezję bardzo rzadko wydawała osobno, przeważnie łączyła w jednym tomie różne gatunki literackie. Na minimalistyczną modłę bacznie obserwowała życie społeczne, chętnie skupiała się na tematyce feministycznej. Z zapałem i przekonaniem przeprowadzała eksperymenty językowe, podzielając sceptycyzm Wittgensteina co do "wypowiadalności świata". Gerstl była niepowtarzalną, genialną kolekcjonerką używanej garderoby, ale także słów i pojęć. Niezrównanemu poczuciu humoru towarzyszyły autoironia, zaangażowanie społeczne, lecz i melancholia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze dni wczorajsze / Natalia Ginzburg ; przekład z włoskiego Alina Pawłowska-Zampino. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2014. - 266, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Ginzburg Natalia (1916-1991) Pawłowska-Zampino Alina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie Życie codzienne Dojrzewanie

Gatunek

Powieść

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Włoskiej

"Książka Nasze dni wczorajsze stanowi powieściowe pendant do najsłynniejszego utworu Natalii Ginzburg, autobiografii Lessico famigliare (Leksykon rodzinny). Także tutaj obserwatorką i sprawozdawczynią opisywanych wydarzeń jest młoda dziewczyna, która, jak się z początku zdaje, trzyma się z boku i nie do końca jest świadoma tego, co się wokół niej dzieje. Później jednak okazuje się, że w rzeczywistości jest duszą, czułą i dzielną, splotów uczuć, które wikłają się wokół niej. W tej powieści głos prowadzący narrację, monotonnie i stałym rytmem, trwa w niedojrzałości, przyglądając się światu ze zdziwieniem, pozornie na niego niewrażliwy. Natalia Ginzburg znajdowała szczególną przyjemność w konstruowaniu rodzinnych historii, którym nieodłącznie towarzyszą: dynamika uczuć i metamorfozy powiązań międzyludzkich, bogactwo charakterów, sympatie i antypatie obecne w życiu każdej prawdziwej rodziny. Są w nich wątki oczywiste i niespodziewane, rodzinna powszedniość oraz motyw niepowtarzalności i nieprzewidywalności dorastania, pokolenia za pokoleniem". (Italo Calvino)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367787 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bliskie wody / Julien Gracq ; przekł. Adam Wodnicki ; [rys. Magdalena Koziak]. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2008. - 52, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Gracq Julien (1910-2007). Koziak Magdalena. Wodnicki Adam (1930-2020).

Gatunek

Szkice literackie francuskie

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Tyt. oryg.: "Les Eaux étroites" 1976.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 305244 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzegi Syrtów / Julien Gracq ; przekł. Adam Wodnicki. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2008. - 360, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Gracq Julien (1910-2007) Wodnicki Adam (1930-2020)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Tyt. oryg.: "Le Rivage des Syrtes" 1952.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 301281 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kafka a kabała : pierwiastek żydowski w dziele i myśleniu Franza Kafki / Karl Erich Grözinger ; tłumaczenie Jan Güntner ; [konsultacja germanistyczna Małgorzata Szlaga ; projekt okładki: Magdalena Koziak]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2006. - 322, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Grözinger Karl Erich (1942- ) Güntner Jan Szlaga Małgorzata Koziak-Podsiadło Magdalena

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Kafka, Franz (1883-1924) Judaizm Kabała (religia) Literatura austriacka Tematy i motywy Tożsamość żydowska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Religia i duchowość

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Książka ta dla dzieła i myśli Franza Kafki kreśli nową perspektywę. Pojawiają się w niej zaskakujące odpowiedzi na pytanie: czy Kafka był autorem religijnym? Jeden z najlepszych znawców wschodnioeuropejskiego żydostwa dowodzi, że "Proces" zakorzeniony jest głęboko w myśleniu kabalistycznym. To, co u Gershoma Scholema było jedynie genialnym przypuszczeniem Grözinger potwierdza, analizując dzieło praskiego pisarza w kontekście wschodnioeuropejskiej mistyki kabalistycznej, która - jeszcze za czasów Kafki - w codziennym obyczaju i obrządku zajmowała poczesne miejsce wśród Żydów aszkenazyjskich.

Scholem powtarzał, że aby dziś zrozumieć kabałę, trzeba przeczytać pisma Kafki, a zwłaszcza "Proces". Książka Grözingera wypełnia tę intuicję konkretną treścią, pokazując, jakie mogły być źródła i religijny sens najważniejszych literackich pomysłów Kafki. Józef K. i geometra z kafkowskiego "Zamku" zostają tu ukazani inaczej, niż uczyły nas szkolne interpretacje. W ujęciu Grözingera są ludźmi mocującymi się z teurgią, ich klęska zaś zostaje przedstawiona jako przegrana amhoreca, "człowieka ze wsi", prostaka niewystarczająco biegłego w Torze.

"Kafka a kabała" to coś więcej, niż tylko odkrywcza droga w badaniach nad twórczością pisarza: książka Karla Ericha Grözingera wprowadza zainteresowanych w system myślenia mistyki żydowskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387301 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żydowski Kraków : legendy i ludzie / Henryk Halkowski. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2009. - 362, [7] s., [12] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

Autor

Halkowski Henryk (1951-2009)

Forma i typ

Książki

Temat

Stosunki etniczne Żydzi Kraków (woj. małopolskie) Polska

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Indeks.

Pustka po Żydach, którzy zostali zamordowani w Polsce podczas II wojny światowej albo wyemigrowali po tej wojnie, jest szczególnie odczuwalna właśnie na krakowskim Kazimierzu. Na terenie dawnej żydowskiej dzielnicy jest zawsze pełno ludzi ale tak naprawdę, jest jednak pusto, nie ma tu bowiem dawnych mieszkańców, ani nawet ich potomków. Razem z nimi wyparowały treści, które stanowiły sens ich życia. Żydowski Kraków przez kilkaset lat był jednym z najważniejszych miast w żydowskim świecie. To tutaj mieszkali najwybitniejsi żydowscy uczeni, tutaj ukształtowała się aszkenazyjska tożsamość tożsamość Żydów Europy Środkowowschodniej. Autor tej książki chciałby, aby w świadomości ludzkiej przyczyniła się ona choćby nawet tylko w małym stopniu do odzyskania tożsamości żydowskiego Krakowa, do wypełnienia pustych domów, ulic i placów istotną treścią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 302876 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samotny wizjoner : Joseph Roth we wspomnieniach przyjaciół, esejach krytycznych i artykułach prasowych / pod redakcją Elżbiety Jogałły ; przekład z języka niemieckiego Paweł Krzak. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2013. - 460, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Jogałła Elżbieta. Krzak Paweł.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka Literatura polska

Temat

Roth, Joseph (1894-1939) Literatura austriacka Pisarze austriaccy

Gatunek

Antologia Pamiętniki i wspomnienia Esej Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Zawiera kalendarium życia i twórczości Josepha Rotha.

"Ten wędrowiec, któremu nie dane było odpocząć - przewodnik niewidzialnej karawany, która w nieszczęsnym czwartym dziesięcioleciu naszego stulecia urosła do wymiaru rzeki zalewającej świat, był zawsze i wszędzie gościem. Stronnik Habsburgów bez ojczyzny. Kosmopolita i mnich, dla którego świat cały był pustelnią. Nigdy jednak nie traktował mrukliwie i nieprzychylnie kogoś, kto bez zapowiedzi nawiedzał jego samotnię, lecz uprzejmie zapraszał do siebie. Z wyrozumiałością głaskał w Mampe białego kocura, który zabawiając się kartkami jego rękopisu, rozrzucał je łapkami. Zamówił szklaneczkę sherry dla tunezyjskiego handlarza dywanami, który ustawił się dokładnie pod oknem maleńkiej café na Boulevard St. Michel i - godzina po godzinie - monotonnie zachwalał swój towar. W najgłębszym skupieniu pracował w hotelach i kawiarniach - trwał w bliskim sąsiedztwie pulsu wielkiego miasta. Nocami mógł włóczyć się z kimś godzinami po ulicach, gadać, milczeć, wpadać do jakiegoś baru, aby zjeść coś niewielkiego i nieco więcej wypić, po czym znikał za drzwiami hotelu z lekko uniesionymi ramionami, okrytymi brązowym, luźno opadającym płaszczem, w wąsko skrojonych, niemodnych spodniach a la Franciszek Józef. Nie kładł się spać. Oczami wyobraźni widziałem, jak nocami chodził po pokoju tam i z powrotem, tocząc ze sobą monologi - dopóki pierwsza poświata dnia nie musnęła dywanu. Był zupełnie z tego świata, a jednak oddzielony od ludzi swoją mądrością. Ta mądrość sprawiała, że gdziekolwiek bywał, stawał od razu w centrum uwagi. Mógłby jednym czarownym zaklęciem porwać za sobą, niczym szczurołap, masy, ale na to był zbyt dobry i za mądry. W gronie moich autorów był Joseph Roth arystokratą. Każdemu okazywał szacunek i nigdy nie podnosił głosu; był dla każdego - nie tracąc przy tym siebie." (Gustav Kiepenheuer, W hołdzie Josephowi Rothowi)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353817 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rabin z 84 Ulicy : niezwykłe życie Haskela Bessera / Warren Kozak ; przekład Małgorzata Ornat. - Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2006. - 217, [4] stony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kozak Warren (1951- ) Ornat Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Besser, Haskel (1923-2010) Chasydyzm Rabini Żydzi 2DBN Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Biografia

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Tytuł oryginału: The rabbi of 84th Street : the extraordinary life of Haskel Besser, 2004.

Wychowany w Polsce, w bogatej, chasydzkiej rodzinie, otwartej na muzykę, sztukę i literaturę wielokulturowej Europy, Haskel Besser oraz jego rodzina wiedli spokojne życie. Pierwsze oznaki narastającej fali antysemityzmu, który ostatecznie zniszczył ich świat, zmusiły rodzinę Besserów do emigracji. Tuż przed wybuchem II wojny światowej Besserowie cudem zdołali uciec do Palestyny.

Ta przejmująca opowieść stanowi również bardzo cenny materiał historyczny, ukazując życie i doświadczenia chasydzkiego rabina i jego rodziny na tle najważniejszych wydarzeń historycznych ostatnich osiemdziesięciu lat.

„Gdziekolwiek Rabin Besser się pojawiał, natychmiast wokół niego gromadzili się ludzie i każdy chciał zamienić z nim choć słowo. Kiedyś, kiedy wychodził z cmentarza, podeszła do niego kobieta i spytała, czy może obejrzeć go z każdej strony. - Zastanawiałem się, czy są to jakieś czary - wspomina Rabin. Kobieta wyjaśniła, że rabin przypominał jej dziadka, którego ostatni raz widziała pięćdziesiąt lat temu i, jak sama przyznała, nie widziała nikogo, kto wyglądał tak jak on od wojny. Większość ludzi, którzy zwracali się do niego, dowiadywała się o swoich żydowskich korzeniach w dorosłym wieku. Zdarzało się, że matka na łożu śmierci wyznawała dorosłemu już dziecku, że nie jest jego biologiczną matką, że wiele lat temu, w ponury dzień podczas wojny, Żydówka dała jej dziecko w nadziei na jego ocalenie. Czasami ludzie po śmierci rodziców w poszukiwaniu przodków i badaniu rodzinnych korzeni, napotykali na obco brzmiące nazwiska przypisane do ojca lub matki, którzy w efekcie okazywali się biologicznymi rodzicami. (…) Często ludzie, którzy odkrywali swoje żydowskie pochodzenie, byli już w związkach z nie-Żydami, co rodziło poważne problemy dla obojga małżonków. (…) Kiedyś po wykładzie do Rabina podszedł wysoki urzędnik państwowy i poprosił o siedem taśm z nagranym na nie przemówieniem rabina. - Siedem? - spytał Rabin - Dlaczego tak dużo? Mężczyzna wyjaśnił, że znał siedem kobiet: cztery z nich były żonami generałów, a trzy - członków Rady Ministrów. Wszystkie były Żydówkami i najprawdopodobniej chętnie wysłuchałyby tych wykładów."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323416 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cięcie / Savyon Liebrecht ; przekład Michał Sobelman, Joanna Stöcker-Sobelman. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2018. - 347 stron ; 21 cm.

Autor

Liebrecht Savyon (1948- ). Sobelman Michel (1953- ). Stöcker-Sobelman Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura żydowska Literatura izraelska

Temat

Ocaleni z Holokaustu Postpamięć Izrael

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tekst tłumaczony z języka hebrajskiego.

Tom opowiadań izraelskiej autorki. Dominującym wątkiem jej utworów jest trauma Zagłady, która mimo upływu czasu kładzie się cieniem na życiu społeczeństwa Izarela, będąc źródłem lęków, obsesji i udręki ocalonych, a także ich rodzin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348841 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polska jest dla wszystkich, dla mnie też / Witold Liliental. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2013. - 97, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Liliental Witold (1939- ).

Temat

Liliental, Witold (1939- ) Polacy za granicą Żydzi

Gatunek

Pamiętniki polskie Pamiętniki żydowskie

"Jestem Polakiem. Od 1981 roku mieszkam daleko od Polski, ale sercem i umysłem tkwię w niej cały czas. To moja Ojczyzna, zależy mi na tym, żeby miała na świecie najlepszy z możliwych wizerunków, żeby po tylu złych doświadczeniach w nie tak odległej przeszłości przeżywała pokój i rozkwit. Żeby Polacy w kraju i ci rozproszeni w polonijnej diasporze mogli być szczęśliwi, zadowoleni i dumni. Bo przecież Polska, jak nas uczono od dziecka, jest naszym wspólnym dobrem. A więc jest dla nas wszystkich. Dla mnie też". Witold Liliental.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 326501 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pęknięte oko czasu : (Droga pani Schubert...) = L'œil fêlé du temps : (Chère madame Schubert...) / Ewa Lipska ; przekład Elżbieta Jogałła ; współpraca Malina Stachurska ; wstęp Marina Ciccarini ; fotografie Danuta Węgiel. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2017. - 317, [16] stron : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Lipska Ewa (1945- ) Ciccarini Marina (1957- ) Jogałła Elżbieta Stachurska Malina Węgiel Danuta (1961- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pani Schubert (postać fikcyjna)

Gatunek

Antologia Wiersze

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Wybór z: Ludzie dla początkujących, 1999, Pogłos, Droga pani Schubert, Miłość, droga pani Schubert.

Bibliografia tomików E. Lipskiej na stronach [318-319].

Tekst równoległy w języku polskim, francuskim.

Polsko-francuskie wydanie wyboru wierszy Ewy Lipskiej, w przekładzie Elżbiety Jogałły, z fotografiami Danuty Węgiel i ze wstępem Mariny Ciccarini.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363904 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Daleko, ale od czego? : Joseph Roth i tradycja Żydów wschodnioeuropejskich / Claudio Magris ; przekład Elżbieta Jogałła. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2015. - 567, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Magris Claudio (1939- ). Jogałła Elżbieta.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Roth, Joseph (1894-1939) Literatura austriacka Żydzi Tematy i motywy Powieść Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Bibliogafia na stronach 551-556. Indeks.

"Roth, choć jest przedmiotem dociekań i ocen, stanowi w zasadzie pretekst, nić przewodnią wybraną z powodu jego typowości i wzorcowości, dzięki której można połączyć i uporządkować tematykę tak rozległą, że prawie nieograniczoną […]. Daleko, ale od czego? chce być książką o wygnaniu - wygnaniu żydowskim sprowadzonym do metafory kondycji historycznej i egzystencjalnej, która widzi jednostkę wygnaną z pełni i z całości prawdziwego życia. Jej prawdziwym tematem nie jest więc dzieło czy życie jednego autora, ale sieć relacji i skojarzeń, które odgałęziają się od każdego kolejnego tekstu i poprzez reminiscencję objawiają częściowo i pośrednio. Interpretacja Rotha jest sposobem zbliżenia się […] do tego kryzysu epiki i zmierzchu autentyczności, które zawładnęły kulturą zachodnią i którą cywilizacja Żydów wschodnioeuropejskich przeżyła tak wyraźnie i intensywnie, że może stanowić jej przykładową parabolę. […] Esej o wygnaniu musi uwzględniać potencjalnie nieograniczony katalog pisarzy i dzieł. Modelowość czy przydatność Rotha jako leitmotivu wynika przede wszystkim z faktu, że przywołuje on zaginioną całość albo może jej utopijny wzorzec, zdając sobie w ten sposób sprawę z nieodwracalnego jej zniknięcia. Książka, która wychodzi od Rotha, jest zatem […] przypomnieniem do kwadratu, czyli badaniem nostalgii przedzierzgającej się w utopię wartości niedającą się wykryć w przeszłości, a więc niemożliwą do odtworzenia".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353981 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mit habsburski w literaturze austriackiej moderny / Claudio Magris ; przekład Elżbieta Jogałła i Joanna Ugniewska. - Budapeszt ; Syrakuzy ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2019. - 464, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Magris Claudio (1939- ) Jogałła Elżbieta Ugniewska Joanna (1945- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Habsburgowie (dynastia) Literatura austriacka Modernizm Tematy i motywy Europa Środkowa Austro-Węgry

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Tytuł oryginału: Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna.

Indeks.

"Historia habsburskiego mitu jest historią kultury przeżywającej ze szczególną intensywnością kryzys i epokową transformację całej cywilizacji, z pewnością nie tylko austriackiej, która w imię miłości do porządku odkrywa chaos świata. "Mit habsburski" jest przede wszystkim historią owej miłości do porządku i zatrzymuje się, być może z przesadną dyskrecją, na progu odkrycia chaosu. (…) Usiłowałem uchwycić mit, czyli sposoby i formy, za pomocą których dana cywilizacja próbuje sprowadzić wielorakość rzeczywistego świata do jedności, chaos do porządku, fragmentaryczną przypadkowość egzystencji do esencji, historyczno-polityczne sprzeczności do harmonii zdolnej połączyć je, jeśli nie rozstrzygnąć. Miałem przede wszystkim zamiar opisać morfologię, lecz również historię tego mitu, jego genezę, rozwój, polityczne przyczyny i funkcje, relację, którą za każdym razem jego literacka i ideologiczna formuła nawiązywała z rzeczywistością społeczną. Należało przedstawić historię habsburskiej cywilizacji, lecz również wydobyć z jej historycznego kontekstu zasadnicze jądro, "mit", który ujawniłby swoją intelektualną i poznawczą funkcję, zdolność ukazania, z naukową wręcz precyzją, tego, co Musil nazywał "światowym eksperymentem". Mit jest pojęciem dwuznacznym, wskazującym na coś więcej i mniej niż rzeczywistość, może oznaczać zarówno esencję, wartość wykraczającą poza niepewność czasu, prawdziwą i rzeczywistą ideę wiodącą, jak i ideologiczną konstrukcję czy też fałszerstwo. Było czymś nieuniknionym, że kreśląc obraz tego mitu czy modelu, zatrzymałem się raczej nad jego pozytywną wersją, nostalgicznym i uwodzicielskim wizerunkiem "Austria felix", przywoływanym przez Werfla lub Rotha, niż nad sarkastycznym portretem (chociaż nie mniej nostalgicznym i przejmującym), nakreślonym przez Musila albo, w jeszcze mniejszym stopniu, nad nieuchwytną epifanią nicości u Petera Altenberga. To zresztą właśnie marzenie o ładzie pozwoliło zdemaskować chaos, ponieważ potrzeba wartości w konfrontacji z rzeczywistością ujawnia, jak dalece ta ostatnia odbiega od własnego wzorca, ukazuje swoje braki, negatywność; zdezintegrowany szczegół zostaje skrycie skonfrontowany z metrum utraconej całości i obalonej hierarchii, a zatem to, co istnieje, ujawnia swoją nieadekwatność względem wartości. "Mit habsburski" stanowił próbę odkrycia linii wiodącej, nici przewodniej, a może i ustanowienia ich, gdyż każda myśl, pragnąca uchwycić jedność i całość w rozproszonej i przypadkowej wielorakości świata, przyczynia się do nadania – i do narzucenia – całościowego i sensownego charakteru mnogości zdarzeń i zjawisk."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361554 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091) H (1 egz.)